utländskt företag oor Roemeens
utländskt företag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
întreprinderi străine
Sådana krav kolliderar ofta med internationella standarder och praxis, och missgynnar utländska företag.
Astfel de cerințe sunt adesea în contradicție cu standardele și practicile internaționale, punând întreprinderile străine într-o situație defavorabilă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lag om utländska företags filialer
Habar n- am cine eşti, dar...... te rog, nu te amesteca în treburile noastreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De flesta utländska företagen i Hongkong kommer från EU, totalt rör det sig om 1 937 företag 7 .
Nu vreau să fiu eu acela care o să ia o canapea nouăEurLex-2 EurLex-2
Vid kommersiella tvister mellan utländska företag och amerikanska företag gynnas dessutom de sistnämnda
Nu au fost efectuate investigaţii privind carcinogenitatea, afectarea fertilităţii şi dezvoltarea fetalăoj4 oj4
– Autorització temporal per a treballadors d’empreses estrangeres (tillfälligt invandringstillstånd för anställda vid utländska företag – grönt).
Ce este atunci cand cineva face ceva pentru ca i se comanda, dar uraste chestia respectiva?not-set not-set
Skapande, administrativ och kommersiell hantering av filialer och dotterbolag av utländska företag
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai maretmClass tmClass
Utländska företag får inte kontrollera förlag eller radio- och TV-bolag: utländskt aktieägande begränsat till 49 %.
Trebuie să- ţi zic, e fantasticeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Representation av utländska företag inom landet samt marknadsföring av deras produkter
Am un plan să- l salveztmClass tmClass
Utländska företag som ytterst kontrolleras av institutionella enheter i det rapporterande landet
Au încălcat zona de siguranţăEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 82Kontrollerade utländska företag
A fost o călătorie lungăEurLex-2 EurLex-2
Det föreligger inte någon direkt diskriminering av utländska företag i detta fall.
Cred ca- si aminteste de tineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fråga om filialer till utländska företag måste allt kapital för den första investeringen tas från utländska källor.
Trebuie să stăm puţin de vorbăEurLex-2 EurLex-2
Inköp, företagsledning, värdering och försäljning av kompanjonskap i bulgariska och utländska företag
Ne- am casatorit ieritmClass tmClass
I fråga om filialer till utländska företag måste allt kapital för den första investeringen tas från utländska källor.
Prietenele meleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett utländskt företag stod för lånet och skatten betalades från ett hemligt konto.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Foarte frecvente: durere, eritem, oboseală Frecvente: tumefacţie, febrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategorin ”utländska företag” ska delas upp ytterligare i ”utländska företag inom samma grupp” och ”övriga utländska företag”.
Nu este necesară cuantificarea exactă a acestui avantaj, care de fapt reprezintă diferența dintre prețul de cumpărare plătit de GECB și prețul pe care AGB l-ar fi obținut pentru vânzarea sectorului bancar al AGB# fără opțiunea de vânzare acordată de BNCEurLex-2 EurLex-2
Sedan januari 2017 har Ryssland ytterligare begränsat utländska företags tillträde till ryska statsägda företags inköp.
Am fost la o petrecere de primă clasă, ca la Hollywood, azi, şi ar fi trebuit să- i vedeţi pe cei doiEurlex2019 Eurlex2019
Under 2005–2007 gick konvergensregionerna förbi RKS-regionerna när det gäller antalet nya utländska företag per invånare.
Vino!Savurati-va cocteilurileEurLex-2 EurLex-2
Autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (tillfälligt invandringstillstånd för anställda vid utländska företag – grönt).
Fă cîte o copie după toateEurlex2019 Eurlex2019
att företaget systematiskt tillsammans med inkomstskattedeklarationen ska lämna information om affärstransaktioner med utländska företag inom samma koncern, samt
Xavi n- a venit niciodată?EurLex-2 EurLex-2
Med filialer avses lokala enheter av utländska företag som inte utgör separata rättsliga enheter.
Nu mi- a spus niciodată aşa, de când mă ştiu euEuroParl2021 EuroParl2021
Denna skatt drabbar endast utländska företag och kan utgöra såväl ett hot mot etableringsfriheten som olagligt statligt stöd.
El şi Irene, eraunot-set not-set
2973 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.