การรวมฟาร์ม oor Japannees

การรวมฟาร์ม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

農場合併

合併

verb noun

Soortgelyke frases

การจัดการฟาร์ม
農場経営 · 農業経営

ฟาร์มขนาดกลาง
中規模農場

ฟาร์มขนาดใหญ่
大農場

พื้นที่ฟาร์ม
エーカー数 · 圃場面積

ฟาร์มแบบรวมกลุ่ม
集団農場

งบประมาณฟาร์ม
予算 · 農場予算

ฟาร์มกังหันลม
集合型風力発電所

voorbeelde

เราพบศพสามศพในฟาร์มใกล้เคียง
近く の 農場 で 3 つ の 死体 が 発見 さ れ ま し た

วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า “ไร่ นา ตลอด ทั่ว ยุโรป ปน เปื้อน ยา ปฏิชีวนะ ที่ ให้ แก่ สัตว์ เลี้ยง ใน ฟาร์ม ใน ระดับ ที่ เป็น อันตราย.”
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。

เขา ได้ จบ ชีวิต ทาง ภาคพื้น โลก ของ เขา ใน วัน ที่ 5 กรกฎาคม 1991 ไม่ นาน หลัง จาก ทํา หน้า ที่ หมุน เวียน ปกติ ของ เขา ฐานะ ประธาน ใน การ นมัสการ ตอน เช้า ณ วอชเทาเวอร์ ฟาร์ม.
ものみの塔農場の朝の崇拝で,交替で行なう司会者の務めを果たして間もなくのことでした。

เห็นได้ชัดว่า เขามีเรื่องกับฟาร์มวิชัวไลซ์
彼 に は ヴィジュアライズ の 農場 に 何 か 不満 が あ っ た らし い の

เมื่อ ลูก ๆ กลับ จาก โรง เรียน ลอย จะ ทํา งาน กับ พี่ น้อง ชาย ที่ ฟาร์ม ของ สมาคม ส่วน เธลมา กับ แซลลี จะ ทํา งาน ใน ห้อง ซัก รีด โดย ช่วย พับ ผ้า เช็ด หน้า.
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。

เรื่อง ราว ของ เรา ผ่าน มา เก้า ปี ที่ ฟาร์ม ของ ชอล์ก ฟอน นีเคิร์ก ซึ่ง อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ออเรนจ์ ห่าง จาก จุด ที่ แม่น้ํา สาย นี้ บรรจบ กับ แม่น้ํา ฟาล ลง ไป ทาง ใต้ ไม่ กี่ กิโลเมตร.
それから9年後のことに話を移しましょう。 オレンジ川とバール川の合流点から数キロ南の,オレンジ川沿いにある,スカルク・ファン・ニーケルクという人の農場でのことです。

พวก แรก ใน หุบเขา ทํา ฟาร์ม ที่ เรา อยู่ ซึ่ง เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ก็ มี ม็อด แมนเซอร์, วิลเลียม ลูก ชาย และ รูบี ลูก สาว ของ เธอ.
私たちの農場があった谷で最初にエホバの証人になった人の中に,モード・マンセル,彼女の息子のウィリアム,娘のルビーがいます。

ใช่ แล้ว ผม มี โอกาส หลาย ครั้ง ที่ จะ เก็บ เกี่ยว ผล ประโยชน์ ฝ่าย วัตถุ จาก ฟาร์ม ใน สหรัฐ.
確かに,私には米国の農場で物質上の利益を刈り取る機会がありました。

จวบจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ1980 ฟาร์มนี้เป็นของชาวอาร์เจนติน่า
1980年代までは そこは アルゼンチンの業者が所有していて

ผม ได้ ลอง ลิ้ม รสชาติ ของ ชีวิต ใน ฟาร์ม และ ชอบ.
それまで経験してきた農場の暮らしは楽しいものでした。

แต่ จอห์น บูท ผู้ ดู แล ฟาร์ม ราชอาณาจักร ใน เวลา นั้น ชี้ แจง ว่า ผม เป็น เพียง คน เดียว ที่ มี ประสบการณ์ ใน ด้าน ซัก แห้ง.
しかし,王国農場の当時の監督ジョン・ブースの説明によると,ドライクリーニングの経験があるのは私だけだということでした。

กุ้ง อาหาร อัน โอชะ จาก ฟาร์ม หรือ?
エビ ― 養殖場からのご馳走?

พวก เขา หลั่งไหล กัน มา เพราะ มี คํา ร่ํา ลือ แพร่ ออก ไป ว่า มี เพชร อยู่ มาก มาย ใน ฟาร์ม ของ ฟอน เวก.
ファン・ワイクの農場にダイヤモンドがたくさん埋まっているといううわさを聞いて,人々が殺到してきたのです。

ฉัน ทํา งาน ใน ฟาร์ม และ ทํา เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ สนับสนุน เขา ให้ คง อยู่ ใน งาน ไพโอเนียร์ ได้.
私は農場で働き,ラルフが開拓奉仕を続けられるよう自分にできることを行ないました。

นี่ฟาร์มพลังงาน เรากําลังพูดกันถึงพื้นที่หลายๆไร่ เป็นพันๆเท่าของที่เราใช้สําหรับโรงไฟฟ้าโดยปรกติ
エネルギー農場であり 広大な面積が必要になります 普通に思いつく発電所の何千倍もの面積が必要なのです

เนื่อง จาก เรา ทํา ตาม ขั้น ตอน อย่าง ซื่อ สัตย์ จึง ต้อง ใช้ เวลา ถึง สิบ ปี กว่า ที่ ฟาร์ม ของ เรา จะ ดําเนิน งาน ได้ เต็ม รูป แบบ.
わたしたちは正直な方法で物事を進めたので,経営が軌道に乗るまでに10年もかかりました。

โอ้ นั่นมันฟาร์มของโอฮาร่านี่
オハラ 農場 よ

โดย เฉพาะ ผม จํา ได้ ดี ถึง ศัลยแพทย์ ประจํา โรง พยาบาล คน หนึ่ง ซึ่ง เคย มา เยี่ยม ชม ฟาร์ม.
特に思い出されるのは,牧場に来た一人の医師です。

การ ทํา งาน ใน ฟาร์ม มี ทั้ง ข้อ ดี และ ข้อ เสีย.
農場での仕事は楽しく,自然環境も素晴らしいものでした。

ระบบ เศรษฐกิจ กําหนด ว่า ผลิตผล จาก ฟาร์ม และ สินค้า อื่น ๆ ต้อง ขาย ได้ กําไร.
経済制度上,農産物などの商品は,生産コストを上回る価格で販売する必要がありました。

ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก.
数年後に兄は脳卒中で急死し,ノースダコタ州にあった,合わせて400ヘクタール余りの広さの三つの美しい農場を後に残しました。 モンタナ州にあった,叔父の260ヘクタールの農場も兄は相続していました。

ผม มี ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น แล้ว และ ผม ตั้งใจ จะ ทํา งาน ใน ฟาร์ม นี้ จน กว่า สงคราม จะ ยุติ.
必要はすべて満たされ,わたしはその農場で終戦を待つことにしました。

ชีวิต ใน ฟาร์ม หลัง แต่งงาน ได้ ไม่ นาน
農場での新婚生活

ตอน ขา กลับ จาก นิวยอร์ก เรา ไป เยี่ยม ฟาร์ม ราชอาณาจักร อัน เป็น สถาน ที่ ที่ ดิฉัน เห็น โรง เรียน กิเลียด เป็น ครั้ง แรก.
ニューヨークからの帰途,私たちは王国農場に立ち寄りました。 ギレアデ学校を見ることができたのはそれが初めてでした。

ก่อน เกิด สงคราม เพื่อน คน นี้ เคย อนุญาต ให้ ผม ซ่อน สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใน ฟาร์ม ของ เขา.
この友人は,戦前に農場内の建物に聖書文書を幾らか隠すのを許してくれていました。