matofali oor Deens
matofali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Deens
mursten
Na matofali mengi yanapounganishwa pamoja, jengo lenye thamani hata zaidi linatokezwa.
Og når mange mursten føjes sammen, opbygges der noget værdifuldt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yalifungwa kwa matofali, mabamba ya jiwe ya marumaru, au vigae vya udongo mwekundu, na kufunikwa na chokaa.
Riv den invitation i stykkerjw2019 jw2019
Baada ya kuokwa kwa joto lipatalo digrii 1,000 hadi 2,000 Sentigredi, matofali hayo yasemwa kuwa “si machafu kuliko matofali ya kawaida.”
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
Mabomba hayo yanaweza kutengenezwa bila gharama kubwa kwa kutumia mabati au hata matofali na udongo.
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodejw2019 jw2019
Kuelekea mwisho wa utawala wa Ivan Mkubwa—wakati ambapo Christopher Columbus alikuwa anasafiri baharini kwenda mabara ya Amerika—ile Kremlin ilikuwa imeongezwa ukubwa, na kuta za matofali na minara ilijengwa ambao imebaki mpaka leo bila mabadiliko.
Opbevaringstidjw2019 jw2019
Walitumia visanduku 16 vya kutengenezea matofali, nao wakamaliza kazi hiyo kwa siku 55.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerjw2019 jw2019
Walihitaji kutumia vipimo sahihi walipochanganya saruji na mchanga ili mchanganyiko ushikamane vizuri na pia usiwe na maji mengi, la sivyo matofali yangebomoka yalipoinuliwa kutoka kwenye visanduku.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetjw2019 jw2019
Basi wakatumia matofali badala ya mawe, na lami badala ya saruji.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdejw2019 jw2019
Tulitengeneza matofali ya matope.
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserjw2019 jw2019
Katika maeneo mengine, huenda watoto wasio na elimu wakapelekwa kwa mtu fulani ili wafundishwe kazi mbalimbali kama vile kutengeneza matofali, kuvua samaki, kushona, na kadhalika.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenjw2019 jw2019
19 Kwa hiyo wasimamizi wa Waisraeli wakatambua kwamba wako katika shida kubwa kwa sababu ya amri hii: “Msipunguze hata kidogo idadi ya matofali mnayopaswa kufyatua kila siku.”
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.jw2019 jw2019
Mpando wake mrefu kwenye upande wa jengo hili huenda hautaishia na mlo wa ndege au mayai ya ndege, bali waweza kuandaa lepe kwenye matofali yenye ujoto.
ændringsforslag # og # (#. deljw2019 jw2019
Katika miezi saba iliyotumiwa kukamilisha ukuta huu wa karibu kilometa 3, akina ndugu walitengeneza na kufinyanga matofali moja moja ya zege zaidi ya 57,000!
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
Nyingi za nyumba katika eneo lililoathiriwa zilijengwa kwa matofali ya matope.
Det overrasker mig, at han holdt så længejw2019 jw2019
Kutumia lami kama saruji na katika kutengeneza vijia kumesaidia matofali ya udongo ya Sumeria yasiharibiwe na maji na hivyo kuhakikisha kwamba kuta zilidumu kwa muda mrefu sana.”
Har jeg gjort noget?jw2019 jw2019
● Ingawa maandishi ya Wamisri hayawataji Waisraeli moja kwa moja, michoro katika makaburi ya Misri na vitabu vya kukunjwa vinathibitisha kwamba Wamisri waliwatumia wageni kutengeneza matofali kutokana na udongo na nyasi.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistenjw2019 jw2019
Majeshi ya Hammurabi walipoharibu jiji hilo, walibomoa kuta za juu na kujaza vyumba vya chini kwa matofali na udongo.
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
Nimeona matofali huku kukiwa na copse mwaloni huko.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rQED QED
Vidimbwi hivyo vilikuwa matangi yenye umbo la pembe nne yaliyochongwa kwenye miamba au kuchimbwa ardhini kisha yakatandazwa kwa matofali au mawe.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herjw2019 jw2019
▪ Katika Biblia, kitabu cha Kutoka kinataja kwamba Wamisri waliwalazimisha watumwa wao Waebrania kufanya kazi ya kutengeneza matofali.
R#... bliv ved skibetjw2019 jw2019
Sehemu ya ukuta wa matofali iliyopambwa na kutiwa nakshi kwenye Njia ya Maandamano kule Babiloni 3.
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.jw2019 jw2019
Sasa eneo hilo lina Jumba la Ufalme zuri la matofali linalotumiwa na makutaniko mawili ya Saint-Denis.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerjw2019 jw2019
Sawa tu na maandishi ya Biblia, maandishi ya Wamisri yanaonyesha kwamba wasimamizi wa kazi waliandika rekodi za kuonyesha idadi ya matofali yaliyotengenezwa.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis Cjw2019 jw2019
Nyumba za matofali zikaanza kujengwa katikati ya nyumba za mbao.
Hold kæft hvor åndsvagtjw2019 jw2019
(Mwanzo 45:25–46:5; 47:5-12) Lakini, baada ya kifo cha Yosefu, Farao mpya akawalazimisha wazao wa Yakobo wawe watumwa na ‘kufanya maisha yao kuwa uchungu kwa kazi ngumu; kazi ya chokaa na matofali.’
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangjw2019 jw2019
Ujenzi huo hutia ndani vibanda vya mianzi viitwavyo tukuls vilivyo vya kawaida kusini hadi nyumba za matofali ya udongo katikati ya Ethiopia na majengo ya mawe ya ghorofa upande wa kaskazini.
Ti stille, Pirijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.