ความน่าเชื่อถือ oor Japannees

ความน่าเชื่อถือ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

信頼性

naamwoord
แผ่นดินเหนียวที่ผู้เชี่ยวชาญได้ถอดความกันไปแล้วให้พยานหลักฐานที่หนักแน่นในเรื่องความน่าเชื่อถือของคัมภีร์ไบเบิล.
専門家によってすでに解読されたものは,聖書の信頼性を雄弁に証ししています。
Open Multilingual Wordnet

信ぴょう性

naamwoord
ขอพิจารณาข้อพิสูจน์เรื่องความน่าเชื่อถือบางประการ.
信ぴょう性を示す幾つかの点を取り上げましょう。
Open Multilingual Wordnet

信憑性

naamwoord
ลดความน่าเชื่อถือของผู้พูด
話の信憑性を低くすることがわかっているからです
Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

信頼 · 信頼度 · 厳密さ · 妥当性 · 慥かさ · 有効性 · 正当性 · 真実性 · 確かさ · 適切さ · 頼もしさ · 頼り甲斐

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

แถบแจ้งเตือนความน่าเชื่อถือ
セキュリティ バー
ผู้เผยแพร่ที่น่าเชื่อถือ
信頼された発行元
ใบรับรองความน่าเชื่อถือออกโดยผู้ใช้
ユーザー自己信頼証明書
ความสัมพันธ์แบบเชื่อถือได้
信頼関係
ที่เชื่อถือได้เป็นบางส่วน
部分的に信頼された
ศูนย์กลางความน่าเชื่อถือ
トラスト アンカー
น่าเชื่อถือ
人を納得させる · 納得のゆく · 説得力のある
ซึ่งเชื่อถือได้
模範囚
ความเชื่อถือแบบทางเดียว
一方向の信頼

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่ จะ หมายความ ว่า การ ถก ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ เชื่อถือ ทาง ศาสนา ไร้ ประโยชน์ กระนั้น หรือ?
山岡 の 真摯 な 態度 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。jw2019 jw2019
สนับสนุน ทุก คน ให้ ดู วีดิทัศน์ คัมภีร์ ไบเบิล—ประวัติศาสตร์ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา คํา พยากรณ์ ที่ เชื่อถือ ได้ เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ พิจารณา ณ การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน ใน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 25 ธันวาคม.
勝四郎 は 秋 に る こと を 約束 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม อัฐิ นั้น ก็ เป็น สิ่ง ที่ สามัญ ชน เชื่อถือ กัน และ ต่อ สู้ เพื่อ สิ่ง นั้น.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
เมื่อ มี การ จัด เตรียม สําหรับ การ เดิน ทาง มา และ กลับ จาก การ ประชุม หรือ เมื่อ บอก ถึง เวลา ที่ พวก เขา จะ กลับ บ้าน คน เหล่า นั้น ที่ มา จาก ครอบครัว ซึ่ง มี คน ที่ ไม่ เชื่อถือ ก็ จะ ทํา เป็น อย่าง ดี ใน การ คํานึง ถึง เรื่อง เวลา ที่ พวก เขา ต้อง ใช้ ก่อน และ หลัง การ ประชุม เพื่อ การ สนทนา, การ รับ สรรพหนังสือ, และ อื่น ๆ.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ jw2019 jw2019
มี วิธี ใด ที่ จะ ได้ ข้อมูล ที่ น่า เชื่อถือ ไหม?
1 月 11 日 、 讃岐 権守 兼任 。jw2019 jw2019
ใน การ เสนอ แนว แห่ง เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง เพื่อ สนับสนุน ความ เชื่อถือ ใน เรื่อง การ เกิด ใหม่ อะ แมน ยัวล์ ออฟ บูด ดิสม์ แถลง ดัง นี้: “บาง ครั้ง เรา ได้ รับ ประสบการณ์ แปลก ๆ ซึ่ง ไม่ สามารถ จะ นํา มา อธิบาย ได้ เว้น แต่ โดย การ เกิด ใหม่.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
“ท่าน ทั้ง หลาย จึง เป็น แบบ อย่าง แก่ ผู้ เชื่อถือ ทั้ง ปวง ใน มาซิโดเนีย และ อะคายะ.”
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーjw2019 jw2019
เพื่อ จะ รักษา อํานาจ สูง ส่ง ของ ตน เหนือ คริสเตียน นิกาย ต่าง ๆ คริสตจักร คาทอลิก ได้ พยายาม ทํา ให้ ‘เรื่อง เล่า ลือ ใน ช่วง หลัง ๆ ซึ่ง น่า เชื่อถือ น้อย กว่า’ นั้น เป็น ที่ น่า เชื่อถือ ที่ กล่าว ว่า เปโตร ได้ อาศัย อยู่ ใน โรม ระยะ หนึ่ง.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
(กิจการ 16:40) บรรดา ผู้ เชื่อถือ ที่ ร่วม กับ ประชาคม ฟิลิปปอย ซึ่ง เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ ๆ อาจ ได้ ใช้ บ้าน ของ ลุเดีย เป็น ที่ ประชุม ประจํา.
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )jw2019 jw2019
ถ้า คุณ มี คู่ สมรส ที่ ไม่ เชื่อถือ จง แสดง ความ ปรารถนา จาก ใจ จริง ว่า คุณ อยาก ให้ เขา เข้า ร่วม กับ คุณ.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
ประชาคม ต่าง ๆ จึง มี ความ เชื่อ ที่ มั่นคง และ มี ผู้ มา เชื่อถือ เพิ่ม ขึ้น ทุก วัน.” (กิจ.
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
ความพยายามค้นหา ที่น่าเชื่อถือและความหมาย จะไม่มีวันจบ ถ้ามันไม่เชื่อมเข้ากับผู้สร้าง ซึ่งคือคุณและฉัน
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろted2019 ted2019
เรื่อง ที่ ว่า พระเจ้า สร้าง อาดาม จาก ผงคลี ดิน และ สร้าง ฮาวา จาก กระดูก ซี่ โครง ของ เขา เชื่อถือ ได้ จริง ๆ ไหม?
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
และ นับ ว่า เป็น สิ่ง น่า อัศจรรย์ เพียง ไร เมื่อ คน ยิว และ คน ต่าง ชาติ ที่ เปลี่ยน ใจ มา เชื่อถือ ซึ่ง พูด ภาษา ต่าง ๆ กัน ที่ มา จาก แคว้น แดน ไกล เช่น จาก เมโส โป ตา เมีย อียิปต์ ลิเบีย และ โรม ทุก คน เข้าใจ ข่าวสาร ที่ ให้ ชีวิต!
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し jw2019 jw2019
อะไร พิสูจน์ ว่า เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม โยนา เชื่อถือ ได้?
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
ผู้ ปกครอง ที่ สมรส แล้ว ต้อง “ปราศจาก ข้อ กล่าวหา, เป็น สามี ของ ภรรยา คน เดียว, มี บุตร ที่ เชื่อถือ ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ กล่าวหา ใน เรื่อง ความ เสเพล หรือ เกเร.” (ติโต 1:6, ล. ม.)
「そんなもの捨てろ、いいな」jw2019 jw2019
นับ ว่า ดี ที่ สุด ที่ จะ จัด การ ข้อ ขัด แย้ง กับ เพื่อน ผู้ เชื่อถือ เป็น ส่วน ตัว ด้วย น้ําใจ แห่ง ความ รัก.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
คํา แนะ นํา ที่ น่า เชื่อถือ มาก กว่า คือ พระ คํา ของ พระเจ้า.
ステータス バー は 、 ツール ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
ตลอดทั้งกระบวนการ เราพบวิธีการเขียนดีเอ็นเอที่เร็วขึ้น แม่นยําขึ้น และน่าเชื่อถือมากขึ้น
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
และ ดัง ที่ เรา ได้ เห็น การ ค้น พบ มาก มาย สนับสนุน ความ น่า เชื่อถือ และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง บาง ครั้ง อาจ เป็น ราย ละเอียด เล็ก น้อย ที่ สุด.
正院 ( せいいん ) と は 1871 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 あ る 。jw2019 jw2019
ดังนั้น ขอให้ดิฉันบอกคุณสักเล็กน้อย ว่าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือพวกนั้น ทําอะไร
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もted2019 ted2019
เมื่อ คู่ สมรส ต่อ ต้าน บาง ที อาจ ถึง กับ กัก ขัง ทํา ให้ ไม่ สามารถ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ ได้ และ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ เชื่อถือ บาง คน ก็ พบ ว่า จําเป็น ต้อง แยก ทาง.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
6 อย่าง ไร ก็ ดี ที่ เสริม เข้า กับ หลักฐาน ยืน ยัน ความ เชื่อถือ ได้ ของ พระ ธรรม นาฮูม คือ การ ค้น พบ ที่ ตั้ง กรุง นีนะเว และ การ ขุด ค้น เริ่ม ที่ นั่น ใน ศตวรรษ ที่ 19.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 僧 ・ 承空 筆 。jw2019 jw2019
5 อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อ พิสูจน์ ที่ น่า เชื่อถือ ที่ สุด ใน เรื่อง ที่ พระ ธรรม นี้ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จะ พบ ได้ ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ มาซีฮา คือ พระ คริสต์ เยซู ดัง ที่ เห็น ได้ จาก การ เทียบ ซะคาระยา 9:9 กับ มัดธาย 21:4, 5 และ โยฮัน 12:14-16; ซะคาระยา 12:10 กับ โยฮัน 19:34-37; และ ซะคาระยา 13:7 กับ มัดธาย 26:31 และ มาระโก 14:27.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 こと で あ る 。jw2019 jw2019
10 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เรียน รู้ ว่า บัพติสมา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ นั้น หา ใช่ การ เอา น้ํา ประพรม ตัว เด็ก ทารก แต่ ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 28:19, 20 นั้น บัพติสมา หมาย ถึง การ จุ่ม ตัว ผู้ เชื่อถือ ที่ รับ การ สอน ใน น้ํา.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.