aseniki oor Nederlands
aseniki
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
arseen
Katika karne ya 16, wanawake fulani wa Italia walitumia aseniki kufanya nyuso zao ziwe nyeupe na zing’ae.
In de zestiende eeuw gebruikten sommige Italiaanse vrouwen arseen om hun gezicht iets doorschijnends te geven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tayari watu zaidi ya 200,000 wanataabishwa na vidonda vya ngozi, ishara ya kusumishwa na aseniki.
Zal ik hem voor je beschrijven?jw2019 jw2019
Gilasi za Murano—ambazo ni asilimia 70 mchanga na asilimia 30 magadi, chokaa, nitrati, na aseniki—huyeyuka zinapofikia nyuzi 1,400 Selsiasi na kuganda zinapofikia nyuzi 500 hivi Selsiasi.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.jw2019 jw2019
SINEMA mashuhuri ya 1944 Arsenic and Old Lace ilionyesha jinsi wanaume wazee-wazee fulani walivyokufa haraka baada ya kunywa divai ya msambuku iliyoongezwa aseniki.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isjw2019 jw2019
Wakati visima vyenye vina virefu vilipochimbwa kwa ajili ya kumwagilia maji mazao, aseniki ya kiasili iliyo katika ardhi iliingia ndani ya maji, na hatimaye ilipenya ndani ya visima vinavyotumiwa kwa ajili ya maji ya kunywa.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.jw2019 jw2019
Isitoshe, kemikali zenye sumu kama vile salfaidi ya kadimiamu, aseniki, na gallium hutumiwa kutengeneza betri hizo.
Wat bent u aan het doen?jw2019 jw2019
Walipokuwa wakifanya utafiti, daktari huyo na mwenzake walikuwa wamesoma katika jarida fulani la kitiba kwamba ‘huenda wengi wakashangaa kujua kwamba aseniki trioksidi imetumiwa kwa mafanikio kwa kutiwa mishipani, bila kusababisha sumu, ili kutibu maradhi hatari ya promyelocytic leukemia (APL).’
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningjw2019 jw2019
Jambo la kusikitisha zaidi ni kwamba maji ya visima nchini humo yamechafuliwa na kemikali ya aseniki, na yaelekea sumu hiyo imeathiri mamilioni ya watu.
Geneesmiddelen die CYP#C# enjw2019 jw2019
Ona jinsi dhamiri ya mgonjwa mmoja anayeitwa Darlene, ya madaktari wake, wauguzi na mfamasi aliyehusika ilivyotofautiana wakati ilipopendekezwa kwamba atiwe damu mishipani kisha atibiwe kwa aseniki.
Hey, het spijt mejw2019 jw2019
Baadhi ya dawa hizo zilikuwa na kemikali za aseniki, zebaki, na salfa.
Er wordt een raketpak vermistjw2019 jw2019
Hivyo, watu wengi wameathiriwa na sumu ya aseniki hivi kwamba Shirika la Afya Ulimwenguni lilisema kwamba hicho ndicho “kisa cha watu wengi zaidi ulimwenguni kuathiriwa na sumu.”
HOOFDSTUK VI.-Eedjw2019 jw2019
“Karibu watu milioni 15 wa Bangladesh na watu milioni 30 wa Bengal Magharibi, kutia ndani Calcutta, wamefunuliwa kwa sumu ya aseniki,” laripoti The Times of India.
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenjw2019 jw2019
Hata hivyo, visima vingi vilifikia sehemu zenye aseniki zilizo chini ya ardhi.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatjw2019 jw2019
Nilichagua dawa ya aseniki.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenjw2019 jw2019
“Sasa nilihitaji kuchagua kati ya mambo mawili—ama nikiuke dhamiri yangu na kukubali kutiwa damu mishipani au nikubali dawa hii isiyojulikana sana yenye aseniki.
Hoe is het?Is hij in orde?jw2019 jw2019
“Athari za sumu ya aseniki hazidhihiriki mara moja,” asema Dakt.
Met deze oude bakjw2019 jw2019
Aseniki, bismuthi, na antimoni zilitambuliwa na waalkemia katika Enzi za Kati, na baadaye elementi nyingi zaidi ziligunduliwa katika miaka ya 1700.
Er kan gas ingezet wordenjw2019 jw2019
Kwa kufikiria habari iliyo juu, unaweza kuelewa ni kwa nini si jambo la kawaida kwa wanatiba kumpatia mtu dawa ya aseniki.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenjw2019 jw2019
Hata hivyo, aongezea kwamba “sumu ya aseniki inayosababishwa na maji machafu ya kunywa na vichafuzi vya viwandani ni tatizo kubwa linalokumba afya ya umma katika sehemu nyingi za ulimwengu, ambako hufanya watu wapatwe na maradhi mbalimbali, kutia ndani kansa ya ngozi, kibofu, mapafu, na ini.”
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenjw2019 jw2019
Kwa kweli, vifo vya ghafula vilivyoonyeshwa kwenye sinema hiyo havikusababishwa na aseniki, bali na sumu kali ya kusisimua neva na sianidi ambazo ziliongezwa pia kwenye divai hiyo.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFjw2019 jw2019
Tiba ya aseniki trioksidi iliendelea kwa miezi sita, na nikaendelea kupata nafuu.
Hoe laat is het?jw2019 jw2019
“Baada ya hapo wafanyakazi wa hospitali walienda kuhakikishiwa na wenye kuidhinisha matumizi ya aseniki trioksidi kama inaweza kutumiwa.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in Afrikajw2019 jw2019
Theluji inayoanguka kuanzia mita 6,858 hadi mita 7,752 juu ya usawa wa bahari kwenye Mlima Everest ina kiasi kikubwa cha aseniki na kadimiamu ambayo ni hatari katika maji ya kunywa.
Nee, geef me hiermee een klapjw2019 jw2019
Sinema hiyo ni mfano halisi wa maoni yaliyo ya kawaida kwamba sikuzote aseniki ni sumu hatari, inayotenda kazi haraka.
geen probleemjw2019 jw2019
Zaidi ya hayo, maji yanayosalia yanaweza kuwa na visehemu vya madini ya aseniki au kemikali nyingine zenye sumu.
Was Scythië ooit half zo barbaars?jw2019 jw2019
“Mfamasi alikubali kutayarisha dawa hiyo ya aseniki na kuua vijidudu ili kuitia ndani ya mishipa mara moja.
Prefab-eenheden en-onderdelenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.