uhuru oor Amharies

uhuru

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Amharies

አርነት

Paulo asema kwamba “iliko roho ya Yehova, kuna uhuru.”
ጳውሎስ “የጌታም መንፈስ ባለበት በዚያ አርነት አለ” በማለት ገልጿል።
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chama cha Uhuru cha Puerto Rico
የፕዌርቶ ሪኮ ነጻነት ፓርቲ
Uhuru wa dhamiri
የኅሊና ነፃነት

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ayubu 38:4, 7; Wakolosai 1:16) Wakiwa wamepewa uhuru, akili, na hisia, viumbe hao wa roho wenye nguvu waliweza kuwa na uhusiano wenye upendo—kati yao wenyewe na, zaidi ya yote, pamoja na Yehova Mungu.
ወይ ዜናውን ለወዳጅ ዘመዶዎ ማጋራት ይፈልጋሉ?jw2019 jw2019
Hivyo ni wazi kwamba mahali ambapo Yehova yupo na “mahali palipo na roho ya Yehova,” pana uhuru.
እግዚአብሔር አባታችን እና ልጁ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ህያው እንደሆኑ እና የቃል ኪዳኖች ጠባቂ እንደሆኑ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Hata hivyo, uhuru wa kidini ulikoma katika karne ya 14 wakati ambapo maelfu ya Wayahudi waliuawa kikatili.
ይህ አስደሳች ሰው ለማየት አይችሉም ነበር።jw2019 jw2019
(Kumbukumbu la Torati 30:19; 2 Wakorintho 3:17) Hivyo, Neno la Mungu hushauri hivi: “[Iweni kama watu] huru, ila wasiotumia uhuru huo kwa kusitiri ubaya, bali kama watumwa wa Mungu.”
ይህ የእግዚአብሔር ፀጋ በጣም ግሩም ነው።jw2019 jw2019
Lamaanisha kwamba uhuru huo kutoka katika aina zote za uonevu wa kibinadamu karibuni utakuwa uhalisi.
በሚያሳዝን ሁኔታም፣ እራሴ የችግሩ ክፍልም እሆናለሁ።jw2019 jw2019
Hakuna, kwa sababu ni uhuru kwa wote na furaha isiyozuiliwa katika makao haya.
ተማሪዎቹ የሚሟገቱት፣ “ማስተር ፕላን” በመባል የሚታወቀው እና አዲስ አበባን ወደኦሮሚያ ክልል ለመለጠጥ የወጣው ዕቅድ ውጤቱ የኦሮሞ ብሔር አባላት የሆኑ ገበሬዎችን በገፍ መፈናቀል ያስከትላል በሚል ነው፡፡jw2019 jw2019
(Matendo 20:29, 30) Yeye alilazimika kukabiliana na Wayudaiza (wageuzao watu wafuate Dini ya Kiyahudi), waliojitahidi kubadili uhuru wa kadiri wa sheria ya Kristo na utumwa wa Sheria ya Kimusa, iliyokuwa imetimizwa katika Kristo.
“ቀንበሬን በላያችሁ ተሸከሙ ከእኔም ተማሩ፥ እኔ የዋህ በልቤም ትሑት ነኝና፥ ለነፍሳችሁም ዕረፍት ታገኛላችሁ፤”jw2019 jw2019
Pia alipewa dhamiri, yaani, uwezo wa ndani wa kutambua yaliyo sawa na yasiyo sawa, ambao ungemwongoza atumie uhuru wake wa kuchagua kupatana na sheria za Mungu.
በእዉነቱ የያንዳንዱን ሃገር ህግ በመታዘዝ፣በማክበር እና በመደገፍ እናምናለን።jw2019 jw2019
Kwa ujumla, ulimwengu una maoni gani kuhusu uhuru?
አዎን፣ እኛም በሌሎች ውስጥ ቀና ነገር በመፈለግ እና በመካፈል እንዲሁም የነሱን ትንሽ ፍፁም አለመሆን እንዲጠፋ በማድረግ የወንጌሉን ብርሀን ወደ ቤታችን፣ ትምህርት ቤት እና ስራ ቦታችን ማምጣት እንችላለን ።jw2019 jw2019
(Ayubu 38:4, 7) Kama wanadamu, wao pia wana uhuru wa kuchagua, na kwa muda mrefu walikuwa washikamanifu kwa Mungu.
ውድ የመልከ ጼዴቅ ክህነት ወንድሞቼ፣ ሁለቱን የእግዚአብሔር ክህነት አንድ የሚያደርገውን አስፈላጊ ግንኙነት እንድታጠናክሩ እጋብዛችኋለሁ።jw2019 jw2019
(Zaburi 37:1, 2) Mara nyingi vijana ambao huasi hulipa bei kubwa kwa ule ambao huitwa uhuru wao eti.
በፕሬዘደንት ሔንሪ ቢ.jw2019 jw2019
Penzi la Mungu ni kwamba wale wanaozoea imani katika dhabihu ya fidia wanapaswa waondolee mbali utu wa zamani na kufurahia “uhuru wa utukufu wa watoto wa Mungu.”—Warumi 6:6; 8:19-21; Wagalatia 5:1, 24.
የክህነት ሀይል ዋጋjw2019 jw2019
Ukiwa mzazi, unaweza kujifunza kutokana na mfano huo kwa kuwapa watoto wako uhuru zaidi kadiri wanavyoonyesha wanaweza kuutumia vizuri.
እነዚህን ጥያቄዎች በማስታወሻዎቻችሁ ውስጥ ለመጻፍ እና በዚህ ወር በየሳምንቱ ለማሰላሰል አስቡበት።jw2019 jw2019
Uhuru na Maisha Mapya
የኢየሱስ ክርስቶስ ኃጢያት ክፍያ የሚያጸዳው ሀይል እና የመንፈስ ቅዱስ የሚቀይረው ሀይል የሰው ዘርን ለመፈወስ እና ለማዳን እንደሚችሉ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Kwa hakika, serikali inayotawala—hata iwe ilitumia njia gani kuingia mamlakani—ndiyo inayoweza kuruhusu au kuzuia haki za wanadamu kama vile uhuru wa vyombo vya habari, uhuru wa kukusanyika, uhuru wa kidini, uhuru wa kusema hadharani, haki ya kutokamatwa au kusumbuliwa bila idhini, na kupata hukumu ya haki.
አሜሪካዊው ቀዛፊ ቀጠለ፣ “እዚህ ያለነው እነዚህ ትልቅ ወጀቦች ላይ ለመቅዘፍ በህይወት ዘመን አንዴ በሆነ ጉዞ ነው።jw2019 jw2019
Tofauti na hivyo, walipaswa kuonea shangwe uhuru mkubwa zaidi kuliko uliomilikiwa na taifa la Israeli wa asili lililokuwa wakfu.
የአዳኝን ህይወት እና ተልእኮ መረዳት በእርሱ ያላችሁን እምነት የሚያሳድገው እና በሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት ምክንያት የምትንከባከቧቸውን የሚባርከው እንዴት ነው?jw2019 jw2019
Huo huwavuta waliovunjika moyo, wenye kuomboleza, na watekwa wa kiroho watamanio sana kupata uhuru.
እነዚህ መለኮታዊ የሆኑ መሰረታዊ መርሆች ያልተጣመሙና ግልጽ ናቸው፤ የሚያምሩ፣ በጣም ጥልቅ፣ እና ሀይለኛ ናቸው፤ እናም ወደፊት የሚኖረንን ጸጸት ለማስወገድ ይረዳናል።jw2019 jw2019
Wakati wa funzo, tunazungumza kwa uhuru.
“ከእነርሱም አንድ ሕግ አዋቂ ሊፈትነው።jw2019 jw2019
Ameanzisha tengenezo moja la ulimwenguni pote lenye mamia ya mamilioni ya viumbe wenye akili—wanadamu na vilevile malaika—walio na uhuru wa kuchagua, na waliounganishwa katika ibada safi.
መድረሻችን ላይ ሰነዶቻችን ሁሉ ተፈትሸው ነበር፣ ሁሉም የተተበከብን ነገሮች ሲሟሉ እንድንገባ ተፈቀደልን።jw2019 jw2019
Muda utaeleza kama mpango wao utaleta mabadiliko halisi katika mazingira ya uhuru wa kutoa maoni.
ወጣት ወንድሜ፣ ክዩንግ-ህዋን፣ የ14 አመቱ በሆነ ጊዜ፣ በአጎቴ፣ ያንግ ጅክ ሊ፣ አማካኝነት ወደ ቤተክርስቲያን ተቀላቀለ እናም ወደሱ ቤተክርስቲያን ጋበዘን።gv2019 gv2019
14 Nyakati za kisasa Yehova amewatumia walinzi wake watiwa-mafuta kuwaonyesha watu watiifu njia ya kupata uhuru kutoka kwenye utumwa wa dini ya uwongo.
በንግግርእና በምስክርነት አማካኝነት መንግስቱን መገንባትjw2019 jw2019
Wale wanaotimiza matakwa ya Mungu kwa ushikamanifu wanapata mwaliko wenye fadhili kutoka kwa Yehova: Wanaweza kuwa wageni katika “hema” lake—wakiwa wamealikwa kumwabudu na kumkaribia kwa uhuru katika sala.—Zaburi 15:1-5.
ነገር ግን ተስፋ መቁረጥ ሳይሆን ሀይል ይሰጠናል ምክንያቱም ይህ መረጃ አሁን ፍጹም መሆን አለባችሁ የሚለውን መገፋፊያ ያስወግድልናል።jw2019 jw2019
Yesu alikufa ili afanye uhuru wa kweli upatikane kwetu.
ፕሬዘዳንቱንና ምክትል ቻንስለሩን ጨምሮjw2019 jw2019
“Umaskini ni adui mkubwa wa furaha ya binadamu; kwa hakika huharibu uhuru na kufanya isiwezekane kudhihirisha wema-adili fulani, na kufanya nyinginezo kuwa vigumu sana kudhihirishwa.”—Samuel Johnson, mtungaji wa karne ya 18.
በአዲስ አይኖች እና ልብ የአዳኝን የሃጢያት ክፍያ መስዋዕትነት ዘላለማዊ አስፈላጊነትን እንድናይ እፀልያለሁ።jw2019 jw2019
Fikiria sababu ambazo vijana fulani wanasema zinawafanya wasiwe na uhuru wa kuzungumza na wazazi wao.
ቀጣይነት ባለው ዓለም ውስጥ ነው የምንኖረው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.