พหูพจน์
plural · pluriel
ความเป็นพหูพจน์ oor Frans
ความเป็นพหูพจน์
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
pluralité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ใน จดหมาย สอง ฉบับ ที่ เรียก ตาม ชื่อ ของ ท่าน คํา นี้ ปรากฏ อยู่ ห้า ครั้ง ทั้ง ใน รูป เอกพจน์ และ พหูพจน์.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
ทําไม พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ที่ 2 เปโตร 3:13 กล่าว ถึง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [รูป พหูพจน์] และ แผ่นดิน โลก ใหม่” ขณะ ที่ วิวรณ์ 21:1 บอก ล่วง หน้า ถึง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [รูป เอกพจน์] และ แผ่นดิน โลก ใหม่”?
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditjw2019 jw2019
ก่อน หน้า นั้น (ข้อ 7, 10, 12) ท่าน กล่าว ถึง “ฟ้า สวรรค์” ที่ ชั่ว ช้า ใน ปัจจุบัน โดย ใช้ รูป พหูพจน์.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionjw2019 jw2019
ใน ภาษา เดิม ถ้อย คํา ที่ ว่า “ทาง แห่ง ความ ตาย” อยู่ ใน รูป พหูพจน์ จึง บ่ง ชี้ ว่า ทาง ที่ หลอก ลวง เช่น นั้น มี อยู่ หลาย ทาง.
Alors, vous le louez.Vous etes decidejw2019 jw2019
การ ที่ คํา นี้ เป็น พหูพจน์ ดู เหมือน จะ สะท้อน ให้ เห็น ไม่ ใช่ พหูพจน์ ของ ความ ดี เลิศ ทว่า เป็น แนว คิด เกี่ยว กับ พหูพจน์ ของ การ กระจาย เฉพาะ ที่ หรือ แนว คิด เกี่ยว กับ ส่วน หรือ จุด ต่าง ๆ ที่ แยก ต่าง หาก จาก กัน อัน มี จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น สิ่ง สิ่ง หนึ่ง.
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
คํา ภาษา ฮีบรู สําหรับ “สันติ สุข” ใน ที่ นี้ เป็น คํา พหูพจน์ ซึ่ง อาจ ส่อ นัย ว่า การ มี ส่วน ร่วม ใน เครื่อง บูชา เช่น นั้น ยัง ผล เป็น สันติ สุข กับ พระเจ้า และ สันติ สุข กับ เพื่อน ผู้ นมัสการ.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
ต่อ จาก นั้น ลูกา ได้ ชี้ แจง ถึง การ ประกาศ ใน ฟิลิปปอย โดย ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง ใน รูป พหูพจน์ ซึ่ง แสดง ว่า ท่าน ได้ อยู่ ใน คณะ นั้น ด้วย.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
คํา ภาษา กรีก ที่ แปล ว่า “กษัตริย์” ใน ข้อ นี้ เป็น รูป พหูพจน์
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
เปาโล ใช้ คํา ดีอาโคโนส (ผู้ รับใช้) ใน รูป พหูพจน์ เพื่อ หมาย ถึง “ผู้ ช่วย งาน รับใช้”—1 ติโม.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.jw2019 jw2019
คํา ว่า “สตรี หลาย คน” แปล จาก ภาษา เดิม ที่ อยู่ ใน รูป คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ตาม ปกติ ไม่ ใช้ กัน (ใช้ คํา ใน รูป เอกพจน์ ก่อน แล้ว ตาม ด้วย คํา ใน รูป พหูพจน์) และ เป็น เพียง แห่ง เดียว ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
แต่ “อัลเลาะฮ” ตรง กับ ภาษา ฮีบรู ’เอโลฮิมʹ พหูพจน์ ของ ความ สง่า น่า เกรง ขาม ของ คํา ’เอโลʹอาฮ (พระเจ้า).
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
คํา ว่า โรม (พหูพจน์ โรมา) ซึ่ง ใน ภาษา ของ พวก เขา หมาย ถึง “คน” เป็น คํา ที่ ชาว โรมา ส่วน ใหญ่ ใช้ เรียก ตัว เอง.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementjw2019 jw2019
แต่ ใน ข้อ สี่ คํา ภาษา กรีก ที่ ใช้ คือ พา เทʹเรซ หมาย ความ ว่า “บิดา” [พหูพจน์].
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
ก็พอเข้าใจได้ว่าคุณต้องการจะเบนความสนใจ ก็เลยวาดอะไรเรื่อยเปื่อย และคิดไปว่า พหูพจน์ของคําว่า "series" คืออะไร จากนั้นก็คิดถึงหัวข้อในมือนั้น: "serieses" "seriese", "seriesen" และ "serii"
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielted2019 ted2019
ดัง นั้น เปโตร ได้ ชี้ ถึง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [รูป พหูพจน์] และ แผ่นดิน โลก ใหม่ ซึ่ง เรา กําลัง รอ ท่า อยู่ ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์.”
C' est dans vos gènes, les Kentjw2019 jw2019
ที่ 2 เปโตร 3:13 (ล. ม.) ท่าน อัครสาวก ใช้ คํา กรีก ใน รูป พหูพจน์.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น หลาย ภาษา ใช้ คํา ว่า “คุณ” ใน รูป พหูพจน์ หรือ ใช้ วิธี อื่น เพื่อ แสดง ความ นับถือ ผู้ ที่ อายุ มาก กว่า หรือ ผู้ ที่ มี อํานาจ.
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
เปโตร ใช้ คํา นี้ ใน รูป พหูพจน์ เมื่อ ท่าน แถลง ว่า คริสเตียน จะ ต้อง ได้ ประกาศ “พระ บารมี คุณ” หรือ คุณ ความ ดี ของ พระเจ้า.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
ใน ข้อ ความ ภาษา เดิม คํา ฮีบรู ชามายิม ซึ่ง ได้ รับ การ แปล ว่า “ฟ้า สวรรค์” เป็น รูป พหูพจน์ เสมอ.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
มิชเลห์ʹ เป็น คํา พหูพจน์ ที่ แผลง มา จาก คํา นาม ภาษา ฮีบรู มาชาลʹ ซึ่ง คํา นาม นี้ เชื่อ กัน โดย ทั่ว ไป ว่า ได้ มา จาก ราก คํา ที่ หมายความ ว่า “เสมือน” หรือ “เปรียบ เทียบ ได้.”
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
“คน [พหูพจน์] ที่ มี อานุภาพ, ที่ กล่าว ถึง ใน ยะ ซายา 53:12 คือ ใคร และ เรา ได้ เรียน รู้ อะไร ที่ น่า ประทับใจ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา จาก วิธี ที่ พระองค์ ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา? [13 ก.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
จึง เหมาะ ที่ จะ กล่าว ซ้ํา ว่า ดู เหมือน ว่า ไม่ มี ความ แตกต่าง ใด ๆ ใน ความหมาย ไม่ ว่า คน เรา จะ อ่าน หรือ พูด ถึง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่” ใน รูป พหูพจน์ หรือ เอกพจน์.
technique autoradiographique utiliséejw2019 jw2019
ส่วน “เรา” คํา ที่ สอง เป็น สรรพนาม พหูพจน์ ที่ บ่ง ชี้ ว่า มี อีก บุคคล หนึ่ง อยู่ กับ พระ ยะโฮวา.
y a huit semaines?jw2019 jw2019
(รูป พหูพจน์ คัทโอยʹโควซ์ หมาย ความ ว่า “ตาม บ้าน” พบ ใน กิจการ 20:20.)
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
เมื่อ คํานํา หน้า นาม ที่ เฉพาะ เจาะจง อยู่ หน้า ชามายิม พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ แปล คํา นี้ ว่า “ฟ้า สวรรค์ [รูป พหูพจน์]” ค่อนข้าง จะ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ดัง ใน ยะซายา 66:22.
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.