ஐக்கிய நாடுகளின் குடிசார் அமைப்பு oor Spaans
ஐக்கிய நாடுகளின் குடிசார் அமைப்பு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Spaans
Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“சரீரத்தையும் பொருளாதாரத்தையும் பொருத்தளவில்” தாய்ப்பாலூட்டுவதே “மிகச் சிறந்த தெரிவு,” என்று ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நல அமைப்பு கூறுகிறது.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°jw2019 jw2019
இந்த உலகத்தில் சமாதானத்தைக் கொண்டுவருவதாகச் சொல்லும் ஐக்கிய நாட்டு சங்கம் போன்ற அமைப்புகளால்கூட இந்தச் சிவப்புக் குதிரைவீரனுடைய சவாரியைத் தடுத்து நிறுத்த முடியவில்லை.
Tengo tu gorrajw2019 jw2019
மத்திய கிழக்கில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுவதற்கு முக்கிய தடையாக இருப்பது “அவநம்பிக்கையே” என ஐக்கிய நாடுகளுக்கான அமெரிக்க தூதுவர் பில் ரிச்சர்ட்சன் சுட்டிக் காட்டினார்.
Lastima que no pensaste en eso antesjw2019 jw2019
1776-ல் 13 அமெரிக்க குடியேற்றங்கள் பிரிட்டனிலிருந்து சுதந்திரம்பெற்று அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணங்களாக உருவாயின. அதன் பின்னரும், பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யம் பூமியின் ஜனத்தொகையில் கால்பங்கையும், அதன் பரப்பளவில் கால்பகுதியையும் ஆளும் அளவுக்கு வளர்ச்சிபெற்றது.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?jw2019 jw2019
அதன் அதிகாரப்பூர்வமான புதையலுக்கு முன்பாக, இது மற்றொரு மேலான தேசீய அமைப்பால் மாற்றப்பட்டது. அதுதான் ஐக்கிய நாடுகள் சங்கம், அக்டோபர் 24, 1945-ல் 51 உறுப்பினர் நாடுகளோடு ஸ்தாபிக்கப்பட்டது.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadojw2019 jw2019
ஒவ்வொரு வருடமும் ஐந்து லட்சத்திற்கும் அதிகமான பெண்கள் கருவுறுதல் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகளால் உயிரிழப்பதாக ஐக்கிய நாடுகளின் மக்கள் தொகை செயற்பாட்டு நிதி அமைப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosjw2019 jw2019
இப்போது, நூற்றாண்டுகளாக இருந்துவரும் கொள்ளைநோய் WHO (உலக சுகாதார அமைப்பு) மற்றும் வேறு நிறுவனங்களின் ஐக்கியப்பட்ட முயற்சிகளினால், பல்வேறு நாடுகளின் அரசாங்கங்களோடு சேர்ந்து அடக்கியாளப்பட்டு வருகிறது.
El juicio penal de Miriam comienza mañanajw2019 jw2019
உதாரணமாக, ஐக்கிய நாட்டுச் சங்கத்துடைய பிள்ளைகளின் நிதி ஸ்தாபனமும் உலகச் சுகாதார அமைப்பும் (WHO) தடுப்பூசி குத்தும் செயலில் மும்முரமாக ஈடுபட்டு வந்திருக்கின்றனர்.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéseljw2019 jw2019
நியு யார்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையில் வெளியான அறிக்கை முடிவாகக் குறிப்பிடுகிறது: “ஆய்வுகள் காட்டியதென்னவெனில் சிசு மரண சம்பவங்கள், சிட்ஸ், ஸ்கண்டிநேவிய நாடுகளில் தொழில் வளம் மிக்க அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளைப் போன்ற ஏனைய நாடுகளைவிட குறைவு.”. (g90 7/22)
Este es mi traje especial de cumpleañosjw2019 jw2019
“சிறுபான்மை வகுப்பினரின் ‘அரிதாக பேசப்படும் மொழிகளுக்கு’ அதிக மதிப்பில்லாததால், அவற்றை நீங்கள் மறக்க வேண்டும் என்ற அபிப்பிராயம் பொதுவாக நிலவி வருகிறது” என்று ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, விஞ்ஞானம், மற்றும் கலாச்சார அமைப்பு வெளியிட்டுள்ள உலக மொழிகளின் வரைபடம் மறையும் அபாயம் (ஆங்கிலம்) என்ற புத்தகத்தின் நிருபர் பேராசிரியர் ஸ்டீஃபன் வூர்ம் குறிப்பிடுகிறார்.
La vibración está aumentandojw2019 jw2019
7 வட அமெரிக்காவின் குடியேற்றப் பகுதிகளில் சில 19-ம் நூற்றாண்டிற்குள் ஏற்கெனவே பிரிட்டனிலிருந்து பிரிந்து சுதந்திர அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணங்களை உண்டுபண்ணின.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!jw2019 jw2019
சமீபத்தில் தென் ஆப்பிரிக்கா, ஜோஹெனஸ்பர்க்கில் நடைபெற்ற பூமி உச்சிமாநாட்டில் ஐக்கிய நாடுகளின் அதிகாரிகள் இவ்வாறு சொன்னார்கள்: “சாலை அமைத்தலும், சுரங்க வேலை நடைபெறும் இடத்தில் காளான்கள் போல் முளைக்கும் நகரங்களும், பிற கட்டமைப்பு முன்னேற்றங்களும் இன்று போலவே தொடர்ந்தால், ஆப்பிரிக்காவில் தற்போதுள்ள மனிதக் குரங்குகளின் மீதமுள்ள வாழிடத்தில் 10 சதவீதத்துக்கும் குறைவானதே 2030-ம் ஆண்டில் ஓரளவு பாதிப்பின்றி விடப்பட்டிருக்கும்.”
harina de maderajw2019 jw2019
(யோசுவா 9:1, 2) நவீன நாளில் இதற்கு இணையாக, இப்பொழுது பூமியின் தேசங்கள் ஐக்கிய நாடுகள் என்றழைக்கப்படும் ஒன்றில் ஒன்றாகச் சேர்ந்து குழுவாக தங்களை அமைத்துக் கொண்டிருப்பதை நாம் பார்க்கிறோம்.
Cuéntanos del vendedor, Toddjw2019 jw2019
விறகுக்கட்டை நெருக்கடிநிலையும் மக்கள்தொகையும்—ஆப்பிரிக்காவில் (The Fuelwood Crisis and Population—Africa) என்ற ஐக்கிய நாட்டுச் சங்கத்தின் உணவுப்பொருள், வேளாண்மை அமைப்பின் கற்பிக்கும் கையேடு சொல்லுகிறது: “மக்கள்தொகை வளர்ச்சி கட்டுப்படுத்தப்படுமட்டும் இந்தப் பிரச்னையைத் தீர்ப்பதற்கு எடுக்கப்படும் எந்த முயற்சியும் வெற்றியடைவதற்கு எந்தவித வாய்ப்புமில்லை.”
He estado pensando en esto muchojw2019 jw2019
அவற்றுள் வைட்டமின் ஈ, வைட்டமின் சி, நையாஸினமைட், ஐகோஸப்பென்டாயினோயிக் அமிலமும் காமா லினோலினிக் அமிலமும் அதிகமுள்ள மீன் எண்ணெய்கள், போரேஜ் சீட் ஆயில், ஈவினிங் பிரிம் ரோஸ் ஆயில் ஆகியவை அடங்கும்.
Yo tengo razón, tú estás equivocadojw2019 jw2019
சர்வதேச சங்கத்தின் ஒப்பந்தத்தில் ஒரு முக்கிய பாகத்தை வகித்திருக்கிறது, அதேபோல ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகவும் இருந்து வந்திருக்கிறது, ஆனால் எந்த பயனுமில்லை இந்த இரண்டு அமைப்புகளிலும் இது தோல்வியையே தழுவியது.
Las Dos Torresjw2019 jw2019
தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் நேஷனல் வீக்லி எடிஷன், “ஐக்கிய நாடுகள், நிஜ உலகிற்கு ஏற்றாற்போல் தன்னை அமைத்துக்கொள்வதற்காகப் போராடுகிற, மெதுவாகச் செயல்படும் பணித்துறை ஆட்சியாக இருந்துவருகிறது,” என்று சமீபத்தில் குறிப்பிட்டது.
La verdad es que era muchomenorjw2019 jw2019
ஆனால், மனித உரிமைகள் கவனிப்பின் (Human Rights Watch) செயல் இயக்குநர் ஆர்ய நேயர் சொல்வதாக ட்ரிப்யூன் மேற்கோள் காட்டுகிறது: “ஐக்கிய நாடுகள் சபையும் அதன் பல்வேறு அமைப்புகளும் சோமாலியாவின் துயர் நீக்க ஏறக்குறைய எந்தப் பங்கையுமே வகிக்கவில்லை என்று சொல்லும் அந்த அளவிற்கு அதிர்ச்சியூட்டத்தக்கவிதத்தில் அலட்சியமாகவும் செயல் திறமையற்றவையாகவும் இருந்திருக்கின்றன.”
Capitán Mifunejw2019 jw2019
இந்தக் கடுமையான துன்புறுத்தல் மத்தியிலும் நாடோடிக்கூட்டம் ஜரோப்பாவிலும், ஐக்கிய மாகாணங்களிலும், தென் அமெரிக்காவிலும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் செழிக்கின்றது.
¿ Entonces lo hizo a propósito?jw2019 jw2019
உறுப்பினர் நாடுகளிலிருந்து துருப்புகளைப் பெற்றதாய் ஐக்கிய நாட்டுச் சங்கம், கடந்த 44 வருடங்களில் ஈடுபட்டதைவிட 1994-க்கு முன்னான 4 வருடங்களில் அதிகமான அமைதிகாக்கும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டது.
Números mayasjw2019 jw2019
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிட்டனில் தீவிரவாத செயல்கள் சில நடைபெற்ற பொது நாம் நமது நாடான ஐக்கிய அமெரிக்காவில், 9/11-இன் போது இழந்த உயிர்களின் எண்ணிக்கையை விட சிறியதாக இருந்தபோதிலும்கூட பிரித்தானியர்களை மிகவும் கவலை கொள்ளச்செய்தது எது என்று நான் நினைக்கிறேன் என்றால் அத்தீவிரவாதச்செயல்களை செய்தவர்கள் வெளிநாட்டினர் அல்லாமல் உள்ளூர் குடிமக்களாய் இருந்ததுதான். அவர்களது சமய மற்றும் அரசியல் அடையாளங்கள், தங்களோடு வளர்ந்த மக்களை விட, தங்களோடு பள்ளிக்கு சென்றவர்களை விட, தங்களோடு வேலை செய்தவர்களை விட, தங்களோடு விடுமுறையை லழித்தவர்களை விட, தங்களோடு கூட்டாஞ்சோறு உண்டவர்களை விட, அவர்களது அந்த அடையாளங்கள் முக்கியமாக போய் விட்டது.
El teléfono está aquí. enga.- Graciasted2019 ted2019
1964-ன் இலையுதிர்க்காலத்தில் நாங்களும் எங்கள் அம்மாமாரும் ஐக்கிய மாகாணத்தில் பிட்ஸ்பெர்க், பென்சில்வேனியாவில் உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்ட் டிராக்ட் சொஸைட்டியின் வருடாந்தர கூட்டத்துக்கு காரில் சென்றோம்.
Sabes es una forma difíciljw2019 jw2019
▪ “தற்போது எச்ஐவி தொற்றிய இளைஞர்கள் ஒரு கோடி பேர் இருக்கிறார்கள்; இக்கிருமி, ஒவ்வொரு வருடமும் 49 லட்சம் பேரைத் தொற்றுகிறது; அவர்களில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் 15 முதல் 24 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்.” —ஐக்கிய நாடுகளின் மக்கள்தொகை செயற்பாட்டு நிதி அமைப்பு.
Sí, ya lo creojw2019 jw2019
ஏப்ரல் 11, 1963-ல், “பாக்கெம் இன் டெரிஸ்” (“பூமியில் சமாதானம்”) என்று தலைப்பிடப்பட்ட தன்னுடைய பொது சுற்றறிக்கையில் போப் ஜான் XXIII கையெழுத்திட்டார், அதில் அவர் குறிப்பிட்டதாவது: “ஐக்கிய நாட்டு அமைப்பு—அதன் இயங்கும் விதத்திலும் மூலாதாரத்திலும்—அதன் சாதனைகளின் அளவிலும் உயர்ந்த தன்மையிலும் காரியங்களைச் சமாளிப்பதில் அதிக திறமையுடன் ஆகவேண்டும் என்பதே எங்கள் உள்ளார்ந்த ஆவல்.”
No puedo satisfacer tus necesidadesjw2019 jw2019
குவான் மூனிஸ் 1920-ல் ஐக்கிய மாகாணங்களிலிருந்து ஸ்பெய்னுக்குச் சென்றார்; அங்கிருந்து அர்ஜன்டினாவுக்குப் பயணப்பட்டார்; அங்கு அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டவர்களின் சபைகளை அமைத்தார்.
Si alguna vez sales...... busca ese sitiojw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.