คางกล้วยไม้ oor Japannees

คางกล้วยไม้

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

頤

naamwoord

voorbeelde

บาง ครั้ง ผม ต้อง เอา มือ จับ คาง ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ ขากรรไกร ล่าง สั่น.
寒気がしたり発熱したりして,意識がもうろうとし,震えを止めるために下あごを押さえなければならない時さえありました。

ใน ปาปัวนิวกินี กล้วยไม้ บาง ชนิด มี ความ สูง หลาย เมตร และ หนัก ถึง สอง ตัน.
パプアニューギニアには,高さ数メートル,重さ2トンになるランがあります。

ที่ อยู่ ตาม ลาด เขา ซึ่ง อุดม ไป ด้วย ปูน ขาว นั้น เป็น ทุ่ง หญ้า แห้ง แล้ง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ เรียก ว่า ทุ่ง หญ้า ปูน ขาว ซึ่ง ดาษ ดื่น ไป ด้วย กล้วยไม้.
石灰岩の多い丘の斜面には,特殊な種類の乾燥した草原,すなわち石灰岩質の草原があり,そこはランであふれています。

กล้วยไม้ มาก กว่า 4,000 ชนิด ผลิ ดอก งาม สะพรั่ง.
4,000種ほどのランが,華麗な花を咲かせています。

สภาพ แวด ล้อม ที่ แตกต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง นี้ ช่วย ให้ พืช ที่ มี ท่อ ลําเลียง เกือบ 900 ชนิด รวม ทั้ง กล้วยไม้ มี ชีวิต อยู่ ได้.
これら対照的な環境で,ランを含め,900種近い維管束植物が生育しています。

กล้วยไม้ ชนิด นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า คัทลียา.
現在,この種のランは,カトレアとして知られています。

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น.
例えば,ダクチロリザ インカルナタのような湿地のランは,心土の水に十分の石灰が含まれる所にだけ生育します。

กล้วยไม้ ชนิด ต่าง ๆ ส่วน ใหญ่ จะ เจริญ งอกงาม ใน เขต ร้อน ซึ่ง มี ฝน ชุก.
ほとんどの種類のランは,雨の多い暖かい熱帯の地域でよく育ちます。

กล้วยไม้ ทั้ง ที่ ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ และ ที่ มนุษย์ เป็น ผู้ ผสม มี หลาก หลาย ขนาด.
自然に生まれた品種も,人間が手助けして生み出された品種も,サイズは様々です。

▪ แม้ ว่า กล้วยไม้ ส่วน ใหญ่ ไม่ ต้องการ ดิน แต่ มัน ก็ ต้องการ ให้ ใส่ ปุ๋ย เป็น ประจํา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตอน ออก ดอก.
■ 大抵のランは土を必要としませんが,肥料は定期的に与える必要があります。 開花期は特にそうです。

หลักฐาน แสดง ว่า ชาว จีน ปลูก กล้วยไม้ มา นาน กว่า 4,000 ปี แล้ว.
証拠によると,中国人は4,000年余り前からランを栽培していたようです。

ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง.
5月と6月には,一帯がハクサンチドリ(Dactylorhiza)属のランでバラ色やスミレ色に染まる土地もあります。

กล้วยไม้ ที่ โต แล้ว ซึ่ง เป็น ผล จาก การ ผสม ระหว่าง กล้วยไม้ สอง ชนิด ถูก เรียก ว่า ลูก ผสม ตาม ธรรมชาติ นั่น เอง.
こうして別の品種の花粉で受精して生まれたものは,自然交配種と呼ばれます。

มี กล้วยไม้ บาง ชนิด เล็ก มาก จน ต้อง ใช้ แว่น ขยาย ส่อง ดู และ บาง ชนิด ก็ อวด โฉม อยู่ ตาม ขอบ หน้าต่าง อย่าง สวย งาม.
虫眼鏡を使わないとよく見えないほど小さなランもあれば,窓辺を彩る豪華なランもあります。

กระนั้น กล้วยไม้ ชนิด นี้ มี บทบาท เฉพาะ ของ มัน เอง ใน ระบบ นิเวศ แถบ ภูเขา แอลป์.
それでも,この種は高山帯の生態系の中で,独自の特別な位置を占めています。

แตก ต่าง จาก กล้วยไม้ หลาย ชนิด ใน เขต ร้อน กล้วยไม้ ยุโรป ขึ้น บน พื้น ดิน มี ราก ยึด อยู่ ใน ดิน.
多くの熱帯種に比べて,ヨーロッパのものは地生ランで,根を土の中に広げます。

เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ผู้ เพาะ เลี้ยง จะ คัดเลือก กล้วยไม้ สอง ชนิด ซึ่ง หวัง ว่า จะ ถ่ายทอด ลักษณะ ตาม ที่ ต้องการ ให้ แก่ ต้น ใหม่.
そうした点を考えながら,求める特徴を備えた子孫を生み出してくれそうな二親を選びます。

เสาะ หา กล้วยไม้ ใน ยุโรป
ヨーロッパにランを求めて

กล้วยไม้ ตรึงใจ มนุษย์ มา เป็น เวลา นาน. บทความ นี้ จะ พิจารณา สิ่ง ทรง สร้าง ดัง กล่าว อย่าง ใกล้ ชิด.
みなしごのアジアゾウを成熟するまで育てている,スリランカの象孤児院を訪ねてみましょう。

กล้วยไม้ ที่ น่า รัก และ สง่า งาม ชนิด หนึ่ง ก็ คือ แดกทิโลไรซา แพรเทอร์มิสซา.
美しくて風格のあるランはダクチロリザ プラエテルミサです。

ฝน กรด, ความ แห้ง แล้ง, การ ใช้ พื้นที่ การ เกษตร เพาะ ปลูก ให้ ได้ ประโยชน์ สูง สุด, การ ท่อง เที่ยว, และ การ ขยาย เมือง ล้วน แต่ มี ผล เสียหาย ต่อ กล้วยไม้ ทั้งนั้น.
酸性雨や干ばつ,最大限度の農地の耕作,観光,都市化などはすべて,ランにとって脅威となっています。

นอก จาก จะ มี หลากหลาย ชนิด แล้ว กล้วยไม้ ยัง โดดเด่น เนื่อง จาก วิธี แพร่ พันธุ์ ที่ ค่อนข้าง พิเศษ.
その多様性もさることながら,ランの繁殖の仕方も独特です。

กล้วยไม้ แต่ ละ พันธุ์จะ ถูก ผสม เกสร ด้วย แมลง ชนิด ใด ชนิด หนึ่ง โดย เฉพาะ.
それぞれは,特定の種類の昆虫によって受粉します。

ได้ มี การ ค้น พบ กล้วยไม้ ตาม ธรรมชาติ ประมาณ 25,000 ชนิด และ องค์กร ที่ ค้นคว้า เรื่อง กล้วยไม้ ให้ การ รับรอง กล้วยไม้ ลูก ผสม ที่ ได้ จาก การ ปรับ ปรุง พันธุ์ มาก กว่า 100,000 พันธุ์!
発見された野生種は約2万5,000,専門機関の認定した人工交配種は10万以上です。“

เสา หน้า เรือ มี ใบ เป็น แบบ สี่ เหลี่ยม จัตุรัส, เสา กระโดง หลัก มี ใบ เป็น แบบ มี ไม้ ขวาง ร้อย ที่ ตีน ใบ เรือ (รูป สี่ เหลี่ยม คาง หมู), และ เสา ท้าย เรือ มี ใบ เป็น แบบ เบอร์มิวดา (รูป สาม เหลี่ยม).
フォアマストには横帆,メーンマストにはガフ(台形の)帆,ミズンマストにはバミューダ(三角)帆が付いているのです。