Jumuiya ya Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini
Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija
Mkataba oor Litaus
Mkataba
Vertalings in die woordeboek Swahili - Litaus
sutartis
Mkataba ulidumu kuanzia kipindi kimoja cha kunyoa kondoo hadi kipindi kilichofuata kwa mwaka mmoja.
Paprastai sutartis galiodavo nuo vieno kasmetinio avių kirpimo iki kito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mkataba
Vertalings in die woordeboek Swahili - Litaus
knyga
sutartis
Waeleweshe kwamba fomu kama hizo ni mkataba uliofanya nao na huwezi kutia sahihi mkataba ambao hukubaliani nao.
Paaiškink, kad ši anketa yra sutartis su jais ir tu negali pasirašyti sutarties, su kurios sąlygomis nesutinki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amri ya Nantes—Je, Ilikuwa Mkataba wa Uvumiliano?
Vertinant tokia metodika, jeigu įmanoma, atsižvelgiama į nusimanančių ir ketinančių dalyvauti atitinkamoje operacijoje nesusijusių šalių naujausius sandorius, į kitos, iš esmės panašios, priemonės dabartinę tikrąją vertę, į diskontuotų pinigų srautų analizę ir pasirinkimo sandorių įkainojimo metodusjw2019 jw2019
Lengo la mkataba huo ni “kuhakikisha kwamba kwa masilahi ya wanadamu wote, Antaktika itaendelea kutumiwa milele kwa makusudi ya amani pekee na haitakuwa mahali pa mizozo ya kimataifa.”
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Specialiosios programos Narkotikų prevencija ir informacija apie juos kaip Bendrosios programos Pagrindinės teisės ir teisingumas dalies sukūrimo #-# m. laikotarpiui (#/#/#- C#-#/#- #/#B(CODjw2019 jw2019
Hata kusudi hilo likisikika kuwa zuri kadiri gani, wachambuzi wengine wana maoni kwamba Mkataba huo unajaribu tu kuzuia nchi fulani zisiingie katika kikundi cha “nchi zilizo na silaha za nyuklia,” yaani, unazuia mataifa ambayo hayana silaha hizo yasizitengeneze.
Burtų keliu nustatomi du nariai, kurių kadencijos laikotarpis vieneri metai, ir du nariai, kurių kadencija trunka dvejus metusjw2019 jw2019
Sasa, baada ya kufanya 1,106 ya mipasuo hii, yeye aandika: “Katika kila kisa mwafaka au mkataba wangu na mgonjwa hudumishwa,” yaani, kutotumia damu.
Investicijų plano pakeitimu, kurį jos leido padaryti # m., nepakeistas patvirtintos pagalbos pobūdis, esmė ar paskirtisjw2019 jw2019
Ikiwa baada ya kusikiliza wimbo ule wasimamizi wa kampuni ya kurekodi wanaona kwamba wimbo huo utakuwa maarufu, huenda basi wakampa msanii huyo mkataba wa kurekodi (2).
Tačiau ji pasilieka teisę pati priimti galutinį sprendimą šiuo klausimujw2019 jw2019
Mkataba unapaswa kuandikwa, na mwenye kukopeshwa anapaswa kufanya kila jitihada ya kulipa mkopo huo kupatana na makubaliano yaliyofanywa.
Pirminio pasiūlymo # straipsnis dėl laikinų nukrypti leidžiančių nuostatų išbrauktas atsižvelgiant į atitinkamą Parlamento pakeitimąjw2019 jw2019
Gazeti la habari la Asahi Shimbun lilitaja kwamba ijapokuwa kwenye kesi hii mahakama ilihisi hakukuwa na ushahidi wa kutosha kwamba kulikuwa na mapatano ambapo vikundi viwili vilivyohusika vilikubaliana kwamba damu isingetumiwa hata katika hali zenye kuhatarisha uhai, mahakimu hawakukubaliana na mahakama ndogo juu ya uhalali wa mkataba huo: “Iwapo kuna mapatano yaliyo wazi kati ya vikundi vinavyohusika kwamba damu isitiwe mishipani chini ya hali zozote, Mahakama hii hailioni hilo kuwa kinyume cha utengamano wa umma, na hivyo basi, kuwa usio halali.”
Išduodant pažymėjimą orlaivis laikomas tinkamu skraidytijw2019 jw2019
Katika rufaa yake, alisema hukumu aliyopewa kwa sababu ya kukataa kujiunga na utumishi wa kijeshi ilipingana na Kifungu cha 9 cha Mkataba wa Ulaya Kuhusu Haki za Kibinadamu.
langelyje turi būti vienas iš šių įrašųjw2019 jw2019
Ndoa ni kifungo cha maisha, si mkataba unaoweza kuvunjwa kwa urahisi.
Taigi visu pirma aš palauksiu... čia pigiausiuose vietosejw2019 jw2019
Mkataba huo wenye masuala mengi huonyesha kwamba watu wote wanahangaikia kuhifadhi aina mbalimbali za viumbe.
Man jau nusispjautjw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, maneno “mpaka kifo kitutenganishe” huenda yasimaanishe jambo lolote la maana, kwani wenzi wa ndoa wanaweza kuwa wakitafuta visababu vya kutoka kwenye mkataba huo.
EB #-# straipsniaijw2019 jw2019
Hivyo, watu wanaogopa kwamba mataifa fulani ambayo yalitia sahihi mkataba huo huenda yakafikiria upya msimamo wao.
Importuojančios šalies muitinės joms pateiktus judėjimo sertifikatus EUR.# ir sąskaitos faktūros deklaracijas saugo ne mažiau kaip trejus metusjw2019 jw2019
Makubaliano yaliyoandikwa, mkataba, ungeweza hasa kuruhusu wengine kuendelea kushughulikia mambo ikiwa jambo lisilotazamiwa latukia katika upande wowote ule.
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkojw2019 jw2019
Kwa mfano, tunafaidika tunapoandika mkataba au makubaliano yenye masharti, kabla ya kuanza biashara au kufanya kazi katika kampuni fulani.
Rankinio bagažo, daiktų, kuriuos vežasi ne keleiviai, o kiti asmenys, oro vežėjo pašto ir oro vežėjo medžiagų, nebent jos turi būti pakrautos į orlaivio krovinių skyrių, orlaivių atsargų ir oro uosto atsargų tikrinimojw2019 jw2019
Wajerumani waliyaona masharti ya mkataba huo kuwa makali, nayo ile jamhuri mpya ilikuwa dhaifu tokea mwanzo.
Bendradarbiavimas su PSO įgyvendinamas remiantisjw2019 jw2019
Mkataba wa Antaktika ulitiwa sahihi na serikali 12 na ukaanza kutumika Juni 23, 1961.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas Budějovický Budvar prieš VRDT- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Bendrijos prekių ženklas- Protesto procedūra- Žodinio Bendrijos prekių ženklo BUDWEISER paraiška- Pagal Lisabonos susitarimą registruotos kilmės vietos nuorodos- Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalis- Protesto atmetimasjw2019 jw2019
Kongamano la Wanaohusika (The Conference of the Parties), COP, hupangwa kwa ukawaida na Mkataba wa Mfumo wa Umoja wa Mataifa Kuhusu Muundo wa Mabadiliko ya Hali ya Hewa.
Mes buvom susitikęjw2019 jw2019
Kwa kuwa Mashahidi wa Yehova hujitahidi kuwa wafuatiaji wa haki na hutumainiana, kwa nini wanahisi kwamba ni jambo la maana kufanya mkataba ulioandikwa kunapokuwa na shughuli za kibiashara kati yao?
Veikimo mechanizmasjw2019 jw2019
Kufikia mwisho wa mwezi huo, mkataba huo ulikuwa umetiwa sahihi na mataifa 39.
Skundo pareiškėjui toks sprendimas turi būti aiškus, todėl, kad galėtų pasinaudoti savo gynybos teisėmis, jam turi būti suteikta galimybė susipažinti su visa ataskaita arba su juo susijusiais įrodymaisjw2019 jw2019
Njoo, vunja mkataba wako* na Mfalme Baasha wa Israeli, ili aondoke kwangu.”
Atliktus tyrimus rekomenduojama įrašyti į įspėjamąją paciento kortelęjw2019 jw2019
Ushirika wa Wafugaji wa Kondoo umefanya mkataba na wafumaji wa nyumbani ili kushona mavazi ya sufu.
karštas vanduo (pvz., naujos įrangos montavimas, tiesioginis ir veiksmingas naudojimas patalpoms šildyti, skalbyklėsjw2019 jw2019
Jeffery, aliyefanya kazi na wafanyabiashara kwa miaka mingi, alisema hivi: “Nilipoendelea kujifunza Biblia, nilitambua kwamba nisingeweza kuendelea kuwa muuzaji mdanganyifu na mwenye ulaghai ambaye anaweza kusema lolote ili apate mkataba.
Vis dėlto, sunku paaiškinti, kodėl pigiau skristi į tam tikras vietoves, pvz., Londoną, Romą ir Madridą, nei iš jųjw2019 jw2019
Kasisi wa eneo hilo aliposisitiza kwamba mkataba ulikuwa umevunjwa, kiongozi wa klabu hiyo alikutana na wanachama na kuwaambia: “Mkivunja mkataba huu, nitajiuzulu!”
Bandymų ataskaitos rengiamos oficialia Bendrijos kalba, kurią nustato patvirtinimo institucijajw2019 jw2019
MWANZONI mwa mwaka wa 1972 zaidi ya mataifa mia moja yalitia sahihi mkataba wa kimataifa uliopiga marufuku kubuni, kuunda, na kuhifadhi silaha za kibiolojia.
Skaidymo procesas kontroliuojamas, nustatant DOC (ar COD) vertes filtruotame tirpale kasdieną ar per kitokį tinkamą vienodą laiko tarpąjw2019 jw2019
Serikali nyingi zimefanya kile kinachoitwa mkataba na jamii, yaani, makubaliano ya kuandikwa au ya kuwaziwa kati ya watawala na raia ambayo yanaeleza waziwazi haki na wajibu wa pande zote mbili.
nutaria pradėti seriją informacinių kampanijų plačiajai visuomenei Europoje ir už ribų informuoti apie istorinę JT reformos reikšmę ir jos įtaką Europos institucinei sistemaijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.