ความมีรสชาติ oor Japannees

ความมีรสชาติ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

美味しさ

naamwoord

Soortgelyke frases

มีรสชาติ
嘗める

ความไม่มีรสชาติ
無味

ซึ่งไม่มีรสชาติ
味気ない · 味気無い · 大味 · 薄い

ความขาดรสชาติ
一本調子 · 無味

รสชาติ
テイスト · テースト · 味 · 味覚 · 食味

ที่มีรสชาติ
おいしい

เพิ่มรสชาติ
風味付けする

voorbeelde

นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน ได้ ลิ้ม ลอง รสชาติ ของ การ ประกาศ ตาม บ้าน เป็น ครั้ง แรก ด้วย การ แจก ใบ เชิญ ให้ ไป ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ ของ พิลกริม.
多くの聖書研究者にとって最初の野外奉仕となったのは,巡礼者が行なう公開講演のビラ配りでした。

แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม.
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。

ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.
シガトキシンは魚の外観やにおいや味を変えません。 また,加熱したり,干物や塩漬けや燻製にしたり,漬け汁に浸したりしても消滅することはありません。

ความ หวาน ของ ขนม เข้า กัน อย่าง เหมาะเจาะ กับ รสชาติ ของ ชา.
お菓子の甘さがお茶の味を引き立たせます。

รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์
妊婦が食する食べ物の味は 胎児が常時飲み込んでいる 羊水にも 渡ります

ผม ได้ ลอง ลิ้ม รสชาติ ของ ชีวิต ใน ฟาร์ม และ ชอบ.
それまで経験してきた農場の暮らしは楽しいものでした。

จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน.
この祭りの呼び物は,専門家がコーヒーの味を審査するコーヒー・カッピング・コンペティションです。

ประมาณ ปี 1610 ชาว ยุโรป ได้ ค้น พบ กลิ่น หอม และ รสชาติ ที่ เย้า ยวน ใจ ของ เมล็ด กาแฟ จาก ที่ ราบ สูง แห่ง เยเมน.
1610年ごろ,ヨーロッパ人はイエメンの高地で産する外来豆に良い味と香りがすることを発見しました。

ถ้าคุณลองคํานวณดู คนมีแนวโน้มที่จะซื้อแยมมากกว่า ถึง 6 เท่า ถ้าเขาได้พบกับแยม 6 รสชาติ แทนที่จะเป็น 24 รส
ここで少し計算してみると 人々は6種類見た時の方が24種類見た時より 少なくとも6倍ジャムを購入する 傾向が高いことになります

แต่ หลัง จาก นั้น ระยะ หนึ่ง น้ํา เปล่า ก็ มี รสชาติ ดี ขึ้น.
やがて,水がもっとおいしく感じられるようになりました。

มันไม่มีรสชาติ
" ドオ " に は 味 が な い

มันเป็นปลาที่สวย มีรสชาติ ผิวพรรณดี และเนื้อเยอะ เป็นอาหารที่ขายดีที่สุดบนเมนู
すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった

(เสียงปรบมือ) รสชาติเป็นไงบ้าง?
(拍手) 味はどうですか?

กระตุ้น ความ ทรง จํา, เพิ่ม รสชาติ ให้ อาหาร
記憶をよみがえらせ,風味をよくする

นอก เขต ร้อน ผู้ คน อาจ คิด ถึง มะพร้าว ว่า เป็น เครื่อง ปรุง แต่ง รสชาติ สําหรับ ลูก กวาด หรือ คุกกี้.
熱帯以外の土地に住んでいる人々は,ココナツを,キャンデー・バーやクッキーの香料と考えるかもしれません。

กรด ต่าง ๆ ที่ รวม ตัว กัน อยู่ ใน แอปเปิล ส่ง ผล เป็น รสชาติ ของ มัน.
その中の酸の組み合わせによって風味が決まります。

โยเกิร์ตนี้รสชาติแปลก ๆ
このヨーグルトは変な味がする。

รสชาติ ของ มัน ช่าง อร่อย เสีย จริง ๆ!
とてもおいしかったのを覚えています。

๓๙ เมื่อมนุษย์ได้รับเรียกมาสู่กิตติคุณอันเป็นนิจกของเรา, และทําพันธสัญญาด้วยพันธสัญญาอันเป็นนิจ, เราจะนับพวกเขาเป็นเกลือขของแผ่นดินโลกและรสชาติแห่งมนุษย์;
39 人々 ひとびと が わたし の 1 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん に 召 め され、 永遠 えいえん の 聖 せい 約 やく を 交 か わす とき、 彼 かれ ら は 2 地 ち の 塩 しお 、また 人 ひと の 味 あじ と 見 み なされる。

นอก จาก นี้ กะทิ ยัง เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ แกง ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ด้วย.
さらに,ココナツミルクを入れると,カレーの味がぐっと良くなります。

ฝัก ของ มัน มี เมล็ด สี ขาว แบบ ชอล์ก รสชาติ คล้าย ครีมตาร์ตาร์ (ซึ่ง ก่อ เป็น ตะกอน ขณะ หมัก เหล้า องุ่น).
徳利形の幹の中には,酒石英のような味のする白亜色の種があります。

* ขนมปังนี้จะบํารุงเลี้ยงท่านได้ดีเพียงใดถ้าท่านเพียงแต่ดมกลิ่น จินตนาการว่ามีรสชาติอย่างไร และถือไปกับท่านทั้งวัน
* このパンの匂いを嗅ぎ,どのような味がするかを想像しながら,それを一日中持ち歩いたとすると,このパンはどれだけ良くあなたを養うことができますか。

ดิฉัน ได้ ชิม รสชาติ ของ รางวัล ตอบ แทน ด้วย การ เห็น บรรดา คน ที่ ดิฉัน ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย รับ เอา การ นมัสการ แท้.
私は,共に聖書を勉強した人の多くが真の崇拝を受け入れるのを見るという報いを経験してきました。

รา บาง ชนิด ช่วย เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เนย แข็ง และ ไวน์ แต่ บาง ชนิด ทํา ให้ อาหาร เป็น พิษ.
チーズやワインの風味を増し加えるものもあれば,食中毒を引き起こすものもあります。

เมล็ด กาแฟ แต่ ละ ชนิด มี ลักษณะ เด่น ไม่ เหมือน กัน และ ใน ที่ สุด เมื่อ นํา มา ผสม แล้ว จะ ได้ กาแฟ ที่ มี รสชาติ กลมกลืน กัน.
それぞれの豆には独特の個性があり,それがブレンドの味を左右します。