hädelse oor Roemeens
hädelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
blasfemie
Känslomässiga allianser mellan vampyrer och människor är hädelse.
Alianţele sentimentale dintre oameni şi vampiri sunt o blasfemie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hädelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Blasfemie
Hädelse är en dålig början på en sån resa.
Blasfemia este un început prost pentru o asemenea călătorie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap.
George iubeşte animalele şi jungla, dar mai mult decât atât, George iubeşte Ursula şi Juniorjw2019 jw2019
Men vad som lade en sådan tyngd på honom denna sista natt före hans död var den smälek som hans död under anklagelsen för hädelse mot Gud skulle dra över Jehovas namn — att han, Guds Son och Guds representant, skulle dö på detta vanhedrande sätt inför hela världen.
Vom afla exact ce anume te încingejw2019 jw2019
Ska vi inte följa deras ord snarare än att lyssna till dårar, tjuvar och hädande ynkryggar?
Pentru răzbunareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna kvinna döms för hädelse och spridande av hädelse
Tipii de afară îi spuneau " Sperietoarea "opensubtitles2 opensubtitles2
Hädare!
Astea sunt modelele meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hädelse.
Stii bine ca am dreptate, DoctoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ”Jag känner din vedermöda och fattigdom — men du är rik — och hädelsen från dem som säger att de själva är judar, och ändå är de det inte utan är en Satans synagoga.”
Cu ce am greşit eu?jw2019 jw2019
Över 150 personer har redan arresterats eller frihetsberövats med stöd av artiklarna 156 och 156a i Indonesiens strafflag. Det finns belägg för att de lokala stadgandena mot hädelse, avvikelse från den rena läran och religionskränkning utnyttjas av extremister för att slå ned på religionsfriheten och hetsa till motsättningar och våld mellan grupperna i samhället.
Relaţia farmacocinetică/farmacodinamică Nu a existat nici o relaţie între concentraţiile plasmatice ale fracţiei antipsihotice active şi schimbarea în scorurile totale pe scala sindromului pozitiv şi negativ PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) şi în scorurile totale pe scala simptomelor extrapiramidale ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) de-a lungul vizitelor de evaluare în oricare din studiile aflate în faza # când s-a examinat eficacitatea şi siguranţaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uttrycker sin oro över att den pakistanska lagen mot hädelse, som den bortgångne guvernören Salman Taseer offentligen bekämpade, fortfarande utnyttjas för att förtrycka religiösa samfund, inbegripet kristna som Asia Noreen, kristen mor till fem dödsdömda, och att stora delar av det pakistanska samhället ser guvernör Salman Taseers mördare som en hjälte.
Îmi place de el.De ce- ai făcut asta?EurLex-2 EurLex-2
Hädelse, blasfemi, skändning!
Eşti acolo?- Cine este?- Sunt euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anklagelse som framfördes mot honom av falska vittnen vid rättegången inför Sanhedrin (Matt 26:59–61) gällde hädelse mot Guds tempel.
Crezi că- mi place s- o evit pe soţie şi pe copii ca să umblu cu fete de # ani toată ziua?LDS LDS
När de skriftlärda och fariséerna hörde Frälsarens ord började de diskutera sinsemellan. De talade okunnigt om hädelse och slog fast att bara Gud kan förlåta synder.
La început, voi urmări malul şi nasul meuLDS LDS
Också: ”Ut ur hjärtat kommer ... onda överväganden, mordgärningar, äktenskapsbrott, otuktshandlingar, stölder, falska vittnesbörd, hädelser.” — Lukas 6:45; Matteus 15:19.
Nici măcar nu e evreicăjw2019 jw2019
Förolämpningar, svordomar, hädelser och ett vulgärt och oanständigt tal kan ibland göra mer ont än fysiska skador.
Du- te la Viktorjw2019 jw2019
I Guds rätta tid skall ”hornen” på det scharlakansröda vilddjuret, FN, vända sig mot den falska religionens världsvälde — det som under lång tid har hädat Jehovas namn — för att ödelägga och tillintetgöra det. — Matt.
Te rog, lasă- mă să uit unele sapunurijw2019 jw2019
JESUS KRISTUS anklagades för att vara en drinkare, en frossare, en sabbatsbrytare, ett falskt vittne, en hädare och ett Satans redskap.
O să văd ce pot face.- Sunteţi foarte drăguţjw2019 jw2019
Sawan Masih, en pakistansk kristen från Lahore, dömdes den 27 mars 2014 till döden för hädelse mot profeten Muhammed. Tillkännagivandet av anklagelserna mot Masih ledde till våldsamma upplopp i Joseph Colony, en kristen stadsdel i Lahore, då många byggnader, bland annat två kyrkor, brändes ned.
Dacă încalci regulile, morieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det beror på att de nu inte bara tror att Jesus bryter sabbaten, utan också betraktar det som en hädelse att han påstår sig vara Guds egen Son.
A fost o scânteie evidentajw2019 jw2019
Känslomässiga allianser mellan vampyrer och människor är hädelse.
Mama mea naturalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• När Jesus anklagades för hädelse och för att bryta mot sabbaten, vilket bevis gav han då som visade att han var Messias?
Şi ei cred c- a fost crimă, dar poliţiştii încă nu şi- au dat seama cine erajw2019 jw2019
Han blev falskeligen anklagad för hädelse, fördes till den romerske ståthållaren och utlämnades sedan till avrättning, oskyldigt dömd.
cu # cai putere.- Când ai pornit- o ultima oară?jw2019 jw2019
13:1) Det är alltså Satans uråldriga politiska organisation, som alltid har hädat den sanne Guden.
Credeţi că eu nu ştiu cine sunt?jw2019 jw2019
Han hädar.
" O să fiu drăguţă de acum încolo "?jw2019 jw2019
När judarna märker att deras politiska anklagelser inte har avsedd verkan, tar de återigen upp en av de religiösa anklagelsepunkter som de hade framfört när Jesus stod inför Sanhedrin, nämligen hädelse.
Dar te vei apropia de baron inainte de a murijw2019 jw2019
Anklagelsen om hädelse grundade sig på att Jesus hade sagt: ”Jag och Fadern är ett.”
Scuză- mă.- E în ordinejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.