Baruti oor Tsjeggies
Baruti
Vertalings in die woordeboek Swahili - Tsjeggies
Střelný prach
Bila shaka, bunduki hazisababishi mapigano moja kwa moja—watu walikuwa wakipigana hata kabla ya baruti kugunduliwa.
Samozřejmě, že konflikt jako takový nevyvolávají střelné zbraně — vždyť lidé bojovali dávno před tím, než byl vynalezen střelný prach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baruti
Vertalings in die woordeboek Swahili - Tsjeggies
dynamit
Hata hivyo, tangu wakati ambapo ilibuniwa, baruti kali imetumiwa hasa kuharibu na kuua.
Nicméně od doby, kdy byl dynamit vynalezen, rychle získal pověst prostředku k ničení a zabíjení.
střelný prach
Bila shaka, bunduki hazisababishi mapigano moja kwa moja—watu walikuwa wakipigana hata kabla ya baruti kugunduliwa.
Samozřejmě, že konflikt jako takový nevyvolávají střelné zbraně — vždyť lidé bojovali dávno před tím, než byl vynalezen střelný prach.
prach
Nikiwa nimechoka na kuwa mweusi kwa baruti, niliichomelea bendera ya Ufaransa penye lango la basilika.
Vyčerpaný a začerněný od střelného prachu jsem postavil francouzskou vlajku ke vchodu do baziliky.
trinitrotoluen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muda mrefu kabla ya Wazungu, tayari walikuwa wamejua jinsi ya kutumia dira, kutengeneza karatasi na baruti, [na] kupiga chapa kwa chapa zenye kusonga.”
Vzal jsem si taxíkajw2019 jw2019
MAELFU ya wanaume, wanawake, na watoto wasio na hatia katika nchi zaidi ya 60 huvunjwa maungo, na wengine kuuawa, kila mwezi na baruti za kutegwa ardhini.
Nebudete tu bydlet, že ne?jw2019 jw2019
Kwa kawaida sauti hizo hutokezwa na watu wanaotafuta gesi hizo kwa kutumia baruti au vitetemeshi vilivyounganishwa kwenye malori ya pekee.
Dívám se po číšníkovijw2019 jw2019
Silaha: “ICRC [Chama cha Kimataifa cha Msalaba Mwekundu] chakadiria kwamba zaidi ya viwanda 95 katika nchi 48 vinafanyiza baruti kati ya milioni 5 na 10 kila mwaka za kulipua vifaa vya kijeshi.”—Tume ya Umoja wa Mataifa Inayoshughulikia Wakimbizi (UNHCR)
Být jedinečnýjw2019 jw2019
Kilikuwa na baruti zenye uzito wa tani moja mbele.
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.jw2019 jw2019
Mifuko yenye baruti iliyofungiliwa kwenye miili ya wahasiriwa ili kupunguza maumivu yao ilikosa kuwaka, au iliwaumiza vibaya sana pasipo kuwaua.”
Myslíme, že bychom mohli mít pár nových informací o vraždách Rachel a Rebeccyjw2019 jw2019
Hata hivyo, tangu wakati ambapo ilibuniwa, baruti kali imetumiwa hasa kuharibu na kuua.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníjw2019 jw2019
Dola milioni 100 zaweza kununua ama baruti za kutegwa ardhini milioni kumi au dawa za chanjo za kutosha kulinda watoto milioni 7.7 dhidi ya magonjwa sita yaliyo hatari zaidi wakati wa utoto.
Všichni spácháte sebevraždujw2019 jw2019
Fikiria jinsi hali ilivyo mbaya zaidi Afghanistan, Kambodia, Angola, Bosnia na nchi nyingine zote ambazo zimetegewa baruti nyingi.”[ 3]
Co třeba mojí mámu?jw2019 jw2019
Baada ya hatua za ziada za utengenezaji, visehemu vya mawese na vya mafuta ya kokwa za mchikichi hutumiwa kutengenezea sabuni, dawa za kusafishia, mishumaa, na hata baruti!
Miluju holky, co mají tajemství.- Další otázkujw2019 jw2019
Katika karne ya 15, Giovanni da Fontana, tabibu wa Venice, alifanyia majaribio roketi sahili zilizotengenezwa kwa mbao na karatasi zilizorushwa kwa mlipuko wa baruti.
Znám odpověďjw2019 jw2019
Wavuvi wasio wanyoofu hutumia baruti na sumu za kemikali kuvua samaki kwenye miamba ya matumbawe—ambayo imefafanuliwa kuwa “vifanani vya misitu ya mvua ya kitropiki” kwa sababu ya uhai mwingi ambao matumbawe hutegemeza.
Pokud se jedná o konkrétní případ, Komise konstatuje, že BB se v okamžiku prodeje nenacházela v obtížíchjw2019 jw2019
Zaidi ya hayo, wanaotengeneza matofali, vigae, saruji, plastiki, rangi, na baruti hutumia kemikali zinazotokana na makaa ya mawe.
V Brooklynu?jw2019 jw2019
Yakadiriwa kwamba baruti kama milioni 100 zabaki zimefukiwa katika nchi zaidi ya 60.
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených Státůjw2019 jw2019
Ripoti kutoka London, Uingereza, yenye tarehe Septemba 5, 1666, yasomeka hivi: “Hatimaye, baada ya siku nne mchana na usiku, moto wa London umesimamishwa na Dyuki wa York, ambaye alileta vikundi vya meli za kivita vyenye baruti ili kulipua majengo yaliyokuwa njiani mwa miale ya moto.
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějjw2019 jw2019
Kituo cha polisi huko Kolombia kiliharibiwa kwa vilipukaji vyenye baruti kali
Zákon, jenž hrozil smrtí, jako přítel ji změnil ve vyhnanství.Opět štěstíjw2019 jw2019
Nikiwa nimechoka na kuwa mweusi kwa baruti, niliichomelea bendera ya Ufaransa penye lango la basilika.
Vaše bezpečí je důležitějšíjw2019 jw2019
Bila shaka, bunduki hazisababishi mapigano moja kwa moja—watu walikuwa wakipigana hata kabla ya baruti kugunduliwa.
Tohle není žádné velkoměsto, aby se tu holky ztrácely jedna za druhoujw2019 jw2019
Gazeti Post laripoti kwamba kuwapo kwenyewe kwa matumbawe hayo yenye thamani kunahatarishwa na uchafuzi wa binadamu, kwa kuchimba kwake matumbawe yakatumiwe kwa ujenzi, kukusanya kwake matumbawe, na kwa njia za uvuvi zenye uharibifu sana kama vile matumizi ya baruti, na matumizi ya sumu.
Smažený dietní koblihyjw2019 jw2019
Kama asemavyo Claudia Andujar, mkuu wa watetezi wa Tume ya Wayanomami: “Ebu wazia jinsi ongezeko la ghafula la bunduki na baruti liwezavyo kuwa hatari kwa kabila ambalo linajivunia uwezo wake wa kupigana na mishale yenye sumu, mawe na marungu.”
Pokusy s mučenímjw2019 jw2019
Kwa kusukumwa na upendo kwa ajili ya Yehova na akina ndugu, hata kwa kujihatarisha wakavuka barabara zilizokuwa zimetegewa baruti.
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovou kapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestkyjw2019 jw2019
2] Na nyingi zaidi hutegwa kila siku kuliko zile zimalizwazo nguvu kwa shughuli za kung’oa baruti.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šeljw2019 jw2019
Hiyo yashirikisha “makampuni na mashirika ya serikali yapatayo 100 katika nchi 48” ambayo “yamekuwa yakisafirisha nje [baruti za] aina tofauti-tofauti 340.”
Nezeptáš se mě proč?jw2019 jw2019
Fanicha zetu zilikuwa chache—baadhi yake zilikuwa zimetengenezwa kwa masanduku yaliyotumiwa kwa baruti na fyuzi.
Děláme vše, abychom se k nim dostali, ale jsou čtyřicet stop pod vodoujw2019 jw2019
Hata miaka 30 iliyopita, wataalamu wa magonjwa na wafanya kazi wa benki za damu walishauriwa hivi: “Damu ni baruti!
Doufala jsem že na to nedojdejw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.