гуногун oor Tsjeggies
гуногун
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Tsjeggies
rozdílný
Ғайр аз ин, масеҳиён дарк мекунанд, ки дар мавриди вақтхушиҳо нуқтаи назари онҳо гуногун аст.
(Filipanům 1:9) Navíc mají v otázce zábavy rozdílný vkus.
různý
Ман бо ҷидду ҷаҳд хушхабарро дар тамоми ҷойҳо, ҳатто дар маҳбасҳо ва фароғатхонаҳо ба одамони гуногун мавъиза мекардам.
Horlivě jsem kázal dobrou zprávu o Království na nejrůznějších místech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҳамчунин китобҳои зиёде нашр мегарданд, ки ба одамон маслиҳатҳои гуногун дода аз ин ҳисоб пули калон ба даст меоранд.
Spotřebitel u salátu Insalata di Lusia oceňuje lehkost jeho hlávek, dobré uchovávání, skutečnost, že není vláknitého charakteru (rostlina je z velké části tvořena vodou), křupavost mladých listů, které jsou čerstvé a pevné, a přirozenou lahodnostjw2019 jw2019
Дар Навиштаҳои Муқаддас Худо бо унвонҳои гуногун чун Офаридгор ва Худои Қодир маълум аст.
Co budeš dělat, až tam dojedeš?jw2019 jw2019
369 нафар пешравони махсус дар 28 ҷазираҳои гуногун хизмат мекунанд
Rozpočtová rozhodnutí by měla vzít v úvahu, že sociální a ekologický rozvoj svým způsobem také přispívá k ekonomickému růstujw2019 jw2019
5 Ба наздикӣ як гурӯҳ бародарону хоҳарони боғайрат, ки дар мамлакатҳои гуногун зиндагӣ мекунанд, даъват шуданд, ки ба саволи зерин ҷавоб диҳанд: «Кадом сухан ё рафтори пири ҷамъомад ба шумо хурсандии бештар меорад?»
Jenže ste ji akorát propáslajw2019 jw2019
Новаи # (Нова барои мақсадҳои гуногун
Poznámka: Na konci postupu zvyšte teplotu na # °C k vyčištění peceKDE40.1 KDE40.1
Нисбати кадом масъала виҷдони масеҳиёни асри як гуногун буд ва Павлус чӣ маслиҳат дод?
Podkožní aplikacejw2019 jw2019
Чунин хислате ба мисли адолат ба сулҳу осоиштагӣ миёни нажодҳои гуногун, миёни дӯстон, дар оила ва аз ҳама муҳим байни мову Худо мусоидат хоҳад кард (Забур 84:11–14; Ишаъё 32:17).
aby se mnou šel za tak krátkou dobujw2019 jw2019
Бо кӯмаки Яҳува кӯшиш намоед, ки бо тарзҳои гуногун хизмати худро беҳтар ва самарабахштар гардонед.
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuřejw2019 jw2019
Таъйиноти дигаре, ки ба ман хеле хурсандӣ мебахшид ин ташриф овардан ба филиалҳои гуногун ва рӯҳбаланд кардани аъзоёни Байт-Ил ва миссионерон буд.
To ti ale nevadí, jak vidímjw2019 jw2019
Шумо бо шаҳодат додан ба одамони гуногун, бартараф кардани душвориҳои шахсӣ, инкишофи худидоракунӣ ва бо беҳтар гардондани қобилияти таълимдиҳӣ, маҳоратеро инкишоф медиҳед, ки дар тӯли ҳаётатон ба шумо кӯмак хоҳад расонд.
Nechte se pozvat na kávu, a povyprávějte cíli celý příběhjw2019 jw2019
Чаро нуқтаи назари Худоро оиди масъалаҳои гуногун аз ҳозир фаҳмидан лозим аст?
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě ze dne #. května # o boji proti korupci *jw2019 jw2019
Мо аз воизони ботаҷрибае, ки аз 20 давлатҳои гуногун мебошанд, оиди дар чунин мавридҳо чӣ кор карданашон, мусоҳиба гирифтем.
Máš vztek, protože EDI je prioritajw2019 jw2019
Чаро ранги осмон гуногун мешавад?
Royi, prohledej knihovnu,ok?jw2019 jw2019
Гузоришҳои Гуногун
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemKDE40.1 KDE40.1
Шахсони ба гӯсфанд монанд бародарони Масеҳро бо роҳҳои гуногун дастгирӣ мекунанд (Ба сархати 17 нигаред.)
Pane prezidente.Všechno je připravenojw2019 jw2019
44:23–31). Ҳизқиёл ҳамчунин дид, ки аъзоёни сибтҳои гуногун ба маъбад меоянд, Худоро ибодат мекунанд ва қурбониҳо меоранд (Ҳиз.
vzhledem k tomu, že svoboda sdružování patří k základním lidským právům a pro demokratickou společnost je velmi důležitájw2019 jw2019
Шайтон кӯшиш мекунад моро бо роҳҳои гуногун тарсонад: аз тарафи давлат манъ карда шудани кори мавъиза, фишори ҳамсолон, муқобилат аз тарафи оила (Ба сархати 14 нигаред.)
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořejw2019 jw2019
Чаро виҷдони масеҳиён гуногун аст ва мо ба ин чӣ гуна муносибат дошта метавонем?
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od Aristotelajw2019 jw2019
Эҳтиёт шавед, ки дар асоси меъёрҳои худ дигаронро ҳукм накунед (Яъқуб 4:11, 12). Яҳува бе рӯйбинӣ одамонеро, ки тарзи ҳаёт ва тарбияи гуногун доштанд, мепазирад ва то вақти рӯҳан баркамол шуданашон нисбати онҳо сабру таҳаммул зоҳир менамояд.
poštovní a emailová adresajw2019 jw2019
Ҳамчунин дар бадани мо миллионҳо системаҳои гуногун — аз узвҳои калон сар карда то қисмҳои хурдтарини ҳуҷайра — дар ягонагӣ амал мекунанд, то ки ҷисми мо солиму бутун бошад.
Volám kvůli Volzejw2019 jw2019
Дар сурате ки фариштагони содиқ аз ҳамдигар фақат бо ин ё он хусусияташон фарқ мекунанд, масеҳиён ғайр аз ин камбудиҳои гуногун доранд.
Zemědělství a zajišťování potravin, s cílem zvýšit produktivitu a úroveň produkce afrického zemědělství, zejména díky zemědělskému výzkumu a inovacím, kontrole chorob zvířat a bezpečnosti potravin v rámci programu CAADP (komplexního programu pro rozvoj zemědělství v Africejw2019 jw2019
Рангҳои гуногун вақти хатоҳо
A potřebuji vaši pomoc dostat ho zpátkyKDE40.1 KDE40.1
Пас, биёед як ҷониби он Қонунро дида бароем: чӣ тавр қурбониҳои гуногун яҳудиёни фурӯтанро сӯи Масеҳ роҳнамоӣ мекарданд ва ба онҳо барои фаҳмидани талаботҳои Худо ёрдам медоданд?
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechjw2019 jw2019
(Аъм. 13:48, ТДН). Дар асри яки даврони мо ҳазорҳо одамон аз халқҳои гуногун ҳақиқатро қабул карданд ва таъмид гирифта, ба ҳама нишон доданд, ки ба Худо содиқанд (Аъм.
To je o to nutnější, pokud vezmeme v úvahu okolnosti, za nichž se tyto údaje zpracovávají s tím, že se většinou budou týkat osob přímo nebo nepřímo postižených vážnou nehodou a/nebo ztrátou příbuznýchjw2019 jw2019
Шояд ҷавоби ҳар яки мо гуногун бошад. Лекин се далел моро дилпурӣ мебахшад, ки ба қарибӣ Исо чораҳои лозимӣ меандешад, то иродаи Худо дар замин пурра иҷро гардад. Биёед ҳоло ин се далелро дида бароем.
Te posranej strakáč je úplně debilní zvířejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.