asante sana
dank je wel · dank u wel · heel hartelijk bedankt · vriendelijk bedankt
asante oor Nederlands
asante
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
dank u
Maneno ya hisani kama vile “tafadhali” na “asante” sikuzote hupendeza.
Beleefde uitdrukkingen als „alstublieft” en „dank u” zijn altijd welkom.
bedankt
Watu wengi hawakusema asante kwa Yesu kwa kazi zake nzuri.
Veel mensen hebben Jezus niet voor zijn goede werken bedankt.
dank je
Hii inaweza kuwa “asante” ya kawaida au maoni kuhusu majibu.
Dat kan eenvoudigweg door ‘dank je’ te zeggen of door nader op het antwoord in te gaan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dank u wel · dank · dankjewel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mara nyingi sisi husikia maneno “asante,” “karibu,” au mengine yanayofanana na hayo yakitoka vinywani mwa vijana na wazee na vilevile Mashahidi wapya na wa zamani wanapoungana katika ibada na ushirika wenye furaha.
Dus je meisje heeft je laten zittenjw2019 jw2019
Asante kwa subira Yako.
§. onder letter c) worden de woordenjw2019 jw2019
JE! MAMA yako alikupatia chakula kizuri leo?— Alikuwa mwema kufanya hivyo, sivyo?— —Je! ulimshukuru?— Mara nyingine tunasahau kusema “Asante” wakati wengine wanapotufanyia wema, sivyo?
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.jw2019 jw2019
“Kwa heri na asante sana kwa msanii huyu,” tunasema sisi wa Global Voices.
Kom terug met koffiegv2019 gv2019
Asante kwa pendeleo la sala,
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenjw2019 jw2019
Asante kwa shule hiyo, walio wachanga katika Swedeni wamefanya maendeleo mazuri pia.
Het is Valey Forgejw2019 jw2019
Mfunzi mmoja, Roseanne Thomas, anakazia umuhimu wa kusema “asante” unapopongezwa.
Lanceer de Terravormerjw2019 jw2019
Jiulize, ‘Mara ya mwisho ni lini nilipomwambia asante jirani, mfanyakazi mwenzangu, mwanafunzi mwenzangu, mfanyakazi wa hospitali, mwenye duka, au mtu mwingine aliyenisaidia?’
Ik ben een afgevaardigdejw2019 jw2019
Paulo na waandamani wake wamtolea Mungu asante kwa jambo gani, wao watoa uhakikishio gani, na watoa sala juu ya nini?
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze Overeenkomstjw2019 jw2019
Wimbo wa kwanza, “Asante Ee Mungu kwa Nabii” (Kitabu cha Nyimbo, na. 19), ulinichukua karibu mwezi mmoja kuwa stadi.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzLDS LDS
Asante, Yehova, kwa Mwana wako,
Heeft u zijn adres?jw2019 jw2019
Baada ya hotuba yake, mwalimu alimwandikia ujumbe ambao kwa sehemu ulisema hivi: ‘Asante kwa kusema ukweli na kwa kuleta nuru katika ulimwengu uliojaa giza.
Ja, één van de lampen is gesprongenjw2019 jw2019
Asante kwa makala hiyo, sasa ninaelewa ni mambo gani ninayoweza kujifunza kutoka kwa watu kama hao.
Wat een commotiejw2019 jw2019
Lakini Sopa aliwachochea watoto wenzake wa Mashahidi, “Tuwaimbie ‘Asante, Yehova,’” kisha akawaongoza wengine katika kuimba wimbo huo.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenjw2019 jw2019
Asante.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?QED QED
Zaidi ya hilo, wafundisheni watoto wenu kusema asante wanapofanyiwa mambo mazuri na watu wengine.
Weet je wat hij zei?jw2019 jw2019
Asante kwa yale yote unayonifanyia.
Het is goed om je gezicht te zienjw2019 jw2019
Lakini ni vizuri kusema “Asante.”
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.jw2019 jw2019
Asante Nelly!
Boven in haar kamerjw2019 jw2019
Kisha unaweza kuongezea: ‘Asante kwa maelezo hayo.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?jw2019 jw2019
Asante kwa kuja.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenQED QED
Asante sana kwa kutonyamaza kimya na kwa kuchukua wakati kunieleza imani yako.”
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »jw2019 jw2019
Twapiga asante kwa uongozi,
Stuur hem dan maar doorjw2019 jw2019
“ASANTE SANA.”
Vul aan met water tot de streep en mengjw2019 jw2019
Basi haishangazi kwa nini wasafiri wengi walirudia maneno ya kapteni ambaye alipoona Cape Otway kwa umbali alisema hivi kwa sauti: “Asante Mungu!
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de Commissiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.