Skugga
Cień
skuggan oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: skugga.
skuggan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.”
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamjw2019 jw2019
Han lurar i skuggan i väntan pa bytet.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har alltid statt i skuggan av dig.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följ bara skuggan så kommer du dit.
Ustaliłeś już ten numer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var trevligt att jobba i skuggan, i skydd av två ridåer (den Andre och den Andres andra namn).
Nie wrzeszcz na niąLiterature Literature
Det är också ytterligare ett steg mot den ekonomiska omorganisationen av världen som Bryssel i flera år har arbetat på i skuggan av Washington. I sydliga länder och i Förenta staterna har det gällt jordbruket.
Rozdamy zdjęciaEuroparl8 Europarl8
[En gång satt] jag i skuggan av ett gammalt olivträd [i Getsemane trädgård] och läste om den hemska kampen som Guds Son uthärdade när han stod inför det som snart med visshet skulle ske och svettades blodsdroppar och bad till sin Fader i himlen om att denna kalk måtte gå ifrån honom – dock sa han: Men inte som jag vill utan som du vill.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLDS LDS
Ledda av Spartacus, dråparen av Skuggan av...
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är skuggan av en forntida skräck.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nästa dag, till sjöss, sätter du uret i vattnet och ser på skuggan.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är Skuggans roll.
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda som fått henne en smula ur balans var mötet med Ray i skuggan av Lucy.
Gra pan od małego?Literature Literature
Där satt hon i skuggan av en palm och förmedlade Jehovas ord till folket.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
Sent på eftermiddagen när jag höll tempelrekommendationsintervjuer, tog någon Mama Taamino till skuggan under trädet nära kapellet där jag satt.
Spedalisz mnie?/- HejLDS LDS
Detta kan leda till att ansträngningarna för att undanröja de sociala skillnader som ligger till grund för olikheterna hamnar i skuggan.
Neo robi to, w co wierzyEurLex-2 EurLex-2
Följer skuggan efter dig?
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har förtjänat min plats - i skuggan.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det omtalas som ”mörkrets och den djupa skuggans land” (Job 10:21) och som ”det tysta” (Ps 115:17).
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryjw2019 jw2019
Inte skuggan, verkligen inte skuggan av demokratisk instinkt.
Więc to jest wujaszekLiterature Literature
Jag menar bara att jag måste bli kvitt den där skuggan, mamma.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bild som används här innebär inte att en mindre person står i skuggan av någon mycket större person och inte heller att stå i skuggan av någonting livlöst, ”skuggan av en väldig klippa i ett törstigt land”.
To nie jest niewielki szok, Abejw2019 jw2019
Vanligtvis bjuder man besökare på någon sötsak, eller om det är en varm sommardag kan man servera ett glas kall läsk som besökaren kan njuta av i skuggan av en vinranka med dignande druvklasar.
Zabiłeś legendę golfajw2019 jw2019
Den ekonomiska inverkan står dock i skuggan av effekterna av att IKT ökar produktiviteten inom alla andra näringsgrenar.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemEurLex-2 EurLex-2
Sommartemperaturerna steg till över 40 grader i skuggan.
Niniejsza dyrektywaskierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Och var och en skall visa sig vara som ett gömställe undan vinden och ett skydd mot det piskande regnet, som vattenbäckar i ett vattenlöst land, som skuggan av en väldig brant klippa i ett utmattat land.”
Dziennik kapitana.Gwiezdna datajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.