mynt oor Viëtnamees

mynt

/mynt/, /mʏnt/ naamwoordonsydig
sv
betalningsmedel i form av metallbit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

đồng xu

sv
En stycke pengar, vanligen av metall och skivformad, men tidvis polygonal eller med ett hål i mitten.
Fråga dem hur många mynt som ska användas till att betala tionde.
Hỏi chúng cần phải dùng bao nhiêu đồng xu để đóng tiền thập phân.
omegawiki

đồng tiền

naamwoord
På samma sätt som ett mynt har två sidor är det timliga och andliga oskiljaktiga.
Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt nya företag, din stora fest, de är två sidor av samma mynt.
Cô kia, cha cô tên gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sina mynt kallar sig Sidon ”Tyros moder”.
Cho tới khi tôi nhận ra rằng tôi không thể trốn mãi trong bóng tốijw2019 jw2019
Även om man kanske inte ser Guds namn på mynt eller sedlar i dag, blir det förkunnat mer än någonsin tidigare.
Giữ thang máyjw2019 jw2019
Ett mynt är en kopia av en abbasidisk dinar från 774, och har en arabisk text på den ena sidan och texten "Offa Rex" på den andra.
Tôi chưa bao giờ như thế!WikiMatrix WikiMatrix
Han välte borden för dem som växlade pengar så att mynten for åt alla håll.
Tôi muốn chứng tỏ bản thânjw2019 jw2019
Jag myntade ordet helikopterföräldrar men de här människorna...
Đáng lẽ họ phải làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man präglade nya mynt med årtalen år 1 fram till år 5 av revolten.”
Ershon có quan hệ với quan chức cao hơn, và tôi phải tự giữ lấy cái chỗ nhỏ xíu còn lại của mình, được chứ?jw2019 jw2019
Det är en möjlighet vi kan slå mynt av eller en möjlighet vi kan gå miste om.
Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giangted2019 ted2019
Uttrycket myntades på grund av påvars och andra kyrkliga dignitärers notoriska vana att ge sina släktingar och framför allt då sina syskonbarn religiösa och materiella förmåner.
Tôi không biết # tiến sĩ nào thích đùajw2019 jw2019
Omkring 1600 lät den svenske kungen Karl IX prägla mynt med Guds namn stavat Ihehova, Iehova eller Iehovah [3].
Và như thế kéo dài nhiều nămjw2019 jw2019
Om vi blir förargade över det någon säger, må vi då ta det lugnt och inte svara med att ge igen med samma mynt.
Cô tìm ra rồi đójw2019 jw2019
Jag behöver mynt.
Có lẽ cậu ấy sẽ làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa av oss bär faktiskt på sex dollar i mynt...
Với chiếc điều khiển này ông có thể điều khiển quả bom trực diện,..... hoặc kích hoạt nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så shahen uppfinner en Iransk historia, eller en återkomst till Iransk historia, som sätter honom i centrum för en stor tradition och tillverkar mynt som visar honom själv med Kyroscylindern.
Vì thế, chúng tôi thực hiện điều này với sự cảnh giác và cẩn trọngted2019 ted2019
Ett mynt av stort värde.
lce, ra đi chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McKay, han som myntade det välkända uttrycket: ”Varje medlem en missionär!”
Theo chuyện của anh, sao tôi cứu được họ?LDS LDS
I en bok uppmanas läsarna rent ut att använda sig av magiska stenar, tarokkort, I Ching-mynt, kiromanti och astrologi.
Tôi không biết dấu hiệu nàyjw2019 jw2019
När de visade honom ett mynt, frågade han: ”Vems bild och vems namn finns på myntet?”
Mình không biết là cậu đã dọn đến đâyjw2019 jw2019
Även ”två små mynt” som ges av kärlek gör Jehova glad. (Mk 12:41–44)
Được rồi, vậy thì cậujw2019 jw2019
”På samma sätt som ett mynt har två sidor är det timliga och andliga oskiljaktiga.
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựcLDS LDS
Om jag ger tillbaka mynten, ger jag tillbaka kärleken?
Mặt trời thì lớn hơn mặt trăngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus blir mycket upprörd när han ser detta. Han välter omkull borden för dem som växlar pengar så att mynten far åt alla håll.
Lòng yêu nước và sự trung thành đối với Hoàng gia đã giữ ông ấm cúngjw2019 jw2019
3 De religiösa ledarna hade bestämt att tempelskatten endast fick betalas med ett visst slags mynt.
Đặt màu Textjw2019 jw2019
Mynt med bild av Melkart, Tyros främste gud
Nếu như có ai đó theo dõi chúng tajw2019 jw2019
Vi har tio mynt för lite.
Cha tôi là thợ mộcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.