kumbuka oor Engels
kumbuka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
remember
Katika barua aliandika: “Zane, kumbuka wewe ni nani na umetoka wapi.
In the letter she wrote: ‘Zane, remember who you are and where you come from.
note
Hata hivyo, kumbuka wanasayansi wanaamini kwamba umri wa dunia yenyewe ni mkubwa zaidi kuliko umri wa mwanadamu.
It should be noted, however, that scientists believe that the age of the earth itself is much greater than the age of man.
remind
Kumbuka alivyosema: “Mimi ni safi kutokana na damu ya watu wote.”
We are reminded of his words: “I am clean from the blood of all men.”
recall
Unapochunguza tabia zao, kumbuka mifano ya Kimaandiko kuhusu viumbe hao.
As you observe their behavior, try to recall the Scriptural metaphors that speak of them.
recollect
Kitabu kimoja cha marejeo kinataja kuwa neno la Kiebrania linalotafsiriwa ‘-kumbuka’ linamaanisha “kupenda kitu na pia kuchukua hatua kuhusiana na kitu kinachokumbukwa.”
One reference work notes that the Hebrew term translated “remember” implies “the affection of the mind and the action which accompanies recollection.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumbuka kwamba shangwe ni sifa inayotoka kwa Mungu na ni sehemu ya matunda ya roho ya Mungu.
And then they both laughedjw2019 jw2019
Kumbuka jinsi Yehova alivyoshughulikia maswali yenye kupenya ya Abrahamu na kilio cha huzuni cha Habakuki.
My monsters!jw2019 jw2019
Kwa hiyo, kumbuka kwamba jambo muhimu si yale unayosema tu, bali kilicho muhimu zaidi ni kile unachofanya, yaani, mfano wako.
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Kumbuka kwamba alisema: “Chukueni nira yangu juu yenu na mjifunze kutoka kwangu.”
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
Kumbuka kwamba kuimba na kusali pamoja na ndugu zetu kwenye mikutano ya kutaniko ni sehemu ya ibada yetu.
Come have some cakejw2019 jw2019
14 Kumbuka pia kwamba “Yehova si wa polepole kwa habari ya ahadi yake, kama watu fulani waonavyo kuwa ni upolepole, bali yeye ni mwenye subira kwenu kwa sababu hataki yeyote aangamizwe bali hutaka wote wafikie toba.”
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Kumbuka pia siku uliyobatizwa na usiisahau tarehe hiyo muhimu.
Why do we even bother coming to work?jw2019 jw2019
Kumbuka kwamba kuta za gereza wala kifungo cha upweke hakiwezi kutuzuia kuwasiliana na Baba yetu wa mbinguni mwenye upendo wala kuvuruga umoja tulio nao na waamini wenzetu.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
Kumbuka kwamba Musa ambaye alikuwa na mwelekeo wa kiroho ‘alichagua kutendwa vibaya pamoja na watu wa Mungu badala ya kuwa na mfurahio wa muda wa dhambi.’
What kind of business?jw2019 jw2019
Hata hivyo, kumbuka kwamba unahitaji kumheshimu na kumpa adhama mwanafunzi.
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
Ingawa unataka kuwa na uhusiano wa karibu pamoja na mtoto wako, kumbuka kwamba wewe ukiwa mzazi, wewe ndiye uliye na mamlaka.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Kumbuka ahadi za Yehova zenye thamani kubwa.—Wafilipi 4:8, 9.
And maybe you already know that, Warholjw2019 jw2019
Mtoto wako akiasi, kumbuka kwamba huko peke yako.
Loved blowing youjw2019 jw2019
4:6, 7) Kumbuka hoja hizo, onyesha kwamba unamjali kikweli, na usikose kamwe kumtia moyo kwa upendo ndugu au dada yako wa kiroho arudi katika kundi.—Soma Wafilipi 2:4.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
Kumbuka: “BWANA yu karibu nao waliovunjika moyo, na waliopondeka roho huwaokoa.”—Zaburi 34:18.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
Kumbuka, maisha yetu na ya wale wengine yanategemea uaminifu wetu kwa jambo hilo.—Eze.
Actually, Cora can' t leavejw2019 jw2019
Kwanza kabisa, kumbuka kwamba Biblia haisemi ni wapi hasa safina ilipotua wakati maji ya gharika yalipopungua.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Kumbuka kwamba mara nyingi hatuna habari kamili na kwamba maoni yetu yanaweza kupotoshwa au kuwa na mipaka.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
Lakini sikuzote kumbuka: Si lazima vijana Wakristo wawe watu tu wa kunyanyaswa wasioweza kujikinga; wala hawapaswi kuwaruhusu watu wawanyanyase au wawashawishi kwa utongozi wao.
little brats!jw2019 jw2019
Kumbuka: Vinywaji huwa na kalori nyingi, hasa vile vilivyoongezwa sukari.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Unapotimiza kila mgawo katika shule, kumbuka kwamba kusudi lako ni kutumia zawadi ya usemi uliyopewa na Mungu kumheshimu Yehova.—Zab.
They wanted to publish it as an article, but kept askingjw2019 jw2019
1:27) Kumbuka kwamba kuna njia moja tu iongozayo kwenye uhai wa milele.—Mt.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
Kumbuka mara ya kwanza uliposikia fundisho hilo.
will be deemed impure?jw2019 jw2019
Katika uamuzi wowote unaofanya kuhusu vinywaji na vyakula ambavyo vina kafeini, kumbuka himizo hili la Paulo: “Kama mnakula au mnakunywa au mnafanya jambo lingine lolote, fanyeni mambo yote kwa utukufu wa Mungu.”—1 Wakorintho 10:31.
Summer, come here!jw2019 jw2019
Kumbuka kwamba Yesu alizungumzia ishara ya kuwapo kwake.
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.