dåsig oor Viëtnamees
dåsig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
buồn ngủ
Efter att ha druckit lite av deras sprit blir Rip dåsig och blundar ett ögonblick.
Sau khi uống một chút rượu của họ, Rip bắt đầu thấy buồn ngủ và nhắm mắt một lúc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du börjar kanske bli lite dåsig?
Em xin lỗi, em nghĩ anh biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 21:34, 35) Man behöver inte dricka så mycket att man blir berusad för att bli slö och dåsig – fysiskt och andligt. (1/12, sidorna 19–21)
Sự căn giờ ở đây là rất chuẩnjw2019 jw2019
Ni dåsade.
Tôi nhận ra tôi ước được may mắn như anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att ha druckit lite av deras sprit blir Rip dåsig och blundar ett ögonblick.
Có lẽ ông ấy bị bắt trong tù và mẹ anh đã hết sức chịu đựng rồi.- Vậy àLDS LDS
Han förklarade: ”Ty en drinkare och en frossare råkar i fattigdom, och dåsighet klär en i trasor.” (Ordspråksboken 23:20, 21)
Hôm nay, con trai tôi sẽ trở thành một người Vikingjw2019 jw2019
Men sådana tankar kan få oss att vända uppmärksamheten bort från andliga ting mot materiella mål – sådant som kan göra oss dåsiga i andligt avseende. (Lukas 8:14; 21:34, 35)
Dù ngươi phàn nàn điều gì thì chúng ta cũng hãy bàn bạc như những người lịch sựjw2019 jw2019
+ 32 Petrus och de som var med honom var mycket dåsiga, men när de vaknade till ordentligt såg de Jesus strålande prakt+ och de båda männen som stod tillsammans med honom.
Tôi có một giấy ủy nhiệm.Tôi sẽ nói với bọn họ là Langley đã gửi tôi tới. để theo vụ bắt cócjw2019 jw2019
Somliga intog i förväg måltider vid vilka de åt eller drack för mycket, vilket gjorde att de blev slöa och dåsiga och avtrubbade i sina sinnen, så att de inte kunde ”urskilja kroppen”, dvs.
Thực tế ảo cho thấy những lỗ hổng trong chuỗi ADNjw2019 jw2019
Men det är mycket allvarligare med andlig dåsighet.
Logue, ngươi không biết đâujw2019 jw2019
Under detta sista vaktpass kunde dörrvaktaren lätt drabbas av dåsighet.
Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứjw2019 jw2019
Ibland blev jag sängliggande hela dagar, uttröttad av besvären. Ibland tvingade jag mig upp ur sängen för att vara mer aktiv, trots att jag var dåsig av smärtstillande mediciner.
Hành động đã & chọnjw2019 jw2019
Bortsett från en riktigt överdriven dåsighet efter den långa sömnen, Gregor faktiskt kände ganska bra och även hade en riktigt stark aptit.
Anh có ở đó không, Mobile One?QED QED
En katastrof väntar dem som ger efter för andlig dåsighet.
Ông ta cảm thấy rằng chủ nhật của chúng tôi, Chương trình học là anh biết đầy đủ, không giống Louis mà tôi từng biếtjw2019 jw2019
Hur hjälper kristna möten och sammankomster oss att bekämpa andlig dåsighet?
Bắt đầu tăng tốcjw2019 jw2019
De flesta är förvirrade och dåsiga efter ett anfall, medan andra återhämtar sig snabbt och kan fortsätta med det de gjorde före anfallet.
Em muốn hỏi một chuyện, đó là em có thực sự sống trong thế hệ của mình không?jw2019 jw2019
(Matteus 24:37–39) En sådan inställning kan smitta av sig på oss och invagga oss i ett tillstånd av andlig dåsighet.
Điểm chủ yếu của một câu chuyện vĩ đại, không phải là ai,là cái gì, hay lúc nào... Mà là tại saojw2019 jw2019
Höjningen av sömngivande ämnen, som adenosin och melatonin, försätter oss i en lätt dåsighet som blir allt djupare, får andning och puls att bli långsammare och gör musklerna avslappnade.
Một người rất thông minh từng nói người đàn ông thực sự- không bao giờ đánh phụ nữted2019 ted2019
Om vi betraktar Guds tålamod som långsamhet, kan vi, allteftersom tiden går, börja tvivla och bli nedstämda. Vi riskerar att bli andligen dåsiga.
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchjw2019 jw2019
och dåsighet klär dem i trasor.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngjw2019 jw2019
Ingen är dåsig, ingen sover.
Loài cưc nhanhjw2019 jw2019
12 Kristna möten och sammankomster hjälper oss också att bekämpa andlig dåsighet.
À nếu tôi giống # đứa trẻ có lẽ...... cô nên dạy dỗ tôijw2019 jw2019
Hans dåsighet smittar av sig, och snart sover hela flocken lätt i den varma morgonsolens första strålar.
Đừng, đừng làm vậyjw2019 jw2019
Bocken springer, men blir dåsig och stannar.
Cô ấy nhận # triệu Đô cho mỗi bộ phim đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var på er vakt, vänner, så att ni aldrig låter det bli så att ni glider tillbaka in i världens mörker och dåsar till i moraliskt hänseende.
Họ sẽ phát tán virus T ra khắp các vùng đông dân cư ở Mỹjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.