mnara wa taa
phare
taa oor Frans
taa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
lampe
fr
Appareil, souvent électrique, qui produit de la lumière.
Kwa mfano, ikiwa taa haitumiki, sisi huizima ili kupunguza gharama za umeme.
Par exemple, si une lampe ne sert pas, nous l’éteignons pour réduire la facture d’électricité.
obéissance
lumière
Pamoja na taa kuwashwa tena, fupisha ubaoni kweli ambazo wanafunzi wametambua.
Rallumez les lumières et résumez au tableau les vérités que les élèves ont trouvées.
luminaire
fr
Appareil, souvent électrique, qui produit de la lumière.
❏ Nyumba yote: Safisha taa, feni, na vifaa vingine vya umeme.
❏ Toute la maison : Nettoyer tous les luminaires et les ventilateurs.
lampe, lumière, resin, arbre qui donne ce resin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je, taa, vifuta-maji, honi, mishipi ya viti, na madirisha yafanya kazi?
Définitionsjw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, huenda wakatatanishwa na taa nyangavu kwenye majengo marefu.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresjw2019 jw2019
Mwili wetu hauna taa nyekundu zenye kumweka au kengele za kutuonya tusimame au tupunguze mwendo.
Ça vous fera du bienjw2019 jw2019
Mapema kila asubuhi, wakati maelfu ya mota za nguvu za umeme zianzapo kuvuma na mamia ya maelfu ya taa kuanza kumweka, mamilioni ya watu huanza kumiminika kwa mikururo wakishika njia kupita katika majumba ya kifalme ya chini ya ardhi yaliyosongamana watu ambako mabehewa yapatayo 3,200 ya usafiri wa chini ya ardhi yatafungua na kufunga milango yayo zamu kwa zamu siku kutwa.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsjw2019 jw2019
Ili kushinda mawazo ya kuhofu mahandaki yenye giza, stesheni ziliwekewa taa za gesi.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
Woodard anajulikana kwa kutengeneza chombo kinachofanana na Dreamachine, taa yenye athari za kisaikolojia, ambayo imeonyeshwa katika makumbusho ya Sanaa duniani kote.
J' y suis alléWikiMatrix WikiMatrix
35 Mtu huyo alikuwa taa inayowaka na kung’aa, na kwa wakati mfupi mlikuwa tayari kufurahia sana mwangaza wake.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
16 “Eleazari+ mwana wa kuhani Haruni ana jukumu la kusimamia mafuta kwa ajili ya taa,+ uvumba uliotiwa manukato,+ toleo la kawaida la nafaka, na mafuta yanayotumiwa kutia mafuta.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Taa nyekundu iliwashwa kwenye chumba changu cha gereza usiku mzima, na niliruhusiwa kwenda chooni ikiwa tu askari aliyekuwa kwenye zamu alikuwa na furaha siku hiyo.
Allez, maintenant mangejw2019 jw2019
(Mathayo 5:14-16) Kwa kuongezea, vinara vya taa vilikuwa miongoni mwa samani za hekalu la Solomoni.
Je suis aussi allé à l' école à une époquejw2019 jw2019
Wakati anapozungumza, Yudasi Iskariote anakaribia, akiandamana na umati mkubwa unaobeba mienge na taa na silaha.
Le comité recommandait en effet augouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquejw2019 jw2019
Zaburi 119:105 husema: “Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu.”
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
9. (a) Yohana anaelezeaje Yesu Kristo aliyetukuzwa akiwa katikati ya vile vinara vya taa vya dhahabu?
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
12 Wakati huo nitatumia taa kupekua Yerusalemu kwa makini,
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
Tunapovuta magogo yetu bandarini huku jua likitua nyuma yetu, shakwe wakilia juu yetu, mashua yetu ikikata maji, na taa zikianza kumweka ufuoni, sote tunapata amani na kuhisi tukiwa karibu na Muumba.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
(Yeremia 44:15-19) Leo, Yehova husema nasi kupitia kurasa za Biblia, Neno lake lililopuliziwa, ambalo Petro alisema liko kama “taa yenye kung’aa mahali penye giza . . . katika mioyo yenu.”
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Kwa ghafula taa nyekundu inamweka, na waanza kuhangaika kwa sababu hujui taa hiyo yaashiria nini.
C' est neurologiquejw2019 jw2019
Ingawa mnara wa taa uliojengwa mnamo 1902 hautumiwi tena, bado taa zake humulika eneo lote la mlango wa mto.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
Hii inatengeneza picha ya namna ya kidunia ya kuzima taa na kuwasha katika mchango wa kimazingira.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésted2019 ted2019
Taa za usalama zaweza kutengenezwa zikiwa na kifaa kinachotambua mabadiliko fulani, badala ya kuwaka daima.
Man, je veux pas entendre ça!jw2019 jw2019
Hiki: “Na kuna taa saba za moto zikiwaka mbele ya kiti cha ufalme, na hizi humaanisha roho saba za Mungu.
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
15 Mtunga-zaburi aliandika: “Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu.”
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsjw2019 jw2019
Mnara wa taa maarufu wa muhula mpya ulikuwa Lanterna wa Genoa, uliolindwa mwaka wa 1449 na Antonio Columbo, mjomba wa mvumbuzi Christopher Columbus.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentjw2019 jw2019
36 Kwa hiyo, ikiwa mwili wako wote ni mwangavu bila giza lolote, utakuwa mwangavu kama taa inapokuangazia kwa mwanga wake.”
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
Lakini, kama ilivyo muhimu kubadilisha taa za umeme, ni muhimu zaidi kubadilisha sheria.
Jouons aux échecsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.