uppmaning oor Viëtnamees

uppmaning

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
yêu cầu
(@8 : en:appeal en:call en:request )
lệnh
(@5 : en:order fr:sommation fr:ordre )
mệnh lệnh
(@5 : en:order fr:ordre fr:injonction )
sự yêu cầu
(@4 : en:demand en:call en:request )
lời kêu gọi
(@4 : en:appeal en:call ru:призыв )
要求
(@4 : en:request fr:exigence es:exigencia )
gọi
(@4 : en:order en:call es:llamar )
đòi hỏi
(@3 : en:claim en:demand fr:exigence )
sự mời
(@3 : en:invitation en:call it:invito )
nhu cầu
(@3 : en:demand en:request it:richiesta )
lời yêu cầu
(@3 : en:request de:Ansinnen it:richiesta )
đòi
(@3 : en:call en:claim en:demand )
kêu gọi
(@3 : en:appeal en:call ru:призыв )
thỉnh cầu
(@3 : en:claim en:request ar:طلب )
lời thỉnh cầu
(@3 : en:appeal en:request it:richiesta )
sự đòi hỏi
(@3 : en:call en:demand it:richiesta )
cấp
(@2 : en:order fr:ordre )
giai cấp
(@2 : en:order fr:ordre )
sự đòi
(@2 : en:claim fr:sommation )
hiệu lệnh
(@2 : en:order fr:ordre )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför är Paulus’ sista uppmaning till korinthierna lika passande för oss nu som den var för korinthierna för två tusen år sedan: ”Följaktligen, mina älskade bröder, bli fasta, orubbliga, och ha alltid rikligt att göra i Herrens verk, och vet att er möda inte är förgäves i förbindelse med Herren.” — 1 Korinthierna 15:58.
Còn không sắc bén nữa làjw2019 jw2019
När en mor tillrättavisar sitt barn, ger hon först en inledande uppmaning för att få barnets uppmärksamhet.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnjw2019 jw2019
Han sa att familjen kanske skulle motsätta sig hans uppmaningar, men han trodde att en pojkes enkla undervisning och vittnesbörd hade större chans att tränga in i deras förhärdade hjärtan.
Nếu tôi không làm thế, có thể cô sẽ mất chúngLDS LDS
Det är verkligen hänförande att miljontals människor i våra dagar har följt denna profetiska uppmaning!
Chú thả nó đijw2019 jw2019
11 Och sedan fick jag uppmaningen: ”Du måste återigen profetera om folk och nationer och språk och många kungar.”
Ngươi không biết nhiều về các Hoàng tử trong Hoàng gia, đúng không?jw2019 jw2019
Josua, som just skulle efterträda Mose, och alla de övriga israeliterna måste ha blivit hänförda över att få höra Mose kraftfulla utläggningar av Jehovas lag och hans kraftfulla uppmaning att de skulle vara modiga, när de drog in för att ta landet i besittning. — 5 Moseboken 1:1—5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Tôi thấy tất cả mọi thứ tôi đã làmjw2019 jw2019
(Apologeticum, kapitel 42) Detta var ett av de sätt varpå de följde Paulus’ uppmaning att underordna sig de överordnade myndigheterna.
Bà chủ nhà trả tôi cũng kha khá.Tôi rất vuijw2019 jw2019
6:33) Den här uppmaningen som Jesus gav i sin bergspredikan är välkänd bland Jehovas vittnen i dag.
Ông may mắn thật đấy!jw2019 jw2019
16 Du känner säkert till Paulus uppmaning till efesierna: ”Ta på er den fullständiga vapenrustningen från Gud, så att ni kan stå fasta mot Djävulens listiga anslag [”sluga handlingar”, fotnoten].”
Vậy là đang học đấy hả?jw2019 jw2019
Paulus uppmaning till de kristna i Kolossai att låta ”Kristi frid” råda i eller härska i sina ”hjärtan” kanske därför av somliga betraktas som märklig.
Giống như trò Auto Homicide # thôijw2019 jw2019
Varför vill bröder följa uppmaningen i 1 Korinthierna 14:40?
Đó không phải là ý của tôijw2019 jw2019
Uppmaningen påminde mycket om den inbjudan Gud gav aposteln Paulus. Han fick i en syn se en man som bönföll honom: ”Ta steget över till Makedonien och hjälp oss.”
Tôi về xem mẹ tôi có khoẻ khôngjw2019 jw2019
Det sägs att när kläckts av en höna som de direkt kommer att spridas på vissa larm, och så är förlorade, för de aldrig hör moderns uppmaning som samlar in dem igen.
Bỏ xuống đi em, em biết anh là Sean màQED QED
Många har accepterat uppmaningen och välsignats.
Em làm gì vậy?LDS LDS
var en uppmaning till Israel att begrunda sin tilltro till Herren och hans makt att befria dem från det lidande som var följden av deras synder.
Sao em dám ngủ trong lớp tôi hả?LDS LDS
4 Paulus gav följande uppmaning: ”Påminn er dem som har ledningen bland er, som har talat Guds ord till er, och efterlikna deras tro.”
Em nghĩ chỉ có # mình em hiểu mà thôijw2019 jw2019
Det har lagts förnyad betoning på tempeltjänst och släktforskning från första presidentskapet och de tolvs kvorum.13 Om du följer den uppmaningen ökar din och din familjs glädje och lycka.
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứLDS LDS
Andra uppmaningen
Thông minh lênLDS LDS
Den första lösningen finns i Frälsarens uppmaning att ”predika mitt evangelium”.
Sao anh không nói cho em biết?LDS LDS
Valdes blev tydligen påverkad av den uppmaning Jesus Kristus gav en rik man att sälja sina tillhörigheter och ge åt de fattiga. Valdes gjorde först anordningar för familjens försörjning och övergav sedan sina rikedomar för att förkunna evangeliet.
trống trơnjw2019 jw2019
Hur kan jag följa upp uppmaningar till handling?
Đừng rối thếLDS LDS
Vi lär oss att förstå hur kraftfulla uppmaningar till handling kan öka tron på Jesus Kristus, och hur vi kan stödja våra vänner som inte är medlemmar i den underbara livsförändrande process som omvändelsen är.
Thật tuyệt khi trở thành nữ hoàngLDS LDS
Paulus gjorde inte enbart en iakttagelse. Han gav en uppmaning.
Tất nhiên ngon rồijw2019 jw2019
För att besvara den här frågan, be medlemmarna att arbeta tillsammans i par och välja ut och diskutera en passus ur sakramentsbönerna i Läran och förbunden 20:77, 79 och uppmaningarna i Läran och förbunden 59:9.
Chưa chắc đã là ý hay đâuLDS LDS
Det var inte min uppmaning!
Tại sao con gái ông ta lại lưu lạc đến kỹ việnAi chủ của kỹ viện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.