Röda torget
Piața Roșie
torg oor Roemeens
torg
sv
öppen plats mellan byggnader i samhälle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
piață
ro
spațiu (întins) unde se întâlnesc și se întretaie mai multe străzi într-un oraș
Jag hörde att han hade hittat dig nära torget.
Am auzit că te-ar fi găsit undeva aproape de piață.
piaţă
Mina kamrater och jag inbjöd människor på torget att höra om det återställda evangeliet.
Eu şi colegii mei am invitat pe mulţi oameni în piaţă să asculte Evanghelia restaurată.
pătrat
En del invånare säger sig ha sett djävulen, mitt på torget.
Unii oameni au văzut prtendent diavolul în mijlocul pătrat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piețe · loc · târg · tîrg · Piață urbană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piață
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Palestinier uppkallar gator och torg efter terrorister
Alte aspecte orizontale au fost, de asemenea, luate în considerare la propunerea de regulament de aplicareEurLex-2 EurLex-2
Pingvinarmén... närmar sig mälet Gothams torg.
Ei bine, am fost pe cale de a apuca un espresso.Vrei să mi se alăture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betelnötsförsäljare, och ibland även deras barn, sätter upp sina bord på gator och torg.
Pe care le- au pus în # genţijw2019 jw2019
I sitt slutanförande sade han: ”Jehovas vittnen har konstitutionell rättighet att inte bara tro på och tillbe sin Gud, utan också att sprida sin tro från dörr till dörr, på gator och torg samt lämna sin litteratur kostnadsfritt om de så önskar.”
Ceea ce numeşti tu " îndurare " este la o aruncătură de băţ de haosjw2019 jw2019
Bibeln berättar att torgen i Jerusalem skulle vara ”fulla av pojkar och flickor som lekte”. (Sakarja 8:5)
De ce nu ma lasi sa plec?jw2019 jw2019
Installation, underhåll och reparation av belysningsarmatur för vägar, gator, torg, kajer, broar, tunnlar, parkeringshus, industriområden, industrier, parker, gångvägar, allmänutrymmen i fastigheter, dvs för entréer, trapphallar, trapphus, förrådsutrymmen, garage, tvättstugor, soprum, cykel- och pannrum
Una rapidă, LouisetmClass tmClass
Det har aldrig varit ditt torg.
Mama lui Whistler tocmai a sosit in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kan vi verkligen jämföra det med vad en kommunistisk diktatur som inte har lärt sig något från massakern vid Himmelska fridens torg gör när den trycker ned ett helt folk på ett brutalt och blodigt sätt och hotar detta folk med kulturmord genom en selektiv bosättningspolitik?
Copilă, e acelaşi contract pe care l- ai citit anul trecut, când l- a iscălit tatăl tăuEuroparl8 Europarl8
PERSONLIG SÄKERHET: Bomber sprängs på torg.
Viaţa se restrânsese la beciuri.Oamenii învăţaseră că, dacă au numărat opt explozii de bombe în apropiere...... însemna că, pentru moment, erau salvaţi. Învăţau să trăiască în fiecare clipă a zileijw2019 jw2019
Det skall komma tillbaka och verkligen bli återuppbyggt, med ett torg och en vallgrav, men i tider av trångmål.”
Asta e ultima transmisie de la Lotek World Headquartersjw2019 jw2019
21 Jesus liknade en gång människor på den tiden vid ”små barn som sitter på torgen och ropar till sina lekkamrater och säger: ’Vi har spelat flöjt för er, men ni har inte dansat; vi har jämrat oss, men ni har inte slagit er själva av sorg.’”
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecjw2019 jw2019
Torg- och marknadshandel med livsmedel, drycker och tobak
Um, sunt un mare fan al departamentului de politie, stiti?EurLex-2 EurLex-2
Läget är mycket spänt, och mycket av rasmassorna från den mycket våldsamma jordbävningen den 12 januari ligger kvar på gator och på torg.
Poliţia- i peste tot şi- şi bagă nasul- n afacerile noastreEuroparl8 Europarl8
De har gett ut litteratur om detta ämne på över 300 språk och har spridit den till människor i deras hem, på deras arbetsplatser och på gator och torg i så gott som alla jordens länder.
Sigur, tipul cu mâinile radioactive?jw2019 jw2019
" Hör dem ner på Sohos torg De tappar H: Na överallt
Salut, MarwanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överallt där han träffade på människor – på landsbygden, i städerna, i byarna, på torgen och i hemmen.
Se deschide o anchetă, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, pentru a se stabili dacă importurile în Uniune de saci și pungi din materiale plastice, cu un conținut de polietilenă de cel puțin # % din greutate și care se prezintă sub formă de folii cu o grosime de cel mult # de micrometri (μm), originare din Republica Populară Chineză și încadrate în prezent la codurile NC ex#, ex# și ex# (coduri TARIC #, # și #) eludează măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nrjw2019 jw2019
Platser som bostads- och affärsområden i städer, parker (på tillräckligt avstånd från träd), större gator eller torg med mycket gles eller ingen trafik, öppna områden av den typ som brukar förekomma vid skolor, idrottsanläggningar eller fritidsområden.
Tot ce ai făcut va fi terminat prin apăsarea tastei " Escape "EurLex-2 EurLex-2
Men när ljudet av hornen trängde in på gator och torg i Jeriko kände inte Rahab samma skräck och desperation som de andra.
Cred că prostia asta, atrophina, chiar a mersjw2019 jw2019
Generalen skickar helikoptrar till oss, och stridsvagnar för att säkra landningszonen på ett öppet torg
Pleacă de aici, PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hur påminner inte detta om den dyrkan som i våra dagar frambärs åt gudar, helgon och madonnor inom hinduismen, buddismen och katolicismen, där man också låter sina bilder och beläten paradera på gator och torg och på floder och hav!
Deja am comenzijw2019 jw2019
Det Newton höll hemligt, det ropade Whiston ut på torgen.”
Pantalonii. Aratau prea bine pentru un picolojw2019 jw2019
Stadsförvaltningen är nu inställd på att bevara och satsa nödvändiga resurser på Roms ovärderliga konstnärliga arv, ett arv som man kan njuta av inte bara på gator och torg, utan även i de mer än 100 offentliga museerna som finns i staden.
Trebuie remarcat faptul că acest rezultat nu ia în considerare costurile de restructurare, nici cheltuielile excepționale suportate de către industria comunitară în cursul perioadei examinatejw2019 jw2019
Han visste att hans gudagivna uppdrag innebar att han skulle utföra ett predikoarbete, och han predikade offentligt – i städer och byar, på tempelområdet, i synagogor, på gator och torg och på landsbygden.
Batiatus aşteaptă ziua perfectă pentru campionul lui să reia gloriajw2019 jw2019
Detta initiativ ska finansiera etableringen av gratis åtkomstpunkter till internet på offentliga platser (bibliotek, torg, parker, sjukhus och offentliga byggnader i allmänhet) genom att ta som utgångspunkt och integrera det framgångsrika initiativet Eduroam, som redan erbjuder denna tjänst vid universitet och högskolor.
Văd o jucărie chiţăitoare vecheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.