ความเงียบขรึม
寡言 · 寡黙 · 無口 · 無口さ
ขรึม oor Japannees
ขรึม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
寡黙
(@4 : en:taciturn en:reticent en:uncommunicative )
かもく
(@3 : en:taciturn en:reticent en:uncommunicative )
口数の少ない
(@3 : en:taciturn en:reticent en:uncommunicative )
くちかずのすくない
(@3 : en:taciturn en:reticent en:uncommunicative )
サイレント
(@2 : en:reticent en:uncommunicative )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
การ เต้น ฮูลา รวม ถึง ลีลา การ เต้น ที่ ดู เคร่ง ขรึม ประกอบ เพลง สวด ด้วย การ บูชา เทพเจ้า และ เทพ ธิดา อีก ทั้ง การ แสดง ที่ ใช้ คํา พูด ง่าย ๆ แบบ ที่ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน บน หมู่ เกาะ นี้ ซึ่ง ไม่ มี ความ สําคัญ ทาง ศาสนา แต่ อย่าง ใด.
俺がここで殺してやるjw2019 jw2019
ใน วัน ที่ 21 กันยายน 1567 เอาโต-ดา-เฟ ที่ เคร่ง ขรึม น่า กลัว ของ เขา มี การ ดําเนิน การ ต่อ หน้า พวก คาร์ดินัล เกือบ ทุก คน ใน โรม.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
การ ที่ เรา พิจารณา พระ ธรรม เล่ม นี้ ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง มี ท่าที เคร่ง ขรึม หรือ มอง ใน แง่ ลบ เพราะ เรา ทบทวน อย่าง ที่ตรง กับ ความ เป็น จริง ใน พระ ธรรม เล่ม หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ดล ใจ ให้ เขียน โดย มุ่ง หมาย เพื่อ เป็น ประโยชน์ สําหรับ เรา.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น ใน ปี 1978 หลังจาก ย้าย ไป ทํา งาน ที่ ฟาร์ม ว็อชเทาเวอร์ ใน วอลล์คิลล์ รัฐ นิวยอร์ก ฉัน ได้ แต่งงาน กับ เกล็นน์ ไฮด์ เขา เป็น ชาย หน้า ตา ดี, นิสัย เงียบ ขรึม, และ สุภาพ อ่อนโยน.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
3 โดย เหตุ ที่ เขา หัก ห้าม ใจ เช่น นั้น วิลเลียม ผู้ เงียบ ขรึม จึง ยัง ประโยชน์ ใหญ่ หลวง แก่ ตน เอง และ เพื่อน ร่วม ชาติ.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。jw2019 jw2019
ผล ก็ คือ ใน ตอน ปลาย ปี การ ศึกษา เมื่อ ผม ปรากฏ ตัว อีก ครั้ง ต่อ หน้า ผู้ พิพากษา ที่ ตัดสิน ลง โทษ ผม พร้อม กับ มี พนักงาน คุม ประพฤติ อยู่ ด้วย ใบ หน้า เคร่ง ขรึม ของ เขา เปลี่ยน เป็น ยิ้ม กว้าง เมื่อ เขา เห็น ว่า ผม ได้ เกรด เฉลี่ย บี บวก ใน แต่ ละ เทอม.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよjw2019 jw2019
ตอน นั้น เอง ท่าน ผุด ลุก ขึ้น จ้อง ผม อย่าง เคร่ง ขรึม ครู่ หนึ่ง แล้ว จู่ ๆ ก็ ออก จาก ห้อง ไป.
異説と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
ที่ แคนเทอร์เบอรี ท่าน ประทับใจ ใน ความ โอ่อ่า ของ โบสถ์ และ ความ เคร่ง ขรึม ของ พิธี ทาง ศาสนา แต่ เนื่อง จาก ไม่ ได้ รับ การ สอน ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ทํา ให้ ท่าน มี ความ รู้สึก ที่ ว่าง เปล่า.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ระหว่าง การ เยี่ยม ผู้ ปกครอง ไม่ จําเป็น ต้อง วาง มาด ขรึม หรือ ทํา ท่า เนือย ๆ แต่ เขา ควร สะท้อน ความ ห่วงใย อัน เปี่ยม ด้วย เมตตา อย่าง เต็ม อก เต็ม ใจ.
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
และ การ ประท้วง—ไม่ ว่า จะ เป็น ใน รูป ของ การ เดิน ขบวน แบบ ก่อ จลาจล หรือ ชุมนุม อย่าง สงบ เคร่ง ขรึม ใน แสง เทียน ตลอด คืน—ที่ จริง แล้ว สามารถ เปลี่ยน โลก ให้ ดี ขึ้น ได้ ไหม?
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
และ แสง สว่าง, สิ่ง แวด ล้อม ตาม ธรรมชาติ ใน ห้อง ประชุม สนับสนุน คน เหล่า นั้น ที่ เข้า ร่วม ให้ คบหา สมาคม และ เป็น มิตร ไม่ ใช่ ถูก ยับยั้ง โดย ความ เคร่ง ขรึม แบบ ลึกลับ.”
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ คุณ ปู่ เห็น คุณ พ่อ ครั้ง แรก ท่าน บอก ว่า “เด็ก ทารก คน นี้ เคร่ง ขรึม ราว กับ ผู้ พิพากษา” และ นั่น จึง ได้ เป็น ชื่อ ของ ท่าน.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。jw2019 jw2019
พระ เยซู ไม่ ใช่ ผู้ ถือ สันโดษ ที่ เคร่ง ขรึม อย่าง ที่ พวก จิตรกร ของ คริสตจักร วาด ภาพ ให้ เป็น เช่น นั้น ใน เวลา ต่อ มา.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พ่อ ชําเลือง มา ทาง เรา เรา จึง ต้อง วาง ท่า เคร่ง ขรึม ทันที.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」jw2019 jw2019
* พระ เยซู ทรง ปรากฏ ใน ภาพ วาด จํานวน มาก ใน ฐานะ บุคคล ที่ เคร่ง ขรึม ซึ่ง หาก เคย แย้ม พระ โอษฐ์ ก็ คง น้อย ครั้ง เต็ม ที.
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
14:40) ไม่ มี พิธี และ ความ เคร่ง ขรึม เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
หลัก คํา สอน ของ เขา ยัง ผล ให้ การ นมัสการ เป็น แบบ เคร่ง ขรึม ขาด ความ ชื่นชม ซึ่ง ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลัก คัมภีร์ และ ขาด ความ สมดุล.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
หนังสือ ศิลปะ การ สนทนา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ผู้ ที่ เอา แต่ ฟัง และ ไม่ ค่อย พูด “คิด ว่า การ ทํา เช่น นั้น ทํา ให้ ตน ดู สํารวม เคร่ง ขรึม.”
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
เปล่า นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ ต้อง มี ชีวิต แบบ เคร่ง ขรึม อย่าง พวก คลั่ง ศาสนา ละ เว้น จาก ความ สนุกสนาน เพลิดเพลิน ทุก รูป แบบ.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
▫ เหตุ ใด ครอบครัว คริสเตียน ไม่ ควร มี บรรยากาศ เคร่ง ขรึม และ ขาด ความ ยินดี?
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก วิลเลียม สามารถ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน เมื่อ ได้ ยิน ได้ ฟัง แผน ร้าย นี้ ใน ตอน แรก ต่อ มา เขา ได้ ฉายา ว่า “วิลเลียม ผู้ เงียบ ขรึม.”
更に 日本 刀 は 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ถ้า พระ เยซู ทรง มี บุคลิก ลักษณะ ที่ เคร่ง ขรึม หรือ จริงจัง เกิน ไป ประชาชน คง ไม่ อยาก เข้า มา หา พระองค์ แน่ ๆ.
更に 日本 刀 は 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
คุณ อาจ เป็น คน ขรึม และ ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
จน ถึง เดี๋ยว นี้ ดิฉัน ก็ เป็น คน เคร่ง ขรึม มาก กว่า จะ ขี้ เล่น.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น ถ้า คุณ เป็น คน เปิด เผย, ชอบ คบหา สมาคม, ชอบ พูด คุย คุณ อาจ มี ปัญหา เมื่อ อยู่ กับ คน ที่ ชอบ เก็บ ตัว, เงียบ ขรึม, หรือ ชอบ อยู่ คน เดียว.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.