வெற்றுக் கணம் oor Frans
வெற்றுக் கணம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
ensemble vide
fr
ensemble ne contenant aucun élément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
எந்தவொரு உறுப்பும் இல்லாமல் ஒரேயொரு கணம் மட்டுமே இருக்க முடியும் என்பதால் வெற்றுக் கணம் தனித்தன்மை கொண்டதாகும்.
On aurait dit une scène de ShiningWikiMatrix WikiMatrix
பழைய வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக புதியவை நுழைந்திருக்கின்றன; சொற்றொகுதி, இலக்கணம், வாக்கிய அமைப்பு ஆகியவை மாறியிருக்கின்றன.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
(மாற்கு 6:30-34, பொது மொழிபெயர்ப்பு) இவ்வாறு, எல்லா கிறிஸ்தவர்களும் சுறுசுறுப்பாக செயல்பட இலக்கணமாய் திகழ்ந்தார். —1 யோவான் 2:6.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
லீதியாள், தொற்காள், பிரிஸ்கில்லாள் போன்ற பெண்களைப் பற்றி பைபிள் மிக உயர்வாய் பேசுகிறது; உபசாரம், பரிவு, தைரியம் போன்றவற்றிற்கு அவர்கள் இலக்கணமாய் திகழ்ந்ததாய் அது சொல்கிறது.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.jw2019 jw2019
கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள், ஓய்வுநாள் கட்டளையை மன்னிக்க முடியாதளவு மீறிவிட்டதாக சொல்லி குறைகூறிய அடுத்த கணமே, அந்தப் பரிசேயர்கள் இயேசுவை “கொலைசெய்யும்படி” ஆலோசனை நடத்தினார்கள்.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது பற்றிய இலக்கணத்தையும்—உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களின் ஒலிகள் ஒன்றுசேர்ந்து மற்ற ஒலிகளை எவ்வாறு உண்டாக்குகிறது என்பது பற்றிய இலக்கணம்—வார்த்தைகளை அசைகளாக பிரித்து உச்சரிப்பது எப்படி என்பது பற்றியும் ஒருவர் அவளுக்கு போதித்தார்.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de90 % du temps.jw2019 jw2019
குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், சில நாடுகளில் அவற்றின் மொழியைக் கற்பிக்கும் நிறுவனங்கள்கூட சரியான இலக்கணம், எழுத்துமுறை, புதிய வார்த்தைகள் போன்றவை குறித்து சாட்சிகளின் மொழிபெயர்ப்பு குழுவினரின் ஆலோசனைகளை கேட்கின்றன.
Ou était- ce bien l' Italie?jw2019 jw2019
அங்கு உங்களை ஆரத்தழுவி வரவேற்கவிருக்கும் ஆனந்த பூங்காற்றை ஒருகணம் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avriljw2019 jw2019
காலப்போக்கில் இதுபோன்று 200 அடையாளக் குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டதால் கியூனிஃபார்ம் எழுத்துமுறை, “ஒரு மொழியில் பேசுவதற்குத் தேவையான அனைத்துச் சொற்களும் இலக்கணமும் அமையப் பெற்ற எழுத்துமுறையாக உருவெடுத்தது” என்று அந்த நூல் குறிப்பிடுகிறது.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
நாம் ஒவ்வொருவரும் எப்படி நன்றியுணர்வுடன் வாழும் முறையை கண்டுபிடிப்பது, அதுவும் சில நேரம் மட்டுமே அல்ல, ஆனால் கணத்திற்கு கணம் நன்றி செலுத்துவது.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsted2019 ted2019
அவனுடைய கண்கள் ஒரு கணம் வெறுமையாகவும், அடுத்த கணம் பயமுறுத்தும் வகையில் பகைமையுணர்வைக் காட்டுவதாயும் இருக்கின்றன.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
அந்த மாகாணத்து வேளாண்மை துறையின் முக்கிய ஸ்தானத்திலுள்ள ஒருவர், சகோதரர்கள் கட்டிய அந்த வீட்டைப் பார்த்து இவ்வாறு சொன்னார்: “இந்த வீடே அன்பிற்கு வெளிப்படையாக சாட்சியளிக்கிறது . . . அன்பிற்கு இலக்கணம்.”
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
(எரேமியா 45:5) யெகோவாவிடம் நெருங்கிச் செல்வதற்கு இவ்வுலகத்திலுள்ள எந்தப் ‘பெரிய காரியமும்’ தனக்கு உதவாது என்பதையும், எருசலேமின் அழிவிலிருந்து தன்னை காப்பாற்றாது என்பதையும் அவர் ஒரு கணம் மறந்து விட்டிருந்தார்.
Cancer du seinjw2019 jw2019
மனித நோயெதிர்ப்பு சக்தியைக் குறைக்கும் வைரஸின் (எச்ஐவி) சின்னஞ்சிறிய உலகுக்குள் ஒரு கணம் அடியெடுத்து வையுங்கள்.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
சாந்த குணம் காட்டுவதில் இயேசு எவ்வாறு இலக்கணமாய்த் திகழ்ந்தார், இந்தக் குணம் எவ்வாறு பலத்திற்கு அத்தாட்சியாக இருக்கிறது?
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
அவர் சொல்கிறார்: “சுமார் 120 மீட்டர்கள் கீழே இருந்த அடுத்த பாறை விளிம்பை ஒரு கணம் பார்வையிட்ட பிறகு ஆடு தன் முன்பாதத்தை ஊன்றிக்கொண்டு பக்கவாட்டில் ஒரு குட்டிக்கரணம் போடுவது போல பாறை முகப்பின் ஓரமாக அதனுடைய பின்பகுதியை அதன் தலைக்கு மேலாக மெதுவாக தள்ளிக்கொண்டு சென்றது.
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், விளம்பரங்கள், புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், இசை, திரைப்படங்கள் போன்றவற்றின் வாயிலாக பாலுறவு செய்கையைத் தூண்டிவிடுவதற்கு கங்கணம்கட்டிக்கொண்டு இருக்கிற ஒரு சமுதாயத்தில் நாம் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம்.
Il est permis djw2019 jw2019
இவ்வாறு 'பிஸ்மில்லாஹ்' கூறிப் பழக்கப்படுத்திக் கொண்ட ஒருவர், எக்கணமும் அல்லாஹ்வை மறக்க வாய்ப்பு இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreWikiMatrix WikiMatrix
14 ஒவ்வொரு வாரமும் சபை புத்தகப் படிப்பில் எத்தனை எத்தனை விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறோம் என்பதை ஒரு கணம் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
உறுதியான நிலைநிர்ணயம் ஏதுமின்றி, “ஒரு கணம் காற்றால் முன்னோக்கிக் கொண்டுசெல்லப்பட்டு, அடுத்த கணம் பின்னால் கொண்டுபோகப்படும்” அலைகளைப் போல அவர்கள் ஆகிவிடுகிறார்கள்.
Sa réaction?jw2019 jw2019
இப்போது, இயேசுவோடு சேர்ந்து ஊழியத்திற்குச் சென்ற சீடர்களை ஒருகணம் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ வாழ்ந்த வாழ்க்கையைப் பார்க்கும்போது, “கொஞ்சத்திலே உண்மையுள்ளவன் அநேகத்திலும் உண்மையுள்ளவனாயிருக்கிறான்” என்று அவர்களுக்கு பிறகு வந்த இயேசு கூறிய வார்த்தைகளுக்கு இலக்கணமாய் வாழ்ந்திருப்பது தெரிகிறது.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesjw2019 jw2019
“என்னால் செய்யவே முடியாது” என மனம் அடிக்கடி சொல்லியது, ஆனால், அடுத்த கணமே, “நான் கட்டாயம் செய்ய வேண்டும்” என என்னை நானே தேற்றிக்கொண்டேன்.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
ஆனால் மொழிபெயர்ப்பாளர் பெரும்பான்மையர் “ஒரு” [a] என்ற சொல்லை இடையில் சேர்க்கின்றனர், ஏனெனில் கிரேக்க இலக்கணமும் சூழமைவும் அதைத் தேவைப்படுத்துகிறது.—மாற்கு 11:32; யோவான் 4:19; 6:70; 9:17; 10:1; 12:6, ஆகியவற்றையும் பாருங்கள்.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
அவள் மேலும் கூறுகிறாள்: “சாட்சி என்பதை சொல்வதற்கு ஒருவழியாக தைரியத்தை திரட்டிய மறுகணமே மறுபடியும் பயந்துவிடுவேன்.”
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article#, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionaljw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.