ความสนิทสนม oor Spaans
ความสนิทสนม
Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans
cercanía
ก็คือบางทีพวกเขาอาจจะผ่านประสบการณ์ คล้าย ๆ กับความสนิทสนมแน่นแฟ้นในชนเผ่า
Tal vez tuvieron una experiencia de tipo de cercanía tribal
confianza
intimidad
เรากําลังมีปัญหาบางอย่าง งั้นทฤษฎีสามารถสร้างความสนิทสนม และทําให้คุณใกล้ชิดกันมากขึ้น
Hemos tenido algunos problemas en teoría creamos intimidad y nos acercamos.
proximidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โดย อาศัย สัมพันธภาพ ที่ สนิทสนม และ ลักษณะ เหมือน กัน กับ พระ ผู้ สร้าง พระ เยซู จึง ตรัส ว่า “ผู้ ที่ ได้ เห็น เรา ก็ ได้ เห็น พระ บิดา.”
Una noche:La entierran por la mañanajw2019 jw2019
ต้อง หมาย บุคคล ดัง กล่าว ไว้ และ ต้อง ไม่ มี การ สนิทสนม ฉัน พี่ น้อง กับ เขา ถึง แม้ ตักเตือน เขา ฐานะ เป็น พี่ น้อง ก็ ตาม.
Que Dios bendiga a Richard Nixonjw2019 jw2019
ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Diosjw2019 jw2019
(1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เมื่อ ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม เช่น นั้น มี อยู่ ฝูง แกะ ที่ มี ความ สุข ซึ่ง ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก ต่อ พระเจ้า อย่าง เต็ม เปี่ยม นั้น จะ ตอบ สนอง อย่าง ดี ต่อ การ ชี้ นํา โดย ปราศจาก การ บีบ บังคับ และ จะ ทํา สุด กําลัง ของ เขา ใน การ รับใช้ พระองค์ ด้วย ความ เต็ม ใจ.—เทียบ กับ เอ็กโซโด 35:21.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadojw2019 jw2019
(สุภาษิต 13:20, ฉบับ แปล ใหม่; 1 โกรินโธ 15:33) รายงาน จาก องค์การ อนามัย โลก (WHO) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หนุ่ม สาว ที่ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ พ่อ แม่, กับ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ คอย เอา ใจ ใส่, และ กับ เพื่อน รุ่น เดียว กัน” และ “หนุ่ม สาว ที่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ให้ ดําเนิน ชีวิต อย่าง มั่นคง ปลอด ภัย และ มี ขอบ เขต . . . ไม่ ค่อย จะ ริเริ่ม มี เพศ สัมพันธ์.”
Ese es nuestro problemajw2019 jw2019
เรา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี และ สนิทสนม กับ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ไหม?
No le estamos interrogandojw2019 jw2019
เช นา วัย 21 ปี พรรณนา ความ รู้สึก ที่ รู้ จัก คน มาก มาย แต่ ไม่ สนิทสนม กับ ใคร เลย ไว้ เช่น นั้น.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirjw2019 jw2019
แต่ อาจ ต้อง ใช้ เวลา บ้าง เพื่อ สมาน สัมพันธภาพ ระหว่าง เรา กับ ผู้ กระทํา ผิด และ อาจ จะ ไม่ สนิทสนม เหมือน เดิม.
Estaba archivado como expediente de sobornojw2019 jw2019
แต่ คิด ดู ก็ แล้ว กัน: เป็น เรื่อง ยาก กว่า หรือ ง่าย กว่า ที่ จะ พัฒนา สัมพันธภาพ แบบ สนิทสนม และ รู้ จัก มัก คุ้น กับ บุคคล ที่ ไม่ มี ชื่อ?
Te ganas la antipatía de Winter y adiósjw2019 jw2019
นับ ว่า เป็น คู่ สามี ภรรยา ที่ สนิทสนม ปรองดอง กัน อะไร เช่น นั้น!
¿ No es la mejor?jw2019 jw2019
ชีวิต สมรส สามารถ สนอง ความ ปรารถนา โดย กําเนิด ของ เรา ที่ จะ ได้ ความ รัก, ความ เป็น เพื่อน, และ ความ สนิทสนม.
Yo también encontré algojw2019 jw2019
เด็ก ๆ ที่ โต ขึ้น โดย มี การ ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด สนิทสนม ระหว่าง บิดา มารดา กับ เขา เช่น นี้ จะ มี ความ รู้สึก ที่ ดี กับ ตัว เอง และ จะ ไม่ รู้สึก ยุ่งยาก เกี่ยว ด้วย เรื่อง ทาง เพศ.
¿ Qué están haciendo?jw2019 jw2019
คุณ คิด ว่า ความ สัมพันธ์ ของ คุณ กับ พี่ น้อง อยู่ ใน ระดับ ไหน ระหว่าง 1 (ห่าง เหิน) ถึง 5 (สนิทสนม)? .....
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?jw2019 jw2019
เนื้องานเกิดขึ้นมากมายในบริษัท จากผู้คนที่สนิทสนมกัน
Sabes, no podemos volver juntosQED QED
(1 เธซะโลนิเก 5:14) แต่ เมลานี เริ่ม คบ เพื่อน คน ใหม่ ของ เธอ ที่ ร้าน เหล้า ซึ่ง จาก การ คบ สนิทสนม กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ นี้ เอง ทํา ให้ เมลานี ตก เข้า สู่ การ ประพฤติ ที่ น่า อับอาย.
Capitán Defensejw2019 jw2019
พระองค์ ไม่ เพียง ประสงค์ ให้ การ แต่งงาน เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สุข ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม และ การ ปลอบโยน เท่า นั้น แต่ การ แต่งงาน ยัง มี ส่วน สําคัญ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ บาง อย่าง ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ ด้วย.
Y nadie nunca lo ha montadojw2019 jw2019
▫ ทําไม การ คบ สนิทสนม กับ หนุ่ม สาว ชาว โลก เป็น อันตราย?
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quierajw2019 jw2019
นอก จาก นั้น คุณ สามารถ ถือ เอา โอกาส นี้ สร้าง ความ สนิทสนม ให้ มาก ขึ้น กับ ผู้ ที่ รัก คุณ มาก ที่ สุด—บิดา มารดา ของ คุณ อย่าง ไร ล่ะ.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéjw2019 jw2019
นัก เขียน ชื่อ เดนนิส เพรเกอร์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ความ สุข เป็น ปัญหา ที่ ร้ายแรง (ภาษา อังกฤษ) ว่า “การ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ คน อื่น ไม่ ว่า จะ รูป แบบ ใด อาจ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต สมรส.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículojw2019 jw2019
พี่ ๆ น้อง ๆ บาง คน สนิทสนม กัน มาก.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero dejw2019 jw2019
ความ ภักดี ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ องค์การ ของ พระองค์ ควร มี มาก ยิ่ง กว่า ความ ภักดี ต่อ มนุษย์ คน ใด ๆ ไม่ ว่า จะ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ คน นั้น สัก เพียง ไร.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechojw2019 jw2019
คน เรา ต้อง มา รู้ จัก พระองค์ ทั้ง สอง อย่าง สนิทสนม พัฒนา มิตรภาพ แบบ ที่ มี ความ เข้าใจ กับ พระองค์.
Te traje vino tintojw2019 jw2019
ข้อความเหล่านั้นมากจากนักเรียนและนักข่าว และคนแปลกหน้าที่พูดจาอย่างสนิทสนม เช่นคนนี้
¿ Caben en la canasta?ted2019 ted2019
เชื้อโรคอาจไม่สนใจนัก กับความเชื่อใจและความสนิทสนม แต่สําหรับผู้คนที่จะต้องตัดสินใจยาก ๆ เกี่ยวกับการใช้ชีวิต หรือการกล่าวถึงบางประเด็น อย่างการเลิกบุหรี่ การควบคุมความดันโลหิต การควบคุมเบาหวาน สิ่งเหล่านั้นต้องการเรา เพื่อสร้างความไว้วางใจ
Esto no es como los trenested2019 ted2019
ผม ได้ รับ อนุญาต ให้ ออก ไป นอก ค่าย ได้ แม้ ว่า การ ผูก มิตร สนิทสนม กับ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น ถูก จํากัด ก็ ตาม.
Estás decepcionado, Regjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.