เด็กชาย oor Frans

เด็กชาย

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

garçon

naamwoord manlike

enfant ou adolescent de sexe masculin

ถ้าอาร์เธอเลือกเด็กชาย ด้วยเหตุผลพิเศษ ผมต้องรู้
Arthur a choisi ce garçon, je dois savoir pourquoi.

fiston

naamwoord manlike

laddie

naamwoord

Soortgelyke frases

การที่ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กับเด็กชาย
pédérastie

voorbeelde

หรือจะเป็น เด็กชาย
Qui vas-tu être, mon petit?

เราต้องเอาตนเองเข้าไปอยู่ในวัฒนธรรมของเด็กชาย
Nous devons nous immerger dans la culture de ces garçons.

ถ้าอาร์เธอเลือกเด็กชาย ด้วยเหตุผลพิเศษ ผมต้องรู้
Arthur a choisi ce garçon, je dois savoir pourquoi.

เจน แมคกอนิกัล บอกเราเมื่อปีที่แล้ว ว่าเมื่อเด็กชายอายุถึง 21 ปี เขาเล่นเกมส์ไปแล้ว 10,000 ชั่วโมง ซึ่งส่วนใหญ่ก็เล่นเพียงคนเดียว
Jane McGonigal nous a dit l'année dernière qu'à 21 ans un garçon, aura joué 10,000 heures de jeux vidéo, la plupart du temps seul.

บ๊ายบาย เด็กชายแบส
Au revoir, bébé Bass.

มีเด็กชายในหน่วยรบของเรา
Il y avait un garçon dans notre troupe.

เขาเป็นเด็กชายที่ได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นมะเร็งกระดูกเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้น
C'était un garçon diagnostiqué avec un cancer des os peu auparavant.

เด็กชายที่ยากจนให้เป็นหนึ่งในผู้ที่หัวเราะเศร้า
Le pauvre gars a donné un de ces rires sans joie.

ผมไม่ได้คิดเลยว่า จะเป็นไปได้ที่เด็กชายผิวดําตัวเล็กๆ ในเมืองเบอร์มิ่งแฮมนี้ วันหนึ่ง จะได้เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัย ที่มีนักศึกษามาจาก 150 ประเทศ มหาวิทยาลัยที่ซึ่งนักศึกษาไม่เพียงแค่ให้อยู่รอดเท่านั้น
Je n'avais aucune idée qu'il était possible pour ce petit garçon noir de Birmingham d'être un jour président d'une université qui accueille des élèves venant de 150 pays, où les élèves ne sont pas là simplement pour survivre, mais où ils aiment apprendre, où ils profitent d'être les meilleurs, où ils changeront un jour le monde.

และบุตรชาย เด็กชายเสมือนเป็นบุตรของเขาเอง
Il prit une femme... et un garçon, qui devint comme son propre fils.

ชีวิตของผมตอนนั้น ค่อนข้างเป็นชีวิตแบบที่ผมใฝ่ฝันไว้ เมื่อเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ
Ma vie, à cette époque, est plutôt celle dont j'aurais pu rêver quand j'étais enfant.

เด็กชายคนนี้- - เขาพยายามต่อสู้่ด้วยรึ?
Le petit s'est bien défendu, hein?

เด็กชายโดนดุ
Le garçon s'est fait gronder.

เด็กชายสองคนนี้มีค่าต่อท่าน ถ้ามีชีวิตมากกว่าเป็นศพ
Ces garçons ont bien plus de valeur vivants que morts.

แต่ในที่สุด เด็กชายก็ไม่อาจต้านทานได้
Mais au bout du compte, le garçon n'a pas pu résister.

ครั้งเดียวที่เราได้รับความตื่นเต้นใด ๆ เมื่อหนึ่งในคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชาย - จะติดดูด
Le seul moment où nous recevons toute l'excitation, c'est quand un des garçons de choeur est pris sucer le chocolat pendant le sermon.

มีพยานเห็นผู้หญิงกับเด็กชายวัยรุ่น ออกมาจากรถมุ่งหน้าไปทางทิศใต้
Le témoin a vu une femme et un ado sortir de la voiture et filer au sud.

รู้ไหม พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ํา ว่าพ่อเจอเด็กชายนั่น
Ils ignorent que j'ai trouvé le gamin.

แต่จริงๆแล้วชื่อของชั้นคือ'เด็กชายที่เกิดในทุ่งหญ้าสีทอง'
le garçon né dans le champ doré de l'automne.

ผมเห็นรูปหนึ่งเป็นคุณกับเด็กชายตัวเล็ก
J'ai vu une photo de vous avec un petit garçon.

ฉันไม่ตกหลุมนายหรอก เด็กชายชอว์นนี่
Tu ne m'auras pas, mon petit Shawny.

ดังนั้นแม่ของเด็กชายคนนี้ ติดตั้งสุขาเรียบร้อยในไม่นี้กี่ชั่วโมง
Ainsi cette femme, la mère de ce garçon a fait installer des latrines en quelques heures.

ทาฟเฟตปรากฎตัวอยู่ในสถานที่ ที่เด็กชายคนนี้ถูกลักพาตัวไป
Taffet a été vue sur les lieux de l'enlèvement de cet enfant.

จากการที่มีคนสูญหาย เด็กชายเพอร์ซี่ แจ็คสัน และแม่ของเขา แซลลี อักลีอาโน
... du garçon disparu, Percy Jackson, et sa mère, Sally Ugliano.

เด็กชายนั่งอยู่บนบัลลังค์เหล็ก
Un garçon est assis sur le Trône de Fer.