Гӯр oor Tsjeggies
Гӯр
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Tsjeggies
zebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гӯр
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Tsjeggies
hrob
3 Исо дилпур буд, ки Яҳува ӯро аз нав зинда мекунад ва аз «дӯзах», ё аниқтараш, аз гӯр мебарорад.
Ježíš věděl, že bude vzkříšen a že nezůstane „v hádu“ neboli v hrobě.
mohyla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ва шарҳ дод, ки мурдагон муҳаббат ё нафрат надоранд ва «дар гӯр, ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст, на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат».
Je to společnost jejího otcejw2019 jw2019
«Дар гӯр, ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст, на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат» — Воиз 9:10.
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.jw2019 jw2019
Айюб эътимоди қавӣ дошт, ки дар гӯр вай муваққатан мемонад ва Яҳува ӯро фаромӯш намекунад.
Typ vozidla...jw2019 jw2019
Баъзе мутарҷимони Китоби Муқаддас онҳоро чун «қабр» ё «гӯр» тарҷума кардаанд.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechjw2019 jw2019
Баъд аз ин ӯро бурда гӯр карданд.
Tamhle kousek je bezva tichá hospůdkajw2019 jw2019
Айюб муддати дар гӯр буданашро ба «ғуломӣ» — ба даврае, ки дар он шахс маҷбур аст, озодиро интизор шавад, монанд кард.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatjw2019 jw2019
Ин пешгӯӣ дар як Энсиклопедия чунин шарҳ дода шудааст: «Вақти харобшавии Ерусалим бояд чунон бисёр сокинони он кушта мешуданд, ки ҷасади онҳоро гӯр накарда ба водӣ мепартофтанд, то онҳо дар он ҷо сӯхта ё пӯсида нест шаванд» («New Catholic Encyclopedia»).
Pripomněl mi, že letos jsou volbyjw2019 jw2019
падарамро гӯр кунам: Суханони он мард маънои онро надошт, ки ҳозир падараш мурдааст ва ӯ аз Исо иҷозат мепурсад, ки падарашро гӯронад.
Ty a já jsme v pohodě?jw2019 jw2019
6 Устоди Бузург аз онҳо мепурсад: «Лаъзорро дар куҷо гӯр кардед?»
Koukni kdo přišel!jw2019 jw2019
ИН МАРДРО бубин, ки чизеро дар хаймаи худ гӯр мекунад!
A vy si hlídejte manželajw2019 jw2019
Ҳар коре ки карданаш аз дасти ту ояд, алоқадри қуввати худ бикун, зеро дар гӯр, ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат»
Nešel bys tam místo mne?jw2019 jw2019
3 Исо дилпур буд, ки Яҳува ӯро аз нав зинда мекунад ва аз «дӯзах», ё аниқтараш, аз гӯр мебарорад.
Sázka pořád platíjw2019 jw2019
«На мурдагон Худовандро мадҳ мекунанд, ва на ҳамаи фурӯравандагони гӯр» — Забур 113:25.
Pro případ, že by tě napadlo nás sledovatjw2019 jw2019
Аз ҳамаи ин ҷонаш ба лаб омада, ӯ ба Худо хитоб мекунад: «Кошки маро дар гӯр руст мекардӣ!»
Tohle jsem našel pod vaší rohožkoujw2019 jw2019
Мқ 15:43, 46 — Ӯро дар қабри сарватмандон гӯр карданд (nwtsty маълумоти омӯзишӣ оиди Мқ 15:43)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Výbor pro rozpočtovou kontrolujw2019 jw2019
Китоби Муқаддас ҳолати фавтидагонро чунин шарҳ медиҳад: «Мурдаҳо чизе намедонанд,... зеро дар гӯр [ибр. шео́л], ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст, на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат» (Воиз 9:5, 10).
Druh uvedený alespoň latinským písmem pod svým botanickým názvem, případně zkráceně a bez jmen autorů, nebo pod obecným názvem anebo obojímjw2019 jw2019
«То даме ки озодшавии ман фаро расад»,— мегӯяд Айюб (ояти 14, ТДН). Он озодшавӣ маънои озодшавӣ аз гӯр — бо суханони дигар эҳёшавӣ аз маргро дошт!
Co když vás neposlechnou?jw2019 jw2019
(ояти 13). Айюб гӯр ё қабристонро чун анҷоми ранҷу азобаш меҳисобид.
Dřevo ošetřené ochrannými přípravky podle přílohy V směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], včetně pilin nebo jiných materiálů získaných z ošetřeného dřevajw2019 jw2019
АЗ ГАҲВОРА то гӯр мо ба муҳаббат ниёз дорем.
Tak se ve filmu setkávají # postavyjw2019 jw2019
Дар назди дарвозаи шаҳр онҳо одамонеро мебинанд, ки барои гӯр кардани писари бевазан рафта истодаанд.
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy byljw2019 jw2019
Ҳа, бадани Исо дар гӯр нобуд нашуд. Исо дарҳол эҳё шуд, барои ҳамин бадани вай ҳатто бӯй нагирифт ва напӯсид.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusjw2019 jw2019
«Варо аз фурӯд омадан ба гӯр раҳо намо»
Vzpomněl jsem si na tebe pokaždé když jsem jedl steakjw2019 jw2019
Дар Воиз 9:10 омадааст: «Дар гӯр [шеол], ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст, на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат».
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek # této smlouvyjw2019 jw2019
Сипас ҷисми вайро Мусо дар рег гӯр кард.
Smím s váma mluvit?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.