พิธีกรรม oor Engels

พิธีกรรม

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

ceremony

naamwoord
en
ritual with religious significance
ระหว่างเตรียมการ ต้อนรับสามนายพล พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ก็จัดขึ้นทั่วลาซา
In preparation for the generals'visit, sacred ceremonies are performed throughout Lhasa.
en.wiktionary.org

ritual

naamwoord
en
set of actions, performed mainly for their symbolic value
บาง คน อาจ ถึง กับ เซ่น ไหว้ และ ประกอบ พิธีกรรม ต่าง ๆ โดย หวัง จะ เอา ใจ บรรพบุรุษ ของ ตน ที่ ตาย ไป แล้ว.
Some may even offer sacrifices and perform rituals in hopes of appeasing their dead ancestors.
wikidata

rite

naamwoord
ดังนั้น อีสเตอร์จึงเป็นพิธีกรรมเพื่อการเจริญพันธุ์อย่างแท้จริงที่แปลงโฉมมาเป็นการฉลองการคืนพระชนม์ของพระคริสต์.
Easter, therefore, is really a fertility rite thinly disguised as a celebration of Christ’s resurrection.
apertium-tha-eng

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

worship · observance · custom · tradition

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

นักพิธีกรรมศึกษา
ritualist
พิธีกรรมทางศาสนา
ceremony · observance · religious rite · rite · ritual
ปีพิธีกรรม
liturgical year
พิธีกรรมนิยม
ritualism
อย่างเป็นพิธีกรรม
ceremonially · ritually
โดยเป็นพิธีกรรม
ceremonially · ritually

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
วิธีของแบล็ควู๊ดตั้งอยู่บน ระบบของพิธีกรรมลึกกลับ ถูกใช้มาในอารามของ สี่นิกายมาหลายร้อยปี
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พิธีกรรม ต่าง ๆ ดู เหมือน ไร้ สาระ ที เดียว และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด กวน ใจ ผม.
very slowly, i want you to say yesjw2019 jw2019
ใน สมัย โบราณ บ่อย ครั้ง ศาสตร์ แห่ง การ รักษา โรค ไม่ ใช่ วิทยาศาสตร์ แต่ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ โชค ลาง และ พิธีกรรม ทาง ศาสนา.
But you still need to come with mejw2019 jw2019
พวก เขา คิด ว่า พวก เขา อาจ ทํา ให้ บาอัล พอ ใจ โดย ทํา พิธีกรรม ที่ น่า รังเกียจ และ ขณะ เดียว กัน ก็ ร้อง ขอ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
หาก การ ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิธีกรรม โดย เฉพาะ พร้อม กับ มี ผู้ คน พา กัน ยืน สํารวม หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ดัง นั้น แล้ว การ ทํา เช่น นี้ ก็ เท่า กับ เป็น การ ร่วม พิธี.
And where are they?jw2019 jw2019
ในพิธีกรรม เมื่อทุกคนต่างถามฉัน..
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราต้องหาทางที่จะทําลาย พิธีกรรมนั่น
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ครั้ง หนึ่ง เปาโล กับ เพื่อน คริสเตียน อีก สี่ คน ไป ยัง พระ วิหาร เพื่อ ชําระ ตัว ตาม พิธีกรรม.
About six feetjw2019 jw2019
13:12, 13) โดย การ ตี ความ ภาย ใต้ การ ดล ใจ ดัง กล่าว ขั้น ตอน พิธีกรรม ต่าง ๆ ที่ มี ชี้ แจง ใน เลวีติโก มี ความหมาย สําคัญ เพิ่ม ขึ้น อีก และ เรา เริ่ม เข้าใจ ได้ จริง ๆ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ภาพ ล่วง หน้า อัน พิเศษ ยิ่ง ที่ ชี้ ถึง ตัว จริง ซึ่ง เฉพาะ แต่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เท่า นั้น อาจ ทํา ให้ เข้าใจ ชัดเจน ได้.
We were leavingjw2019 jw2019
และฉันอยากให้คุณลองจิตนาการว่า 100 ปี นับจากนี้ไป และหลานหรือเหลนของคุณ หรือเด็กที่คุุณช่วยในการประกอบพิธีกรรมเข้าเป็นศาสนาคริสต์ให้ กําลังดูรูปนี้ของคุณอยู่
What a crime you have only # daysted2019 ted2019
พิธีกรรม โบราณ ที่ ทํา เพื่อ ความ อุดม สมบูรณ์ ใน เกาะ เพนเทคอสต์ ถึง กับ ทํา ให้ การ กระโดด บันจีจัมป์ เป็น สิ่ง ที่ คลั่งไคล้ กัน ไป ทั่ว โลก.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
พุ่มดอกโคลเวอร์บานในสวนวัดโมสึ-จิในช่วงกลางเดือนกันยายน ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง พืช 500 ต้นจาก 3 ชนิด และดอกหัวไชเท้าสีม่วงที่ทําให้พื้นที่วัดเต็มไปด้วยชีวิตชีวา บทเพลงสุภาพแบบโบราณ(กากาคุ) พิธีกรรมเพื่อชีวิตที่ยั่งยืนเอนเนน-โนะ-ไม(เป็นทรัพย์สินรูปธรรมที่สําคัญทางด้านวัฒนธรรมพื้นบ้าน) การอบรม และพิธีชงชา ก็รวมอยู่ในเทศกาลนี้เช่นกัน
Quality of works and materialsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สารานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนา บอก ว่า “เรื่อง ราว การ ประสูติ ของ พระ เยซู ค่อย ๆ ซึมซับ หรือ เข้า มา แทน ที่ พิธีกรรม เหล่า นั้น ซึ่ง จัด ใน วัน ที่ ดวง อาทิตย์ มา ถึง จุด เหมา ยัน.
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
ดัง นั้น อีสเตอร์ จึง เป็น พิธีกรรม เพื่อ การ เจริญ พันธุ์ อย่าง แท้ จริง ที่ แปลง โฉม มา เป็น การ ฉลอง การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์.
You got good tastejw2019 jw2019
แทน ที่ จะ อยู่ ห่าง ธรรมเนียม นอก รีต อัน เป็น ที่ นิยม และ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เวทมนตร์ ผู้ นํา ศาสนา กลับ ยอม ให้ กับ สิ่ง เหล่า นั้น และ ให้ “ความ หมาย แบบ คริสเตียน” แก่ ธรรมเนียม เหล่า นั้น.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
(มัดธาย 23:23) รูป แบบ ของ ศาสนา ตาม พิธีกรรม เช่น นี้ ทํา ให้ การ นมัสการ พระเจ้า กลาย เป็น ภาระ หนัก ที่ ยาก จะ แบก.
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
ฉัน เลิก ไป ปรึกษา เทพ พยากรณ์ ทั้ง หลาย และ เลิก เข้า ร่วม พิธีกรรม ทาง ศาสนา รวม ทั้ง พิธี ศพ ของ คน ใน หมู่ บ้าน.
You mustn' t cryjw2019 jw2019
เหตุ ใด คัมภีร์ ไบเบิล จึง เชื่อม โยง การ นมัสการ บาอัล พระ เท็จ เข้า กับ พิธีกรรม ที่ มี การ ปล่อย ตัว ทาง เพศ อย่าง สุด เหวี่ยง?
There, things are more limitedjw2019 jw2019
เวสซัล ยัง ต่อ ต้าน พิธีกรรม ทาง ศาสนา ที่ ทํา กัน ทั่ว ไป บาง อย่าง.
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
คุณ สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า ท่าที ที่ พระองค์ ทรง มี ต่อ พิธีกรรม ต่าง ๆ ใน คริสตจักร ทุก วัน นี้ ก็ เหมือน กับ ท่าที ที่ พระองค์ มี ต่อ เครื่อง บูชา ของ ชาว อิสราเอล ใน อดีต ซึ่ง คราว นั้น พระองค์ ตรัส ว่า “จะ เป็น ประโยชน์ อะไร แก่ เรา?”
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
กล่าว กัน ว่า ผู้ คน “จํานวน มาก” ทิ้ง ศาสนา ที่ ปฏิบัติ สืบ ทอด กัน มา พร้อม ทั้ง พิธีกรรม, ดนตรี ที่ บรรเลง ด้วย ออร์แกน, และ นัก เทศน์ ที่ สวม เสื้อ คลุม.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
(เฮ็บราย 9:9, 10, ล. ม.) การ บัพติสมา เหล่า นี้ เป็น การ ชําระ ล้าง ตาม พิธีกรรม ที่ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ได้ กําหนด ไว้.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
บาง คน อาจ ถึง กับ เซ่น ไหว้ และ ประกอบ พิธีกรรม ต่าง ๆ โดย หวัง จะ เอา ใจ บรรพบุรุษ ของ ตน ที่ ตาย ไป แล้ว.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.