nyani oor Nederlands
nyani
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
baviaan
nl
Grote apen, op de grond levend met een hondachtige snuit.
Pigano moja lilisababisha vifo vya nyani kadhaa na kuwajeruhi wafugaji fulani.
Bij één gevecht om water werden diverse bavianen gedood en raakten enkele veeboeren gewond.
aap
nl
het meest met de mens verwante vierhandige zoogdier uit de orde der primaten
Wale wakongwe uwaonao kwenye filamu hawawakilishi nyani huyu.
De beschrijvingen die je ziet in de opname verschijnen niet voor de aap.
gorilla
Huyo nyani-mtu mwenye umri wa miaka minane aitwaye Binti Jua alimwendea polepole na kumbeba kwa uanana mtoto huyo aliyejeruhiwa.
De achtjarige gorilla Binti Jua — Swahili voor „dochter van zonneschijn” — kuierde naar het gewonde kind toe en pakte het voorzichtig op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyani
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
bavianen
nl
geslacht uit de onderfamilie meerkatachtigen
Pigano moja lilisababisha vifo vya nyani kadhaa na kuwajeruhi wafugaji fulani.
Bij één gevecht om water werden diverse bavianen gedood en raakten enkele veeboeren gewond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aap
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa sababu ni wanyama wapweke na hawaingiliani na vikundi vya kijamii kama ilivyo na sokwe-mtu na nyani-mtu, orangutan waliofugwa wanaweza kurudishwa porini.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaaljw2019 jw2019
Hata kama sehemu nyinginezo zinazofanana na hizo zinapatikana katika wanyama, ukweli ni kwamba wanasayansi hawawezi kuwafundisha nyani watokeze usemi ila tu sauti chache tu rahisi.
Dat is geen statische schokjw2019 jw2019
Nyani wa Japani wanaoitwa macaque, ambao ni wa jamii moja na wa Barbary, huwavutia watalii kwenye chemchemi za maji moto huko Japani ambako wao hukusanyika wakati wa majira ya baridi kali.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtjw2019 jw2019
Tofauti Kati ya Mwanadamu na Nyani
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundejw2019 jw2019
Huko Kosta Rika, ambako nyani huutumia kuruka kutoka mti mmoja hadi mwingine, mmea huo huitwa ngazi ya nyani.
Dat is erg fijnjw2019 jw2019
Isitoshe, kulingana na gazeti National Geographic Today, kucha za tai huyo zina nguvu sana hivi kwamba zinaweza kuvunja “mifupa ya aina fulani ya nyani, kima, na wanyama wengine ambao tai huyo huwawinda katika msitu wa mvua, na mara nyingi huua wanyama hao mara moja.”
Mijn achternaam is Jonesjw2019 jw2019
Gazeti The East African la Nairobi linaripoti hivi: “Limekuwa jambo la kawaida kusikia kuhusu nyani na fisi wanaovamia vijiji vilivyokumbwa na ukame huko Somalia.”
Voorzichtig met ' t zaakjejw2019 jw2019
Kiongozi wetu anatuonyesha nyani mmoja anayebeba watoto wake wawili, mmoja mgongoni, mwingine kifuani.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!jw2019 jw2019
Sasa, kwenye msitu wa mbuga hiyo kuna aina nyingi za nyani kama vile sokwe-mtu, na katika maeneo tambarare yenye malisho kuna twiga na kongoni wanaoitwa Jackson.
Ik maak het terras groterjw2019 jw2019
Wataalamu wa viumbe wanasema nyani hao walifikaje Gibraltar?
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistjw2019 jw2019
Huko Indonesia, nyani wamezoezwa kufanya kazi hiyo.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientjw2019 jw2019
Juu: Nyani na swalapala hushirikiana kuonyana hatari inapotokea
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!jw2019 jw2019
Ingawa kuna nyani 100 hivi tu kwenye mwamba huo, wao ndio “wakaaji maarufu zaidi wa rasi hiyo,” kulingana na Shirika la Kimataifa la Kulinda Nyani.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.jw2019 jw2019
Nyani Walifikaje Gibraltar?
Een dode danserjw2019 jw2019
Hapo ndipo kuna wanyama wengi zaidi wa jamii ya nyani ulimwenguni, nao hupiga kelele nyingi sana.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldjw2019 jw2019
Ilifunuliwa hivyo katika 1953 baada ya majaribio ya kisayansi kuthibitisha kwamba badala ya kuwa kile kiungo kilichokosekana katika ile iitwayo eti nasaba ya mageuzi ya mwanadamu wa kisasa, fuvu lilikuwa la mtu wa kisasa na utaya wa chini ulikuwa wa nyani mkubwa aina ya orangutangu.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.jw2019 jw2019
Basi, haishangazi kwamba uumbaji umejawa na vitu vyenye ucheshi—watoto wa paka na wa mbwa wenye vichekesho vya upuuzi, mwana-simba akitafuna mkia wa mama yake mpaka anafyatwa kwa mkia huo, watoto wa nyani wakifukuzana na kuangukiana kwa kupita katika matawi.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenjw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, wanyama wa jamii ya nyani na wanyama wengine wanakabili hatari ya kutoweka, na hilo hutokeza misitu isiyo na wanyama.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?jw2019 jw2019
Mvua inaponyesha katika makao ya nyani huyo, huleta mbu wengi wakali.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargejw2019 jw2019
Pia alijiuliza kwa nini wanadamu, ambao inasemekana kwamba walitokana na nyani, wana matatizo ya kihisia ambayo nyani hawana.
Maximumweddejw2019 jw2019
Mvulana mmoja mwenye umri wa miaka mitatu alianguka katika mahali ambapo nyani-watu (gorila) saba wa Afrika walikuwa wamewekwa kwa ajili ya maonyesho katika Hifadhi ya Wanyama ya Brookfield, kiungani mwa Chicago, naye aliokolewa na nyani-mtu wa kike.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENjw2019 jw2019
Watu wanaopenda vitu vya asili ambao wanataka kuona sokwe au nyani wakubwa wa Afrika katika mazingira yao ya asili wanaweza kufurahia eneo hilo.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnjw2019 jw2019
Hekaya zinasema kwamba nyani hao walivuka mlango-bahari mwembamba unaotenganisha Ulaya na Afrika kupitia njia ya chini ya ardhi ambayo sasa haitumiki.
ln de kippenjw2019 jw2019
Baada ya kujifunza majina na tabia za miti mbalimbali, twapita kikundi cha nyani kinachotutazama kwa hadhari kutoka nyuma ya vichaka.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenjw2019 jw2019
Huenda isijulikane jinsi nyani hao walivyofika Gibraltar; hata hivyo, nyani hao huwavutia watu kwenye Mwamba wa Gibraltar ulio kwenye mwingilio wa Bahari ya Mediterania.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.