เหงื่อออก oor Duits
เหงื่อออก
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
schwitzen
เมื่อคุณออกกําลังกาย คุณจะเสียเหงื่อเร็วกว่าปกติ และทําให้ปริมาตรเลือดของคุณลดลง.
Da man bei körperlicher Anstrengung stärker schwitzt, kann das Blutvolumen absinken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ถ้า คุณ ไม่ ชดเชย น้ํา ใน ร่าง กาย ที่ เสีย ไป กับ เหงื่อ หัวใจ ก็ ต้อง ทํา งาน หนัก ขึ้น เพื่อ สูบ ฉีด โลหิต.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter Anwendungjw2019 jw2019
ซึ่งผมได้ลิ้มรสหยาดเหงื่อของเนื้อ
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäureted2019 ted2019
ไม่มีเหงื่อ
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันต้องคิดว่าที่ฉันเริ่มเหงื่อออก
ErscheinungsbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทั้งบี้ทั้งขยํานม เหงื่อหกใส่อีก
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ.
Gehört dies Ihnen?jw2019 jw2019
เสื้อ เชิ้ต ของ ผม เปียก แฉะ ไป ด้วย เหงื่อ ขณะ ที่ ผม กําลัง บรรยาย.
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
เหงื่อซ่กเชียว
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทันที ที่ ฉัน อธิษฐาน เด็ก คน นั้น เริ่ม เหงื่อ ออก แล้ว ก็ หาย ไข้.
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
หัวเข่า ผม กระทบ กัน ฝ่า มือ ผม เหงื่อ ชุ่ม และ ระหว่าง กึ่งกลาง คํา บรรยาย ผม กลาย เป็น คน พูด ตะกุกตะกัก และ ไม่ สามารถ จบ ลง ได้.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenjw2019 jw2019
ภาย นอก สวน เอเดน อาดาม กับ ครอบครัว ของ เขา ต้อง หา กิน ด้วย เหงื่อ ไหล โซม หน้า เพราะ แผ่นดิน ที่ ถูก แช่ง สาป นั้น งอก พืช และ ต้น ไม้ ต่าง จําพวก ที่ มี หนาม.
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
แต่คุณเหงื่อออก
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เหงื่อซกแล้วเนี่ย
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อ เหงื่อ ไหล ชุ่ม ไป ทั้ง ตัว ดัง นั้น ผม จึง วิ่ง ไป หยิบ แก้ว น้ํา มา สอง ใบ ใส่ น้ํา แข็ง ลง ไป ด้วย.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenjw2019 jw2019
พระองค์ ตรัส แก่ อาดาม ดัง นี้: “เจ้า จะ หา กิน ด้วย เหงื่อ อาบ หน้า จน กระทั่ง เจ้า กลับ เป็น ดิน ไป เพราะ เรา สร้าง เจ้า มา จาก ดิน.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnjw2019 jw2019
เหงื่อ ของ พระ เยซู ที่ เป็น เหมือน เลือด แสดง ว่า ท่าน รู้สึก อย่าง ไร?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #ajw2019 jw2019
เมื่อ กล่าว โทษ มนุษย์ คู่ แรก แล้ว พระเจ้า ตรัส กับ อาดาม ว่า “เจ้า จะ หา กิน ด้วย เหงื่อ ไหล โซม หน้า กว่า เจ้า จะ กลับ เป็น ดิน.”
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannjw2019 jw2019
ใช่ ที่ประเภทที่มีร่างสวยๆงามๆเกลื่อนไปทุกหนแห่ง เหงื่อโซม ยักย้ายส่ายสะโพกไปมา ร่างกายเต็มไปด้วยเนื้อหนังมังสาน่ะ
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และในคืนที่หนาวๆอย่างนี้ เราคงต้องนอนเบียดกันเหงื่อตก
Madame kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอลื่นไปด้วยเหงื่อ
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นอก จาก นั้น ต่อม เหงื่อ มี หน้า ที่ ขับ ของ เสีย มิ ใช่ ผลิต อาหาร.
Interne Übertragung von Fox Newsjw2019 jw2019
นิ้วมือของฉันเหงื่อออก มันสามารถร่วงหล่นลงไปได้
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คํา ตอบ ดู เหมือน จะ เป็น จริง กับ ผู้ หญิง บาง คน เช่น คน ที่ เคย ประสบ การ เปลี่ยน แปลง ทาง อารมณ์ ก่อน จะ มี ประจํา เดือน และ คน ที่ ทน ทุกข์ เพราะ หลับ ไม่ เต็ม อิ่ม เนื่อง จาก เหงื่อ ไหล ทั้ง คืน.
Von Nick, dem Griechenjw2019 jw2019
ไม่ต้องกัลวลถ้าคุณรู้สึกหน้าแดง และเหงื่ออก
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.