asia oor Nederlands
asia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
azië
Acheni tuendelee na uchunguzi wetu kwa kuona waliyotimiza katika Asia.
Laten wij ons onderzoek voortzetten door na te gaan wat zij in Azië tot stand hebben gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
Azië
nl
Het grootste continent van de wereld. Het bezet het oostelijke deel van de Euraziatische landmassa en zijn aangrenzende eilanden en wordt van Europa gescheiden door het Oeral gebergte. Azië grenst aan de Arctische Oceaan, de Grote Oceaan, de Indische Oceaan, de Middellandse Zee en Rode Zee in het westen. Het omvat de grootste schiereilanden van Klein-Azië, India, Arabië en Indochina en de eilandgroepen Japan, Indonesië, de Filippijnen, en Ceylon.
Acheni tuendelee na uchunguzi wetu kwa kuona waliyotimiza katika Asia.
Laten wij ons onderzoek voortzetten door na te gaan wat zij in Azië tot stand hebben gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Azië
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibada rasmi ya mama, pamoja na sherehe za Sibele, au Rea, Mama Mkuu wa Miungu, zilifanywa Machi 15 katika sehemu zote za Asia Ndogo.”—(1959), Buku la 15, uku.
Ik ben het echt kwijtjw2019 jw2019
Ukristo Unaingia Asia Ndogo
Ik maak gewoon koffiejw2019 jw2019
Tini bora zilizokaushwa ambazo zilipatikana Roma zilitoka Caria, huko Asia Ndogo.
Mijn kompas is uniekjw2019 jw2019
Ndani ya vibanda hivi vilivyotengenezwa kwa mbao na fremu za chuma, mazingira ya wakati wa masika yaliyodhibitiwa kwa uangalifu huwezesha ukuzi wa mamilioni ya carnation, dalia, waridi, kipangusi, alstroemerias, na namna nyinginezo nyingi, ambazo baada ya muda mfupi zitakatwa na kupakiwa kwa ajili ya kusafirishwa hadi Amerika Kaskazini, Ulaya, na Asia.
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAjw2019 jw2019
Arthur, mwangalizi asafiriye kutoka Poland, alizuru kwa kawaida makutaniko katika Asia ya Kati ili kuyatia nguvu kiroho.
Middelen en voornaamste argumentenjw2019 jw2019
ASIA: Mwaka wa 1995, watu 502 walifia ndani ya duka moja kubwa jijini Seoul, nchini Korea Kusini.
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsjw2019 jw2019
Hali hii hutokea mara nyingi katika watu ambao: tayari wana kiwango cha chini cha seli nyekundu za damu, ni mtu wa bara Asia, watu walio na watoto wakubwa zaidi au zaidi ya mtoto mmoja, wanene kupindukia au wa umri wa zaidi ya miaka 40.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadWikiMatrix WikiMatrix
Ni itikadi gani kuhusu uhai baada ya kifo iliyokuja kutawala fikira na mazoea ya idadi iliyo kubwa zaidi ya watu wa Asia Mashariki?
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
Mashamba yenye matuta hupatikana katika nchi nyingine pia, hasa katika Kusini-Mashariki ya Asia, Amerika Kusini, na sehemu nyingine za Afrika.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldjw2019 jw2019
Hali iko hivyo kwa mamilioni ya watu wanaoishi barani Asia na hata katika nchi nyingi ambazo watu wengi wana Biblia.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenjw2019 jw2019
Kuna karibu aina 12 za fira waliotapakaa toka Australia kupitia tropiki za Asia na Afrika hadi Arabia na sehemu za dunia zisizo na joto wala baridi kali.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondjw2019 jw2019
Kuna kindi warukaji huko Asia pia, lakini jamii hizi hazina mnasaba.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneWikiMatrix WikiMatrix
Kwa kuongezea, watafsiri katika Kusini-Mashariki mwa Asia walipewa msaada uo huo.
Neem maar wat rustjw2019 jw2019
Karibu thuluthi mbili za wanawake wajawazito katika Afrika vilevile kusini na magharibi mwa Asia wanaugua kutokana na upungufu wa damu.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenjw2019 jw2019
Mtume Paulo alikutana na watu wengi waliomwogopa Mungu walioshirikiana na Wayahudi kotekote katika Asia Ndogo na Ugiriki.
De voor interventie aangeboden suiker moetjw2019 jw2019
Leo, ufafanuzi unaokubaliwa na wengi wa waanthropolojia ni kwamba ama kwa kupitia ardhi inayounganisha Asia na Amerika au kwa mashua, makabila ya Asia yaliingia katika eneo linaloitwa sasa Alaska, Kanada, na Marekani.
Voor de Raadjw2019 jw2019
Ona sanduku lenye kichwa “Efeso—Jiji Kuu la Asia,” katika ukurasa wa 161.
Ik heb z' n voicemailjw2019 jw2019
Inastahili kuangaliwa kwamba katika karne ya kwanza, mtume Paulo alifanya kazi yake nyingi ya kuhubiri katika miji iliyokuwa kwenye njia kuu za usafiri katika Asia Ndogo na katika Ugiriki.
Dus ik voelde nog allesjw2019 jw2019
Kwa sababu ya kukosa wanunuzi katika Asia, nafaka ambayo ilikosa kuuzwa ilirundamana huko Marekani, jambo lililowafadhaisha sana wakulima wa nchi hiyo.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIjw2019 jw2019
“Mashine ya kukata nakshi kwenye kadi ya mkopo, iliyonunuliwa [katika Kanada] na washiriki wa genge la Asia, sasa inatumika kutengeneza kadi bandia za mkopo.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenjw2019 jw2019
Tatizo la dunia lilikuwa umaskini huko Asia.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.ted2019 ted2019
Wanawake wa Asia Huishi Muda Mrefu Zaidi
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedjw2019 jw2019
(Mdo. 19:10) Lakini watu “wote” katika Asia walisikia kweli jinsi gani, na hilo linaonyesha nini kuhusu kazi yetu ya kutoa ushahidi?
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, Alicejw2019 jw2019
Ubudha wa Japan ni tofauti sana na Ubudha wa Asia ya Kusini-Mashariki.
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinjw2019 jw2019
Lakini ndizi ilitokaje Asia na kwenda Karibea?
Het is m' n vriendjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.