kumbatio oor Engels
kumbatio
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
embrace
Dhambi inayopindukia ya kumbatio la kiungu lililoundwa kuunganisha mume na mke ni bandia na unafiki.
The sinful warping of the embrace divinely designed to unite husband and wife is but a hollow counterfeit.
hug
Nilimwona akishikilia mikono yake polepole, na kumpatia kumbatio dogo, na kusimama kando yake.
I watched him pat her hands, give her little hugs, and stand by her side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utungaji mimba hufanyika katika kumbatio la mume na mke waliooana.
You' il miss the busLDS LDS
Maelezo yaliyokuwa kando ya picha hiyo yalisema hivi: “Kama kumbatio changamfu kutoka kwa baba mwenye upendo, faraja anayotoa Yehova yaweza kutuliza hangaiko letu.”
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Hata wakipenda, hawawezi kumpa mtoto mlemavu viungo vya mwili vyenye afya, hawawezi kurekebisha akili ya mtoto mwenye akili punguani, kumrudisha tena mtoto kwa wazazi wake waliotengana au kutalikiana, au kumrejesha kwenye kumbatio lenye upendo la mzazi wake aliyekufa.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %jw2019 jw2019
Alijibu, “kile ninachohitaji ilikuwa ni kupata mtu aje na kunipa abrazo,” au kumbatio.”
No, no, you' il thank me later onLDS LDS
Twauhisi huo upendo wakati mtu tumpendaye anapotupa sisi kumbatio lenye shauku.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
Nilimwona akishikilia mikono yake polepole, na kumpatia kumbatio dogo, na kusimama kando yake.
Just leave before those guys find you!LDS LDS
Mimi najua ananipenda, pia (pitisha mikono na uweke mikono nyuma ya mabega kama kumbatio).
I was frightenedLDS LDS
Acha tumpe yeye kumbatio kubwa sana” (jifanye kumkubatia Bibi au Babu).
A rather awkward mess, eh?LDS LDS
Kwa kumwaga plasta katika vishimo vilivyoachwa katika jivu na mnofu uliooza, waakiolojia wametuwezesha kuona ishara za mwili za mwisho zenye maumivu za wahasiriwa hao maskini—“mwanamke kijana anayelala akiwa ameshika kichwa chake; mwanamume, mdomo wake ukiwa umefunikwa kwa kitambaa cha mkono ambacho hakingeweza kuzuia mpumuo wa vumbi na gesi zenye sumu; wahudumiaji wa mahali pa mazoezi na pa kuogea, wakiwa wameanguka katika vikao vya mshtuko na mpindano kwa sababu ya ukosefu wa hewa; . . . mama akimkumbatia binti yake mdogo katika kumbatio la mwisho lenye huruma ambalo ni bure.”—Archeo.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
Akavua miwani yake na, akiwa na machozi makubwa machoni mwake, akasema ananipenda na kunipa kumbatio kubwa.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
Ilikuwa vizuri kupata kumbatio kutoka kwa rafiki.”
Tiny BC and put soul into what he didLDS LDS
Dhambi inayopindukia ya kumbatio la kiungu lililoundwa kuunganisha mume na mke ni bandia na unafiki.
I told you that' s my business, not yours!LDS LDS
Badala yake walinyoosha mikono yao wakati wakimwita, na macho yake akiwaangalia, alijaribu tena kwenda kuelekea kwenye kumbatio la upendo.
something that you can doLDS LDS
Alinizingira kwa kumbatio kabla ya kuondoka.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLDS LDS
Huenda jina hilo linamaanisha “Kumbatio Changamfu.”
Sonia, come with mejw2019 jw2019
Uliumbwa “ili kwamba uweze kuwa na furaha,”21 furaha utakayohisi wakati ukiwa mwema kurudi kwa Baba yako wa Mbinguni na Mwokozi wako na kukanyaga kwenye kumbatio Lao la joto.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLDS LDS
Ninapopokea sakramenti, wakati mwingine ninachora mchoro akilini mwangu ambao unamwonyesha Mwokozi Mfufuka akiwa na mikono Yake imenyoshwa, kana kwamba Yeye yu tayari kutupokea katika kumbatio Lake la upendo.
And I know a mountain houseLDS LDS
Acheni tuige kielelezo chake chenye kuchochea ili sisi pia tuhisi kumbatio la Yehova, Baba yetu!
You just drowse away herejw2019 jw2019
Kwa mfano, kuna aina nyingi za salamu, yaani, kupeana mkono, kuinama, busu, au hata kumbatio.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
Baadhi yao walisaidia kwa kunikumbatia tu—bila kusema maneno yoyote, kumbatio tu.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Ninashuhudia kwamba kudra kuu, inayopatikana kwetu kwa ajili ya Upatanisho wa Bwana Yesu Kristo, ambaye Yeye Mwenyewe aliendelea “kutoka neema hadi neema”15 mpaka akapokea katika kutokufa Kwake16 ukamilifu wa utimilifu wa utukufu wa selestia.17 Ninashuhudia ya kwamba wakati huu na kwa wakati wowote ule, Yeye akiwa na mikono yenye makovu ya misumari, anatuenezea neema ile ile, akitushikilia na kututia moyo, pasikutuachilia mpaka tufike salama nyumbani pamoja Naye katika kumbatio la Wazazi wa Mbinguni.
Being happy is an excellent goalLDS LDS
Baba alituandikia sisi watatu— Clara, David, na Ruth— barua hiyo akisema: “Busu ndogo tu na kumbatio.”
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardjw2019 jw2019
Katika enzi hii ya imani---dhaifu katika kizazi hiki ambacho wengi wanahisi mbali na kumbatio----la mbinguni hapa utapata watu ambao wanatamani kumjua na kumkaribia Mwokozi wao kwa kumtumikia Mungu na wanadamu wenzao, kama wewe tu.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLDS LDS
Wanawatumia wote kumbatio kubwa na upendo wao.”
But it' s no longer in the presentjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.