அமைப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதி oor Italiaans
அமைப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
area di controllo del sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இவற்றோடு ஒப்பிடுகையில், ஒருசில குழாய்களும் கழிப்பிடங்களுமாவது இருக்கும் அங்கீகாரம் பெற்ற “நிரந்தரமான” கட்டிட அமைப்புகளைக் கொண்ட குடிசைப்பகுதிகள் பொறாமைக் கொள்ளச் செய்வதாக இருக்கின்றன.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.jw2019 jw2019
என்ஸைக்ளோப்பீடியா கனடியானா இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: “யெகோவாவின் சாட்சிகளின் அமைப்பு, இயேசுவும் அவருடைய சீஷர்களும் கடைப்பிடித்து வந்த அந்த ஆரம்பக் கிறிஸ்தவத்தின் மறுமலர்ச்சியே; அது மறுபடியும் ஸ்தாபிக்கப்பட்டிருக்கிறது. . . .
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondentejw2019 jw2019
காலஞ்சென்ற பேராசிரியர் இகல் ஷைலோவின் தலைமையில், 1978-85-க்கும் இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் தாவீதின் நகரம் தோண்டியெடுக்கப்பட்டபோது, மலையின் கிழக்குப் பக்கத்தில் ஒரு மிகப்பெரிய கல் படிக்கட்டு அமைப்பு அல்லது தாங்கி நிற்கும் மதில்சுவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensojw2019 jw2019
சூதாட்ட அமைப்புகள் புதிய சூதாட்ட ஸ்தாபனங்களை கட்டுவதற்கு ஆகும் பணத்தில் ஒரு சிறு பகுதியை வைத்து இப்போது புதிய வெப் சைட்டுகளையே உருவாக்கிவிடுகின்றன; இவை, கம்ப்யூட்டருடன் இன்டர்நெட் இணைக்கப்பட்ட எந்தவொரு வீட்டையும் ஒரு கிளப்பாக மாற்றிவிடலாம்.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.jw2019 jw2019
1923-ல், கோப்பக்கேபெனா பேலஸ் ஹோட்டல் திறக்கப்பட்டது. இதுதான், தென் அமெரிக்காவில் கட்டப்பட்ட ஆடம்பர ஹோட்டல்களில் முதலாவது. கோப்பக்கேபெனா —“சின்னஞ்சிறு சமுத்திர இளவரசி” —மிகப் பிரபலமான முதல் கடற்கரை.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di mejw2019 jw2019
வயிற்றில் பையையுடைய பாலூட்டியாகிய ஒருவகை அமெரிக்கக் கரடி அடிக்கடி செய்வதுபோல இவை வீட்டுப் பண்ணையையும் புறநகர்ப் பகுதிகளையும் நிரப்பப் போதுமான அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தால் என்னே ஒரு மகிழ்ச்சியாயிருக்கும்!
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatijw2019 jw2019
ஆகவே, அடூபன் சொஸைட்டியைப் போல் பறவைகளின் நலனுக்காகப் பாடுபடும் அமைப்புகள், இயற்கை உலகைக் கட்டிக்காக்கும்படி கட்டிடக் கலைஞர்களிடமும் நிபுணர்களிடமும் பக்குவமாக எடுத்துச் சொல்ல முயற்சி செய்கின்றன. (g 2/09)
Ti senti meglio adesso?jw2019 jw2019
அந்த அமைப்புகள் பெரும்பாலும் தட்டச்சு விரற்கட்டையொத்த ஒரு பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சித் திரை போன்று காணப்படுகின்றன.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuorejw2019 jw2019
இப்போது, அந்தப் பெரிய விவாதத்திலிருந்து எது இல்லாமல் இருக்கிறதென்றால், சுகாதாரமற்ற, சுற்றுச்சூழல் ரீதியாக சவால்களையுடைய சமுதாயத்தை அமைப்பதற்கும் அதற்கெதிராக கட்டமைப்பு, நீண்ட நாள் நிலைக்கக் கூடிய மாற்றாங்களை அமைப்பது இவை இரண்டிற்குமான ஒரு கூட்டு முயற்சியான செலவு-பலன் பகுப்பாய்வு தான்.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinarited2019 ted2019
செப்டம்பர் 15, 2004 தேதியிட்ட காவற்கோபுரம், பக்கங்கள் 24-7-ல் உள்ள விஷயங்களைப் பயன்படுத்தி, இந்தக் கட்டுரைகளின் முக்கிய அம்சங்களைக் குறிப்பிடுங்கள்.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentojw2019 jw2019
க்யுபெக்கின் கடும் பகை துண்டுப்பிரதியில் இப்படிப்பட்ட எந்த தூண்டுதல்களும் இல்லை, எனவே அது சட்டப்படி பேச்சு சுதந்திரத்தின் ஓர் அம்சமே.
Angelo della Terra, Angelo della Terrajw2019 jw2019
அவர்களுடைய பரிகசிப்புதானே நாம் கடைசி நாட்களில் இருக்கிறோம் என்பதை நிரூபிப்பதற்கான அம்சங்களில் பொருந்தக்கூடிய ஒரு பகுதியாக இருக்கிறது: “கடைசிநாட்களில் பரியாசக்காரர் வந்து, தங்கள் சுய இச்சைகளின்படியே நடந்து, அவர் வருவார் என்று சொல்லுகிற வாக்குத்தத்தம் எங்கே?
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #Bjw2019 jw2019
எண்ணெய் தோண்டியெடுக்கப்படும் பகுதிகளில் அப்படிப்பட்ட செயல், கடல் தரையில் கட்டப்பட்டுள்ள எண்ணெய் ஊற்றுக்கண்கள் போன்ற அமைப்புகளின்மீது அழிவுக்குரிய பாதிப்பைக் கொண்டிருக்கும்,” என்று ஆய்வாளர் ஒருவர் கூறுகிறார்.
Non e ' cambiato niente in megliojw2019 jw2019
பகுதிவடிவ அமைப்பு “பளபளப்பான, செங்கல்-சாந்து கொண்ட கட்டிட அமைப்பையுடையதாயிருக்கிறது,” என்று சயன்ஸ் நியூஸ் குறிப்பிடுகிறது.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottojw2019 jw2019
நோவா பேழையைக் கட்டிக்கொண்டும், ஜலப்பிரளயம் வந்து அந்த ஊழல்மிக்க உலக அமைப்பைத் துடைத்துக்கொண்டு செல்வதற்கு முன்பு, சில பத்தாண்டுகளைக் கொண்ட ஒரு காலப்பகுதியில் பொல்லாதவர்களை எச்சரித்துக்கொண்டும் இருந்தார்.
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionijw2019 jw2019
அவர்கள் தங்கள் கோபத்தைத் தாராளமாக பகிர்ந்துகொள்வதற்கு மாறாக, பொறுமையையும் கட்டுப்பாட்டையும் காண்பித்து வந்திருப்பது சிறந்த அம்சமாகும்.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatojw2019 jw2019
நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகத்தில் பக்கங்கள் 129-30-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, மக்கள் விசுவாசத்தைப் பெற முட்டுக்கட்டையாக இருக்கும் நான்கு அம்சங்களை சிந்தியுங்கள்.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativojw2019 jw2019
வட அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பில்கிரிம்கள் சர்ச்சுகளைக் கட்டின அதே சமயத்தில், “ஆஸ்திரேலியாவின் ஆரம்பக் குடிமக்கள், சர்ச்சுக்குப் போய்வரும் களைப்பூட்டும் நிலையிலிருந்து விடுதலையாவதற்காக தங்கள் முதல் சர்ச்சை எரித்தனர்” என டாஸ்மேனியாவின் வரலாறு என்ற புத்தகம் கூறுகிறது.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianojw2019 jw2019
ஒலி அமைப்பை கட்டுப்படுத்தும் சகோதரர் சபையோடு சேர்ந்து பாடுகையில், இசை பக்க பலமாக இருந்து தூண்டுதலாக இருக்கிறதா இல்லையா என்பதைத் தீர்மானிக்க முடிகிறவராக இருப்பார்.
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di Wilkisonjw2019 jw2019
10 இந்த உட்சேர்க்கையின் கடைசி பக்கத்திலுள்ள பெட்டி, புறமதத்தினருக்கு சாட்சிகொடுக்கையில் பயன்படுத்த யெகோவாவின் அமைப்பு அளித்திருக்கும் பிரசுரங்களில் சிலவற்றை பட்டியலிடுகிறது.
Mareggiate avanzeranno dalle costejw2019 jw2019
நீங்களும் அப்படி வருந்துகிறீர்கள் என்றால், இவற்றை நினைவில் வையுங்கள்: தமது அன்பு மகனுக்குப் பக்கபலமாய் இருக்க வேண்டிய முக்கியமான கட்டத்தில் அவரை அம்போவென விட்டுவிட்டு ஓடிப்போன பேதுருவையும் மற்ற அப்போஸ்தலர்களையும் யெகோவா மன்னித்தார்.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmajw2019 jw2019
(2) ‘புனிதமான தன்னல வேட்கை நெறி’யையும் தேசீய பெருமையையும், அவநம்பிக்கையையும் பகையையும் கற்பிக்கும் தீவிர தேசப்பற்றின் அடிப்படையில் கல்வி பயிற்சி சார்ந்த கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு.
Muffin all' inglese?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.