Skuld oor Viëtnamees
Skuld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Nợ
Problem med skulder skapar stress, och att ta itu med dem kräver uppoffringar, men det är det värt.
Nợ nần gây căng thẳng, việc đối phó với nó đòi hỏi phải hy sinh, nhưng thật đáng công.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skuld
sv
penningskuld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
điều sai quấy
nợ
Låt oss vara ärliga och betala vår skuld till Herren.
Chúng ta hãy lương thiện và trả nợ của mình cho Chúa.
lỗi
Du tar på dig skulden om vi blir upptäckta.
Bị bắt là tớ đổ hết lỗi lên đầu cậu đấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi känner det som att vi står i skuld till andra människor, tills vi har gett dem de goda nyheter som Gud i det syftet har anförtrott åt oss. — Romarna 1:14, 15.
Mày đúng là một thằng đần độnjw2019 jw2019
Till och med i vår tid citerar extremister religiösa texter för att legitimera kvinnoförtryck och hävdar samtidigt att kvinnor bär skulden till mänsklighetens problem.
Tha lỗi cho tôi, nhưng hình như anh có quen biết anh ta, ngài Darcy?jw2019 jw2019
Om allt runt mig rasar, är det jag som bär skulden.
Chuột bánh xe vô tuyếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han drog på sig skuld genom Baal+ och dog.
Những nơi ở Paris con nên tránh, bố đã ghi ra rồijw2019 jw2019
17 Om någon har syndat genom att göra något av allt det som Jehova förbjuder, även om det var omedvetet, har han dragit skuld över sig och ska stå till svars för sin synd.
Ch? m? t lát, cô Donna? ang có kháchjw2019 jw2019
Och vad ni kan se till vänster, är att när det var låg aktivitet i hjärnregionen brydde sig människor mindre om hennes oskyldiga tro och sa att hon förtjänade mycket av skulden för olyckan.
Nè, coi nào, chừa ra nhé, các anhted2019 ted2019
När några av våra barn vandrar bort från evangeliets stig kan vi känna skuld och ovisshet om deras eviga bestämmelse.
Sao ta không cưỡi đại bàng ấy?LDS LDS
Officiella rapporter angående den exempellösa ökningen av våldsorgier bland tonåringar i efterkrigstidens Japan har lagt skulden på familjens upplösning.
Chuyện gì với Davidov?jw2019 jw2019
Tyng inte ner dig själv med onödiga skulder.
Một ngôi sao khác đang nổi?jw2019 jw2019
Våra tankar, drömmar, räkningar, överväldigande skulder...
Bố con chỉ là tên khốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många i er generation ställs inför förkrossande skulder.
Và những tầng lớp người này tôn trọng Verne như một người tiên đoánLDS LDS
(Kolosserna 3:12–14) Allt detta är underförstått i den bön Jesus lärde oss: ”Förlåt oss våra skulder, såsom vi också har förlåtit dem som står i skuld till oss.”
Gaby đối mặt với quá khứjw2019 jw2019
När ingen av dem kunde betala, ”efterskänkte” långivaren ”dem båda deras skuld”.
Về nàng công chúa, về chuyện nàng chờ đợi. chuyện nàng mong có mưa, được ăn canh soup thậm chí là những con chuộtjw2019 jw2019
Packer förklarade: ”Han hade ingen skuld att betala.
Cô có nghe tôi nói không?LDS LDS
På liknande sätt medför avlägsnandet av Adams enda skuld välsignelser för miljontals av hans avkomlingar — men inte för Adam själv.”
Chúng ta bị chôn sống!jw2019 jw2019
Detta visade Jesus tydligt i sin liknelse om slaven som inte ville efterskänka en skuld. Hans herre lät sätta honom i fängelse, ”tills han betalade igen allt vad han var skyldig”.
Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?jw2019 jw2019
Eftersom hon hade tagit det sista steget i omvändelsen blev hennes skuld utplånad.
Trung tâm sập rồiLDS LDS
Eller har han en tendens att ge mig skulden för det som hänt?
Đừng rối thếjw2019 jw2019
Vad jag visar er, från vänster till höger, är hur mycket aktivitet det fanns i den här hjärnregionen, och uppifrån och ner, hur mycket skuld folk sa att Grace förtjänade.
Cậu giúp cô ta trong buổi thuyết trình hay sao à?ted2019 ted2019
* Vilka välsignelser har ni fått som gör att ni känner att ni står i skuld till Gud?
Tôi đang nói, và các ngườiLDS LDS
Eftersom han var lågavlönad och hade fru och fyra barn att försörja, gick fordringsägaren med på att han betalade av skulden månadsvis.
Giúp tôi một tay được không?jw2019 jw2019
Och konsekvensen av detta är att, när dessa partier väljs, och oundvikligen misslyckas eller gör politiska misstag, så får demokratin skulden för deras politiska misstag.
Cấu hình thông & báoted2019 ted2019
På liknande sätt har Jehova Gud och hans älskade Son på grundval av Jesu utgjutna blod återköpt Adams avkomlingar och befriat dem från den skuld synden medförde.
Biết ngay là ta không thể rời cô ta đượcjw2019 jw2019
Pappa läser godnattsagor för att inte dö av skuld.
Trên ông ta chỉ còn Thủ tướngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Vad kommer att hända med Satan, som bär skulden för allt lidande?
Loại việc này không phải nghề của tôijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.