ความเป็นพ่อแม่
ascendance
ความเป็นพ่อ oor Frans
ความเป็นพ่อ
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
paternité
ผมอยากตรวจพ่อเด็ก
Je veux un test de paternité.
parent paternel
père
สมาชิกของคนรุ่นใหม่นั้นเชื่อฟังมากกว่าคนรุ่นพ่อ.
Les membres de cette nouvelle génération étaient plus obéissants que leurs pères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เราก็เชิญพ่อแม่ของคุณมาแล้วไงล่ะ
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ
Tu devrais essayer un de ces joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อ่อ อีกเรื่องนึง ออสันรู้สึกยังไงกับการได้เป็นพ่อคน
Je ne vous ai jamais vu avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
เรา เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ พญา มาร เมื่อ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ สอน ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย มา จาก พญา มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ เจ้า และ เจ้า ประสงค์ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา แห่ง พ่อ ของ เจ้า.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.jw2019 jw2019
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา
C' est bien ce qui me semblaitted2019 ted2019
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’
Je renvoyais le photonjw2019 jw2019
ชั้นอยากเจอพ่อชั้น
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ!
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
“ถึง ผม จะ ไม่ ได้ รับ ของ ขวัญ ใน วัน เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ก็ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ ผม ใน โอกาส อื่น.
je m' en débarrassejw2019 jw2019
มันเป็นเรือของพ่อ
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใช้ได้นี่ คุณพ่อ
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี้คําถามของฉันคือถ้าเขาจริงๆเป็นคนฆ่าพ่อของเขา
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณแก่พอที่จะเป็น พ่อของฉันแล้ว
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อกําลังจัดการเรื่องปล่อยตัวคุณอยู่
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagejw2019 jw2019
แอนเดรีย เชื่อพ่อนะ
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อได้พูดอะไรกับพี่มั๊ย?
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“พ่อ ของ ดิฉัน แนะ ให้ เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จาก พระ ธรรม ที่ ดิฉัน ชอบ เช่น บทเพลง สรรเสริญ และ สุภาษิต.
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
ขณะ ที่ ผม, พี่ สาว, และ น้อง ชาย ไตร่ตรอง ดู เรื่อง ราว นั้น ใน หนังสือ ประจํา ปี ความ คิด ของ เรา ก็ มุ่ง ไป ยัง คุณ พ่อ ที่ รัก ของ เรา.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)jw2019 jw2019
พ่อบอกว่า อย่ามาเล่นที่นี่
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อคะ หนูไปค้างบ้านโมนิกานะคะ
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วหลวงพ่อคิดว่ายังไง?
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.