tyvärr oor Oekraïens
tyvärr
sv
beklagligtvis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oekraïens
на жаль
[ на жа́ль ]
Tyvärr hade Nancy rätt.
На жаль, Ненсі мала рацію.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När de har gått i skolan några år tappar tyvärr många ungdomar intresset för skolarbetet.
Вона все зіпсуєjw2019 jw2019
Men så blir det tyvärr för vissa.
Можливо, ви вже помітили, що у другому прикладі використано набагато більше коду. Також там є декілька нових команд. Ось коротеньке пояснення всіх нових командLDS LDS
Tyvärr har många av de här minipalatsen förfallit på grund av väder och vind, och andra har avsiktligt förstörts av människor som inte insett deras värde.
Масштабування осі часуjw2019 jw2019
(Matteus 24:3—8, 34) Men tyvärr befinner sig de flesta människor i vår tid på den breda vägen som leder till tillintetgörelse.
Я дуже рада вас бачитиjw2019 jw2019
Även om de här tre spännande revolutionerna pågår är vi tyvärr ändå bara i början, och det finns många, många utmaningar framför oss.
Будь-який з модулів & systemsettings; можна запустити окремоted2019 ted2019
Men tyvärr minskar antalet azurblåkorpar på grund av att tallskogarna huggs ner.
Властивості дискаjw2019 jw2019
Tyvärr hade Nancy rätt.
Визначає спосіб показу знімківна поверхні (типовий) Не зважати на визначення висотивідносно поверхніВстановлює висоту елемента відносно поточної висоти на місцевістю. абсолютнаВстановлює висоту місця відносно рівня моря, безвідносно до фактичної висоти суходолу під місцем знімкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tyvärr är det alltför många av dessa män, både unga och inte så unga, som saknas, som är frånvarande utan giltigt förfall.
Ні, Теде, серйозноLDS LDS
Tyvärr underskattar en del medlemmar i kyrkan behovet av denna direkta och personliga linje.
Він переселився туди через кілька днів, як ти поїхавLDS LDS
Men de är också ökända för sina bieffekter, men tyvärr är de svaga när de når ut i blodet, och ännu svagare när de når de platser där de verkligen behövs: inom HIV-virusreservoarerna.
Розвійтеся!ted2019 ted2019
Tyvärr har vår andre son inte hållit sig kvar på den kristna väg som vi ledde honom in på.
бітові порти застарілих інтерфейсівjw2019 jw2019
28 De som inte är fast grundade i Guds ord kanske tyvärr inte inser faran.
" Піратами з калюжі ", але це неjw2019 jw2019
Tyvärr måste vi göra en paus.
Критерії впорядкуванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittade kort som inte stöds. Använd ett smartkort som stöds av openct. Detta är tyvärr en begränsning i Openswan
Ми були впевнені, що світ обвалитьсяKDE40.1 KDE40.1
(1 Moseboken 25:30) Tyvärr har vissa av Guds tjänare i själva verket sagt: ”Kvickt!
Супроводжувачjw2019 jw2019
Tyvärr inte.
Він надто наляканийjw2019 jw2019
" Tyvärr "-meddelanderuta
Я пробачаю тобі твої гріхиKDE40.1 KDE40.1
Tyvärr var det benet avskilt.
І передавайте найпалкіші вітання Анджелі від Рей- Реяted2019 ted2019
Israeliterna lyssnade tyvärr inte alltid till den här varningen.
За мною по п' ятам ходив курдський хлопецьjw2019 jw2019
Men tyvärr har inte alla män haft någon bra förebild.
Вибір напрямкуjw2019 jw2019
Tyvärr kunde Tyrion inte säga detsamma om Cerseis andra val.
Без фільтраLiterature Literature
Tyvärr tror jag att det är en illusion. ...
Створив попередній перегляд діаграм, піктограми пеналаjw2019 jw2019
Tyvärr kan inte filterregeln läggas till. Textfältet är tomt. Skriv in något i det och försök igen
доступний якKDE40.1 KDE40.1
”Jag måste tyvärr berätta att ert barn har Downs syndrom.”
Показати закладкиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.