North Carolina oor Frans
North Carolina
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
Caroline du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndege inayoitwa “Flyer,” huko North Carolina, Marekani, iliyotengenezwa na Wilbur na Orville Wright mnamo 1903 (picha ya kuigiza)
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
Tulipopokea habari hizo tukiwa North Carolina, tulishtuka sana.
d administrationjw2019 jw2019
Chuo Kikuu cha North Carolina
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensWikiMatrix WikiMatrix
Nilipowasili katika Raleigh, North Carolina, niliendesha gari hadi kwenye gereza lililo kwenye mojapo barabara kuu.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
Tulipanga kukutana na watu wengine wa ukoo ili tutembelee eneo la Outer Banks la North Carolina.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
Bwana na Bi Mauerman walipewa mwito katika kambi ya kijeshi kule North Carolina, Marekani.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLDS LDS
Mwaka mmoja baadaye, Wallace alitiwa tena nguvuni kwa kosa la kugushi dawa za kulevya huko mjini North Carolina.
Où est le père de mon enfant?WikiMatrix WikiMatrix
Winston-Salem ni mji wa Marekani katika jimbo la North Carolina.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.WikiMatrix WikiMatrix
Tulisafiri kwa gari kutoka nyumbani mwetu katika North Carolina hadi Montreal, Quebec, ambapo tulipanda ndege ya Boeing 737.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.jw2019 jw2019
Gary, kutoka North Carolina, ana uzoefu wa miaka 30 katika kazi ya kusimamia ujenzi.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Hata kabla hatujafika nyumbani kutoka North Carolina, tayari wazee wa kutaniko letu walikuwa wamefanya mipango ya kumtafuta Theresa.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Kina Mauerman walikuwa na tukio chanya kule North Carolina kiasi cha kuwa walitaka kuhudumu tena.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLDS LDS
ILIKUWA katika Novemba 1974, na nilikuwa mbele ya mahakama kuu ya Mkoa wa Pender, North Carolina, U.S.A.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
Huko North Carolina, Ndugu Morris alitumika akiwa mwangalizi wa mzunguko wa badala, na wavulana wake wakawa mapainia wa kawaida.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?jw2019 jw2019
27 Katika kutaniko moja huko North Carolina, wazee walitia wengine moyo sana waongeze utumishi wao katika Aprili mwaka jana.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
Yeye alinishauri niwasiliane na wakili katika North Carolina, kwa kuwa yeye angejua utaratibu mbalimbali kwa ajili ya hali hiyo.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesjw2019 jw2019
Mwaka wa 1987, tulihamia North Carolina ili kutumikia katika eneo lenye uhitaji mkubwa, na huko tulipata marafiki wengine wazuri.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Idara ya Polisi ya North Carolina, Marekani inashauri hivi: “Ikiwa hujihisi salama ukiwa mahali fulani au ukiwa na mtu fulani—ondoka.
Je le connaissaisjw2019 jw2019
Kwa sababu ya matatizo ya afya, katika 1976 tulipewa mgawo wa kurudi Marekani tukiwa mapainia wa pekee—katika Fayetteville, North Carolina.
Pas cette foisjw2019 jw2019
Ripoti iliyochapishwa na Mpango wa Elimu ya Ziada wa North Carolina inasema: “Wakulima wengi wametambua kwa masikitiko kwamba kazi ngumu haifanikiwi sikuzote.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Dada Christofferson nami tulikuwa na rafiki tuliyekutana wakati wa siku za shule ya sheria, mshiriki wa kata yetu katika Durham, North Carolina.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLDS LDS
Kisha majira ya baridi kali yalipokaribia, tukaomba migawo ya kwenda katika majimbo ya kusini ya North Carolina, Virginia, na Maryland yenye joto zaidi.
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
Akina Wright walifanya kazi polepole na kwa utaratibu kwa miaka mitatu iliyofuata, wakifunga safari za angani za majaribio mara kadhaa katika Kitty Hawk, North Carolina.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à ljw2019 jw2019
Mwezi uliofuata, nilipokuwa mwenye miaka 22 pekee, nilishtakiwa kwa makosa hayo yote na kuhukumiwa miaka 30 katika gereza la Idara ya Kurekebisha-Tabia ya North Carolina.
Où vas- tu encore?jw2019 jw2019
Mwaka wa 1962, nilipewa mgawo wa kutumika katika kutaniko langu la sasa huko Lumberton, North Carolina, na nimetumika katika kutaniko hili kwa zaidi ya miaka 45.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.