uppförande
hành vi
uppföra oor Viëtnamees
uppföra
sv
bygga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
xây
Vi har bokstavligen uppfört tusentals byggnader över hela jorden.
Chúng tôi đã thực sự xây cất hằng ngàn tòa nhà trên khắp thế giới.
xây dựng
Därefter kom de internationella arbetarna för att uppföra, måla och inreda byggnaderna.
Sau đó, các công nhân quốc tế đến xây dựng các tòa nhà, quét vôi và trang trí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom ger många villigt av sin tid, sin kraft och sitt kunnande för att under ledning av regionala byggnadskommittéer vara med om att uppföra fina möteslokaler, som kan användas för tillbedjan.
Cô ta sẽ không để yênjw2019 jw2019
En tät dimma hjälpte till att skymma St. Hilaires avdelnings framryck, men när de gick uppför sluttningen av den legendariska ”Austerlitzsolen" gick dimman isär och uppmuntrade dem att fortsätta framåt.
Tất nhiên là chú biết, đơn giản màWikiMatrix WikiMatrix
För att vi ska få en uppfattning om vad det innebär att uppföra sig väl ska vi undersöka Jehovas och hans Sons exempel.
Được không?- Được rồi, không ai bị thươngjw2019 jw2019
Så uppför dig inte som Christy Turlington!
Bức của Slater BradleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För någon tid sedan uttalade sig säkerhetschefen vid Pretorias mässhallar i Sydafrika om det uppförande som Jehovas vittnen av alla raser visade, vilka använder dessa lokaler vid sina årliga sammankomster.
Đợi một xíu, cháu chỉ là một trong vài đứa nhỏ chú biết thôi àjw2019 jw2019
”Ni hustrur [skall] underordna er era egna män, för att, om några inte är lydiga mot ordet, de må vinnas utan ett ord, genom sina hustrurs uppförande, efter att ha varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt ... [och] den stilla och milda anden [hos er].” — 1 Petrus 3:1—4.
Điều đó có nghĩa tùy thuộc vào sức gió, vụ nổ có thể còn khủng khiếp hơn hội chứng chiến tranh vùng Vinhjw2019 jw2019
Men andra talar gott om dem på grund av deras goda uppförande.
Nhưng này cuộc sống của cô ấy anh biết đó, tôi phải tôn trọngjw2019 jw2019
Och vi visar gott uppförande genom att inte prata, skicka sms, äta eller i onödan gå omkring i korridorerna under programmet.
Nhưng ta cần nó, các con có mang theo không?jw2019 jw2019
Då nu allt detta således skall upplösas, vad slags människor bör då inte ni vara i ett heligt uppförandes gärningar och handlingar präglade av gudaktig hängivenhet, medan ni väntar på Jehovas dags närvaro och ständigt har den i tankarna.” — 2 Petrus 3:6—12.
Thông tin ở trong nàyjw2019 jw2019
ELIA tittade ut över folkskaran som kämpade sig uppför sluttningen av berget Karmel.
Tôi sẽ để tâm đến quân hậu trước khi đến các quân khácjw2019 jw2019
15 Aposteln Petrus ger kristna hustrur rådet att underordna sig sina män ”så att, om några inte är lydiga mot ordet, de kan vinnas utan ord genom sina hustrurs uppförande, eftersom de har varit ögonvittnen till ... [deras] rena uppförande förbundet med djup respekt”.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?jw2019 jw2019
Sedan gick han långsamt uppför gatan och sedan ner igen till hörnet, fortfarande tittar spänt på husen.
Tôi chỉ tiếc là Luke đã không còn sống để thấy cảnh như thế nàyQED QED
Jag trodde inte att han skulle uppföra sig på det viset.
Nháp mức xám (hộp đenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en del betyder det en ansträngande vandring med att hoppa och klättra uppför en 50 meter lång sluttning innan de når fram till sina hålor.
Theo như nhật kí của Max...... chúng ta ở đây trong một cái túi khí khổng lồ bao quanh bởi dung nhamjw2019 jw2019
Ett gott kristet uppförande får oss att visa tillbörlig respekt för talaren genom att vara odelat uppmärksamma på det bibliska budskap han framför.
Cái thằng này!jw2019 jw2019
13 Om en man gifter sig med en kvinna och ligger med henne men sedan börjar hata* henne 14 och anklagar henne för skamligt uppförande och ger henne dåligt rykte genom att säga: ’Jag gifte mig med den här kvinnan, men när jag låg med henne fann jag inget bevis på att hon var oskuld’, 15 ska kvinnans föräldrar gå till de äldste i stadsporten och lägga fram bevis för att hon var oskuld.
Trong gia đình tôi ai cũng thếjw2019 jw2019
21—23. a) Hur behandlar man i huvudsak en minderårigs orätta uppförande?
Ông nghiêm túc chứ?jw2019 jw2019
19, 20. a) Varför kan en kristens goda uppförande ge ära åt Gud?
Đàn bà ngủ ởnơi khác, nhưng hôm nay em đã thấy chị ấyjw2019 jw2019
En hjälp i det här avseendet är att iaktta och ta efter andras goda uppförande.
ném nốt đi, anh bạn- không nên dùng dao với vợjw2019 jw2019
Vilken anvisning från Jesus kan hjälpa oss att uppföra oss ”på ett sätt som är värdigt de goda nyheterna”, när vi är i vår förkunnartjänst?
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh đijw2019 jw2019
(Job 31:1) Visa därför din mogenhet genom att söka vara exemplarisk i allt ditt uppförande och undvika ”varje sken av ondska”. — 1 Thessalonikerna 5:22, King James Version.
Ở đây có bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh được chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập lọcjw2019 jw2019
Många som befinner sig i ett sådant sinnestillstånd blir indragna i ett omoraliskt uppförande, begår våldshandlingar och vållar dödsolyckor.
Hãy trở vô nhà.Hoặc chúng ta sẽ kiếm một căn phòng ở đâu đójw2019 jw2019
Många i vår tid är fast övertygade om att det enda Gud kräver av dem är ett gott uppförande.
Cẩn thận đấyjw2019 jw2019
Men vi vet hur Guds ord har lärt oss att vi skall uppföra oss.
Anh không thể làm chiếc xe tăng bay được, thằng điênjw2019 jw2019
En person som är andligt mogen har säkert också ansträngt sig för att ”lägga bort” sin tidigare inställning och sitt tidigare uppförande.
Bảo họ ra khỏi xe, tản rajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.