Asali oor Nederlands
Asali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
honing
Asali inayozungumziwa hapa haikuwa ya nyuki.
De honing die hier bedoeld is, kon geen betrekking hebben op bijenhoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
honing
nl
Een viskeuze, zoete substantie, die door bijen uit nectar of honingsdauw gemaakt wordt.
Kwa kawaida, kwa kadiri asali iwapo nyeusi zaidi, ndivyo inavyokuwa na vitu vinavyozuia ongezeko la oksijeni.
Gewoonlijk is het zo dat hoe donkerder de honing is, hoe meer antioxidanten erin zitten.
honig
nl
Een viskeuze, zoete substantie, die door bijen uit nectar of honingsdauw gemaakt wordt.
schat
Wasomi wanakadiria kuwa “asali yenye uzito wa karibu nusu tani ingeweza kukusanywa kila mwaka katika mizinga hiyo.”
Wetenschappers schatten dat „er jaarlijks wel vijfhonderd kilo honing uit deze korven gewonnen kon worden”.
schatje
Wasomi wanakadiria kuwa “asali yenye uzito wa karibu nusu tani ingeweza kukusanywa kila mwaka katika mizinga hiyo.”
Wetenschappers schatten dat „er jaarlijks wel vijfhonderd kilo honing uit deze korven gewonnen kon worden”.
siroop
Watu fulani wanaamini kuwa neno asali linamaanisha umajimaji mtamu uliotengenezwa kutokana na tende, tini, au zabibu.
Sommigen denken dat er de zoete siroop van dadels, vijgen of druiven mee wordt bedoeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
honing, honig
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Si vizuri kula asali nyingi mno,+
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenjw2019 jw2019
Nakumbuka akinieleza juu ya mnyama nyegere na yule ndege mdogo mwenye akili, mlembe (kiongozi-asali), anayeaminiwa kuwa huongoza wanyama kwenye mizinga ya nyuki.”
Zijn naam is West Rosenjw2019 jw2019
Yehoshafati asali apate msaada (5-13)
Wacht, arresteer hemjw2019 jw2019
+ Yehova aliwaapia kwamba hatawaruhusu kamwe waione nchi+ ambayo Yehova alikuwa amewaapia mababu zao kwamba atatupatia,+ nchi inayotiririka maziwa na asali.
Ik wil de chocoladejw2019 jw2019
Watu fulani hawawezi kula asali yoyote kamwe.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centjw2019 jw2019
Hata hivyo, si manyigu wote hunaswa na nyuki-asali.
Dit is het, denk ikjw2019 jw2019
Je, umewahi kuburudisha koo lako kwa dawa inayotokana na mkalatusi au peremende iliyotengenezwa kwa asali ya mkalatusi?
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonjw2019 jw2019
Uchunguzi unaonyesha kwamba kwa sababu ya kimeng’enya fulani kinachoongezwa kwenye nekta na nyuki, asali ina uwezo wa kupigana na bakteria na viini.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissiejw2019 jw2019
Waliporudi wote wakakubali kwamba ilikuwa “yenye wingi wa maziwa na asali” kweli kweli.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeeljw2019 jw2019
Tumbo lake lina valvu ya pekee ambayo hudhibiti jinsi asali inavyoingia na kutoka.
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenjw2019 jw2019
Kutafuta Asali Katika Misitu ya Mikoko
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasjw2019 jw2019
Na katika ushindi wao kufa, kama moto na unga, ambayo, kama ishara ya upendo, hutumia: asali sweetest
dollar per uur, exclusief onkostenQED QED
Chungu wengine hula asali hiyo kunapokuwa na upungufu wa chakula nje.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofjw2019 jw2019
Servetus alijitetea kwa kusema kwamba ufafanuzi wake ulihusu tu wakati wa kisasa wala haukuhusu kipindi cha Musa ambapo bila shaka nchi hiyo ilitiririka maziwa na asali.
Geniet ervanjw2019 jw2019
Ulinganisho huo, na pia wazo la kwamba asali na maziwa yalikuwa chini ya ulimi wa mwanamwali huyo, unakazia kwamba maneno ya Mshulami yalikuwa mazuri na yenye kupendeza.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselinejw2019 jw2019
Nta ambayo nyuki hutumia kutengeneza sega la asali hutengenezwa kwenye tezi za pekee katika mwili wa nyuki.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldjw2019 jw2019
Tangu nyakati za kale, asali ya nyuki imetumiwa kwa ajili ya uwezo wayo wa kuponya.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigjw2019 jw2019
Nyanja zenye kuchanua maua ya thyme zinazomea peke yazo hufanyiza aina bora zaidi ya asali—mkuu wa asali, kama wafugaji wa nyuki waiitavyo.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Asali ni tamu zaidi kuliko sukari.
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningjw2019 jw2019
Halafu Yesu asali hivi: “Mimi nimekutukuza duniani, hali nimeimaliza kazi ile uliyonipa niifanye.”
Nee, we hadden hongerjw2019 jw2019
31:20, 21: “Nitawaleta [taifa la Israeli] katika nchi ambayo nimewaapia mababu zao, inayotiririka maziwa na asali, nao hakika watakula na kushiba na kunenepa na kuigeukia miungu mingine, nao kwa kweli wataitumikia na kunitendea bila heshima na kulivunja agano langu.
U zou een moord aangevenjw2019 jw2019
(Mwanzo 21:33; 26:25; 32:9; Kutoka 6:3) Baadaye Yehova alipofunua kusudi lake la kukomboa wazao wao, Waisraeli, kutoka utumwani katika Misri na kuwapa “nchi ijaayo maziwa na asali,” huenda hilo lilionekana kuwa jambo lisilowezekana.
de aard en de ernst van het effectjw2019 jw2019
Mika asali na kumsifu Mungu (14-20)
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapjw2019 jw2019
Vikundi vya wanusaji wamelinganisha minukio hususa ya divai fulani na vitunguu, asali, mmea wa jamii ya yungiyungi, tumbaku, chokoleti, na tini zilizokaushwa.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?jw2019 jw2019
Barzilai, Shobi, na Makiri walifanya yote waliyoweza ili kutosheleza mahitaji hayo kwa kumpa Daudi na wanaume wake vitanda, ngano, shayiri, unga, nafaka iliyochomwa, maharagwe mapana, dengu, nafaka iliyokauka, asali, siagi, kondoo, na vitu vingine.—2 Samweli 17:27-29.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.