alfabeti oor Maltees

alfabeti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Maltees

alfabet

naamwoord manlike

Mtu anaweza kujifunza matamshi yanayofaa kwa kujifunza tu alfabeti ya Kikorea.
Individwu jistaʼ jitgħallem il- pronunzja korretta biss jekk jitgħallem l- alfabet Korean.

alfabett

Kichina huandikwa kwa herufi zenye sehemu kadhaa badala ya alfabeti.
Minflok alfabett, fiċ- Ċiniż miktub jintużaw karattri li jistgħu jkunu magħmulin minn għadd taʼ simboli.

Alfabeti

Vertalings in die woordeboek Swahili - Maltees

alfabett

Kichina huandikwa kwa herufi zenye sehemu kadhaa badala ya alfabeti.
Minflok alfabett, fiċ- Ċiniż miktub jintużaw karattri li jistgħu jkunu magħmulin minn għadd taʼ simboli.

Soortgelyke frases

-a alfabeti
alfabetiku

voorbeelde

Kichina huandikwa kwa herufi zenye sehemu kadhaa badala ya alfabeti.
Minflok alfabett, fiċ- Ċiniż miktub jintużaw karattri li jistgħu jkunu magħmulin minn għadd taʼ simboli.

Yaonekana kama herufi kadhaa za alfabeti hiyo ya Glagol zatokana na Kigiriki au Kiebrania ambacho huandikwa kwa herufi zenye kuunganishwa.
Ftit mill- ittri Glagolitiċi jidhru li ġejjin mill- kitba Griega jew Ebrajka bil- magħqud.

Wakati wa miezi iliyotangulia kuondoka kwao, Cyril alijitayarisha kwa ajili ya kazi hiyo kwa kuwaandikia Waslavonia alfabeti fulani.
F’dawk ix- xhur taʼ qabel ma telqu, Ċirillu pprepara għall- missjoni tagħhom billi żviluppa alfabet biex tkun tistaʼ tinkiteb il- lingwa tas- Slavi.

Muundo wa alfabeti ambayo Cyril alibuni umezusha mabishano mengi, kwa kuwa wataalamu wa lugha hawana hakika ilikuwa alfabeti gani.
L- għamla taʼ l- alfabet li vvinta Ċirillu ħolqot kontroversja kbira, għaliex il- lingwisti m’humiex ċerti liema alfabet kien.

Kila mstari katika ubeti unaanza na herufi ileile ya alfabeti ya Kiebrania.
Kull vers fl- istrofa jibda bl- istess ittra tal- alfabett Ebrajk.

Maneno hufanyizwa kutokana na herufi za alfabeti.
Minn din il- lista t’ittri jiġu fformati l- kliem.

Herufi tano za mwisho huongeza vidutu viwili vya chini kwa herufi tano za kwanza; herufi “w” ni ya pekee kwa kuwa iliongezwa kwenye alfabeti ya Kifaransa baadaye
L- aħħar ħames ittri jżidu ż- żewġ tikek t’isfel maʼ l- ewwel ħames ittri; l- ittra “w” hija eċċezzjoni għax ġiet miżjuda maʼ l- alfabet Franċiż iktar tard

Dalmatin alikuwa na kibarua kigumu sana kwa sababu alfabeti ya Kislovenia ilikuwa imebuniwa miongo michache tu mapema.
Peress li l- alfabet Sloven kien ġie vvintat biss ftit snin qabel, Dalmatin kellu biċċa xogħol taʼ qtigħ il- qalb.

Hata hivyo, alfabeti ya Cyril ndiyo imesitawi na kutokeza herufi za Kirusi, lugha ya Ukrainia, Kiserbia, Kibulgaria, na Kimakedonia, mbali na lugha nyingine 22 za ziada, ambazo baadhi yazo si za Kislavonia.
Madankollu, huwa l- alfabet Ċirilliku li żviluppa fl- alfabeti tar- Russu, l- Ukranjan, is- Serbjan, il- Bulgaru, u l- Maċedonjan, minbarra 22 lingwa oħra li xi wħud minnhom m’humiex Slavoniċi.

Nyimbo nne za kwanza zimepangwa kialfabeti, kila mstari ukianza na herufi tofauti kupatana na mpangilio wa herufi 22 za alfabeti ya Kiebrania.
L- ewwel erbaʼ għanjiet huma akrostiċi, il- versi taʼ wara jibdew fl- ordni taʼ l- alfabet Ebrajk li fih 22 ittra.

Alfabeti na Tafsiri ya Biblia Zaanzishwa
It- Twelid t’Alfabet u taʼ Traduzzjoni tal- Bibbja

Herufi ndogo zaidi katika alfabeti ya Kigiriki ni iota na inafanana tu na ile ya Kiebrania י (yod).
L- iżgħar ittra tal- alfabett Grieg hi ι (ijota) u evidentement hi simili għall- ittra Ebrajka י (jod).

Walipokuwa wakitunga mashairi kwa kufuata utaratibu huu, kwa kawaida waandishi walioongozwa na roho walifuata mpangilio wa alfabeti.
Waqt li kienu jiktbu l- poeżiji b’dan l- istil, il- kittieba ispirati ġeneralment kienu jsegwu l- ordni alfabetiku.

Katika milenia ya kwanza K.W.K., maandishi ya kikabari yalitumiwa pamoja na maandishi ya alfabeti.
Matul l- ewwel millennju Q.E.K. kienu jintużaw kemm il- kitba kunejformi u kemm il- kitba bl- alfabet.

Herufi ndogo zaidi katika alfabeti ya Kiebrania ni י (yod), ambayo ni herufi ya kwanza ya Tetragramatoni, jina takatifu la Mungu, Yehova.
L- iżgħar ittra tal- alfabett Ebrajk hi י (jod), li hi l- ewwel ittra tat- Tetragrammaton, l- isem qaddis t’Alla, Ġeħova.

Mtu mwenye umri wa miaka 50 ambaye hajawahi kushika kalamu, huona ni vigumu sana kushika kalamu ili kuandika herufi za alfabeti.
Għal xi ħadd taʼ 50 sena li qatt ma qabad lapes b’idu, il- fatt li jżomm il- lapes u jifforma l- ittri taʼ l- alfabet jistaʼ jkun taʼ sfida enormi.

Niliwafundisha alfabeti na nambari.
Għallimthom l- alfabet u n- numri.

Na bado kuna shaka kuhusu aina ya alfabeti ambayo Cyril alibuni.—Ona sanduku “Ni Alfabeti ya Cyril au ya Glagol?”
U għad hemm xi dubji dwar liema kien propjament l- alfabet li vvinta Ċirillu.—Ara l- kaxxa “L- Alfabet Ċirilliku jew Glagolitiku?”

Serikali ya China ilianza kutumia Kimanchu katika miaka ya 1600, wakati lugha hiyo ilipoanza kuandikwa kwa kutumia hati iliyokuwa na alfabeti za lugha ya Uighur ya Mongolia.
Fis- seklu 17, meta l- Manċju deher bil- miktub għall- ewwel darba permezz taʼ stil taʼ kitba misluf mill- alfabet Mongoljan Uighur, dan sar il- lingwa użata mill- gvern Ċiniż.

Mbali na alfabeti ya Kilatini, kuna alfabeti za Kiarabu, Kiebrania, Kigiriki, na Kirusi.
Flimkien mal- alfabet Latin, hemm alfabeti oħrajn bħalma huma ċ- Ċirilliku, l- Ebrajk, il- Grieg, u l- Għarbi.

* Watu milioni 360 kati yao hutumia alfabeti ya Cyril.
* Tliet mija u sittin miljun minnhom jużaw l- alfabet Ċirilliku.

Kila siku, tunapata habari zilizoandikwa katika njia mbalimbali—kama vile maandishi ya vipofu (Braille) au herufi za alfabeti, na pia michoro, noti za muziki, maneno, ishara za mkono, mawimbi ya redio, na programu za kompyuta zinazotumia binari, yaani, nambari moja kadhaa na sufuri kadhaa.
Fil- ħajja taʼ kuljum niltaqgħu maʼ informazzjoni f’ħafna forom—bħal Braille jew ittri tal- alfabett, kif ukoll stampi, noti mużikali, kliem mitkellem, sinjali bl- idejn, sinjali tar- radju, u programmi tal- kompjuter li jużaw il- kodiċi binarju, jiġifieri, sistemi li jużaw biss in- numri żero u wieħed.

Kamusi hiyo inasema kwamba maneno hayo “yalitumiwa kuonyesha herufi za alfabeti, ambazo zilikuwa misingi ya maneno.”
Din il- kelma, jgħid id- dizzjunarju, “intużat għall- ittri tal- alfabett, bħala elementi tad- diskors.”

Trubar alibuni alfabeti ya Kislovenia kwa kuwa haikuwako, na mnamo mwaka wa 1550 aliandika kitabu cha kwanza kuchapishwa katika Kislovenia.
Ladarba kien għad m’hemmx alfabet Sloven, Trubar ivvintah, u fl- 1550 kiteb l- ewwel ktieb stampat bil- lingwa Slovena.

Hata hivyo, hati za awali zaidi za Kislavonia hutumia alfabeti tofauti kabisa, inayojulikana kama alfabeti ya Glagol, ambayo wasomi wengi huamini kwamba ndiyo alfabeti iliyobuniwa na Cyril.
Madankollu, xi wħud mill- iktar manuskritti Slavoniċi antiki jużaw alfabet differenti ħafna, imsejjaħ l- alfabet Glagolitiku, u ħafna studjużi jemmnu li kien dan l- alfabet li vvinta Ċirillu.