กอดแน่น
掴む · 握りしめる · 握り緊める · 握る · 握緊める · 握締める
กอด oor Japannees
กอด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
抱く
คุณเคยสังเกตทารกที่อยู่ในอ้อมกอดอันเปี่ยมด้วยความรักของมารดาไหม?
母親が愛を込めて赤ちゃんを抱いてあやしているのをご覧になったことがありますか。
ハグ
ในเวลาเดียวกัน ฉันแจกลายเซ็นต์และกอดแฟนๆหลังการแสดง
同じ頃 ライブの後 ファンに サインやハグをしてたら
抱締める
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daku · 抱擁 · あやす · いだき締める · だく · ひん抱く · 懐抱する · 抱え込む · 抱きこむ · 抱きしめる · 抱きよせる · 抱き付く · 抱き寄せる · 抱き抱える · 抱き締める · 抱き込む · 抱っこする · 抱付く · 抱入れる · 抱擁する · 抱込む · 擁く · 擁する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ดิฉัน เข้า ไป โอบ กอด และ ลอง พูด กับ เขา แต่ ไม่ มี การ สนอง ตอบ ใด ๆ.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้
FBIが名前のデータを回収したted2019 ted2019
เคทหยิบมันไปตอนที่เธอกอดคุณ
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา กอด กัน แน่น และ รําลึก ความ หลัง ด้วย กัน ใน ฐานะ พี่ น้อง คริสเตียน.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
การ สัมผัส แตะ ต้อง, การ ยิ้ม, การ โอบ กอด, และ คํา ชมเชย อาจ เป็น เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ สิ่ง เหล่า นี้ ก่อ ผล กระทบ ที่ ยาว นาน ต่อ หัวใจ ของ ผู้ หญิง.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
เมื่อ เรา พบ สุภาพสตรี ผู้ สนใจ คน นั้น เธอ รู้สึก ตื่นเต้น เป็น ล้น พ้น และ โผ เข้า กอด จอยซ์.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
คริส แอนเดอร์สัน: ขอบคุณครับ ตัวผมเอง และเชื่อว่าทุกคนในที่นี้ 1) มี 100 คําถาม และ 2) อยากจะกอดคุณ
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。ted2019 ted2019
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง อยาก เพราะ หลัง จาก ที่ ขอ ดู จิงโจ้ หนึ่ง ใน คํา ร้อง ขอ บ่อย ครั้ง ที่ สุด จาก แขก ที่ มา เยือน ออสเตรเลีย คือ: “ฉัน จะ ต้อง เห็น และ สัมผัส เจ้า ตุ๊กตา หมี ที่ น่า กอด ของ พวก คุณ.”
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
บุตร ของ คุณ คง จะ ตอบ สนอง ถ้า คุณ อุ้ม หรือ กอด เขา ซึ่ง โดย วิธี นี้ แสดง ถึง ความ รัก และ ความ สนใจ ของ คุณ.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったjw2019 jw2019
มานี่สิ ให้ผมกอด
アーロンはサンとホテルにいるわted2019 ted2019
ฉันจะพูดเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงจาก 3 ยุคสมัยได้อย่างไร ภายในเวลาเพียงแค่ 10 นาที และความลึกซึ้งของสายสัมพันธ์ระหว่างกัน ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเด็กผู้หญิง อายุ 4 ขวบคนหนึ่ง ซุกกอด เบียดกันกับน้องสาวตัวน้อย แม่ของเธอ และยายของเธอ เป็นเวลาห้าวันห้าคืน ในเรือลําเล็กๆ ในทะเลจีน เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน สายสัมพันธ์ที่ผูกชีวิตเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆไว้ และมีอยู่ตลอดไป เด็กผู้หญิงคนนั้นตอนนี้อาศัยอยู่ที่ ซาน ฟรานซิสโก และกําลังยืนพูดกับทุกคนอยู่ในวันนี้
厳密かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。ted2019 ted2019
ความ ปรารถนา ใน หัวใจ ของ เรา คือ อยาก อยู่ พร้อม ใน โลก ใหม่ เพื่อ ต้อนรับ การ กลับ มา ของ เทเรซา และ แนะ นํา เธอ ให้ รู้ จัก ลูก ชาย ซึ่ง เธอ ไม่ เคย ได้ อุ้ม กอด เลย.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
และหากเปิดกว้างในสิ่งที่บังตาอยู่ และเต็มใจที่จะมองไปยัง วิทยาลัยอื่น ๆ มากขึ้นบ้าง อาจช่วยขจัดอีโก้ของเราไป จากสมการ พวกเราจะสามารถยอมรับ และโอบกอด ความจริงอันนี้ และจากนั้นจะตระหนักได้ ว่าโลกคงยากที่จะถึงจุดสิ้นสุด หากลูกของเราไม่เข้า โรงเรียนชื่อดัง ๆ เหล่านั้น
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。ted2019 ted2019
เกิดขึ้นในบริบทเดียวกัน ชิมแปนซีกอดกันเวลาทักทาย
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。ted2019 ted2019
ระหว่าง หลาย ปี ที่ ยาก เข็ญ ลูเซีย กลับ ให้ กําลังใจ ฉัน บ่อย ๆ ด้วย อ้อม กอด อัน อบอุ่น และ ด้วย จูบ ที่ มั่น ใจ.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
และเป็นอีกครั้ง ที่มันเชิญชวน ให้คนเรานอนลงบนธารน้ําแข็ง และโอบกอดมัน
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。ted2019 ted2019
แทบ ทุก คืน ดิฉัน รู้สึก ปีติ ยินดี ใน การ โอบ กอด เด็ก และ โยก ไป มา เพื่อ ให้ ลูก หลับ.”
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
เหมือนกับทุกคนที่เล่นมวยปล้ําตั้งแต่แปดขวบ ผมพยายามที่จะกอดเธอ ในลีลาในหนังสือ "เพื่อนยาก" (Of Mice and Men)
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )ted2019 ted2019
เราควรอ้าแขนรับผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่ด้วยวิญญาณของการต้อนรับฉันใด เราควรโอบกอดและสนับสนุนผู้ที่มีคําถามและศรัทธากําลังคลอนแคลนฉันนั้น
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。LDS LDS
และ คุณ แสดง ความ อบอุ่น ใน วิธี อื่น ๆ ไหม เช่น การ เล่น ด้วย กัน อย่าง นุ่ม นวล, การ สัมผัส ที่ ให้ ความ มั่นใจ, การ โอบกอด ด้วย ความ รัก?
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがjw2019 jw2019
กอด ดีโอ กล่าว ว่า “ไม่ นาน หลัง จาก การ สํารวจ อ่าว โดย ทาง อิเล็กทรอนิกส์ เป็น ครั้ง แรก เรา ก็ ตระหนัก ว่า ลักษณะ ภูมิ ประเทศ ของ เมือง อะเล็กซานเดรีย โบราณ แตกต่าง อย่าง สิ้นเชิง จาก ที่ เคย เชื่อ กัน มา จน กระทั่ง ทุก วัน นี้.”
黙っ て 私 たち いつも 話し てる の-ジルjw2019 jw2019
พระ คัมภีร์ บอก ว่า “นอน อีก สัก หน่อย หลับ อีก สัก นิด หนึ่ง และ เอา มือ กอด อก หลับ ไป อีก ประเดี๋ยว หนึ่ง อย่าง นั้น แหละ การ ยาก จน ของ เจ้า จะ มา เหมือน กับ โจร และ การ ขัดสน ของ เจ้า จะ มา ดั่ง คน ถือ อาวุธ ครบ มือ.”
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
เขาเป็นเพื่อนกัน ก็เลยกอดกัน แล้วก็หัวเราะกัน หน้าเขาสองคนใกล้กันเท่านี้
国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
ลอง เอา สิ่ง เหล่า นี้ ออก ไป จาก ทารก การ เห็น แสง สว่าง, โอกาส จ้อง หน้า คน, รับ ความ ยินดี ที่ เกิด จาก การ ถูก อุ้ม, ถูก กอด รัด, ถูก กระซิบ กล่อม ข้าง หู, เอา อก เอา ใจ, ถูก สัมผัส,—ทารก จะ ไม่ อาจ ทาน ทน กับ การ ขาด สิ่ง เหล่า นั้น.”
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。jw2019 jw2019
เด็ก ไม่ ตาย เพราะ กอด รัด และ จูบ หรอก—แต่ ความ รู้สึก เขา อาจ จะ ตาย หาก ไม่ ได้ รับ สิ่ง นั้น.”
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.