noti oor Frans
noti
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
billet de banque
fr
Argent liquide en papier imprimé
Makala moja katika gazeti Discover ilieleza kwamba noti nyingi za mabenki ya Marekani zina madoa ya kokeini.
En effet, un article de la revue Discover a expliqué que la plupart des billets de banque américains portent des traces de drogue.
billfold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hata katika nchi ndogo kama vile Uholanzi, yenye watu milioni 15, matbaa na mashine za kutengeneza sarafu zitakuwa zikifanya kazi kwa miaka mitatu mfululizo ili kutokeza sarafu bilioni 2.8 na noti milioni 380 ifikapo Januari 1, 2002.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
Kama vile nilivyoanza kugundua taratibu tofauti kati ya jozi yangu ya noti za dola, tunaweza taratibu kufundisha macho yetu na vilevile akili na roho zetu kutambua tofauti kati ya ukweli na uongo.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontLDS LDS
Tuna daraka la kukusanya noti zote za zamani kutoka katika familia mbalimbali na kuzibadilisha kwa noti mpya zilizotiwa sahihi na mwandamani wake . . .
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
Finland na Austria hutumia jaribosi za msambazo kwa noti.
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
Hata hivyo, msemaji wa Banque de France akiri kwamba “bado hakuna njia madhubuti kabisa ya kiufundi ya kushinda wawezao kuwa watengenezaji wa noti bandia, lakini,” akaongeza, “sasa twaweza kuunganisha vizuizi vingi sana katika noti ya banki yenyewe hivi kwamba ni kazi [ngumu], na yenye gharama sana kuigiza.”
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantjw2019 jw2019
Hata hivyo, Chama cha MMD kwa kupitia Waziri wake wa zamani wa Fedha Situmbeko Musokotwane, kimekana tuhuma hizo kikisema Benki Kuu inayo uhuru wa kuchapisha noti mpya za ziada bila kuwasiliana na Waziri wa Fedha ama Rais kwa sababu ina mamlaka kamili ya kufanya hivyo.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de serviceagrééslocaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtégv2019 gv2019
UNAPOTEMBEA kwenye barabara yenye shughuli nyingi, unampita mwanamke aliyejivalia vizuri ambaye pasipo kujua anaangusha bunda la noti.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.jw2019 jw2019
Noti hutumiwa na umma kwa muda gani?
Je ne comprends pas ce que tu disjw2019 jw2019
Kile ambacho kimefadhaisha serikali ya Marekani ni kwamba nyingi za noti hizo bandia zinatengenezwa nje ya Marekani.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
Baada ya Vita ya Ghuba, katika 1991, kulipokuwa na uenezaji wa mamilioni ya dola za Kimarekani, “wanabanki wa kimataifa walishtuka kupata kwamba asilimia 40 ya noti za dola 100 zilikuwa bandia,” likasema Reader’s Digest.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantjw2019 jw2019
Kwa kweli, Nana hakuwa ameona noti ya lari 100 (dola 50 za Marekani) tangu ianze kutumiwa miaka mitano iliyopita.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
Makala moja katika gazeti Discover ilieleza kwamba noti nyingi za mabenki ya Marekani zina madoa ya kokeini.
Laisse tomberjw2019 jw2019
Noti zilizo na mashina yanayoenda juu ni za mkono wa kulia.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.LDS LDS
Yukichi Fukuzawa, mwalimu mashuhuri nchini Japani, ambaye picha yake inaonekana kwenye noti ya yen 10,000 (pesa za Japani), aliandika hivi pindi moja: “Inasemekana kwamba mbingu haiumbi mwanadamu mmoja akiwa bora kuliko mwingine.”
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
Nambari za vidole zimeandikwa karibu na noti kwenye ukurasa.
Pouvez- vous le rattraper?LDS LDS
Nyuzi fupi na nyembamba ambazo hutetemeka haraka sana hutokeza noti za juu, hali nyuzi ndefu zilizo nzito, ambazo mara nyingi hufunikwa kwa shaba-nyekundu, hutokeza sauti nzito.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
Tofauti kabisa na chombo cha hydraulus, kibonyezo cha kinanda cha umeme hutoa noti kwa kutumia umeme na sauti hiyo huboreshwa na kuongezwa.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresjw2019 jw2019
Noti yenye thamani kubwa zaidi katika Marekani ilikuwa ya dola 10,000.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
(Picha katika makala hii imechukuliwa kutoka katika picha hii ya noti ya RMB 100 iliyopigwa na mtumiaji wa Flickr Comer Zhao)
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à acceptergv2019 gv2019
Lourdes hakukumbuka mahali alipoipata, na aliwaambia hakujua kwamba hiyo ilikuwa noti bandia.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
* Fernanda aliweka mabunda hayo ya noti ndani ya mkoba wake bila kuzihesabu.
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
Kwa hakika, sarafu na noti za euro tayari zimeanza kutengenezwa.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?jw2019 jw2019
Jambo alilojionea lilitokeza kichwa hiki kikuu: “Ukiwa na Mvi, Walaghai Waona Noti.”
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
Wazia kwamba una noti ya dola 100 iliyoraruka kidogo tu.
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
Je, hatungechunguza noti kwa makini kama tungejua kwamba kulikuwa na pesa bandia?
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.