การจุ่ม
収穫後浸漬 · 浸漬 · 貯蔵浸液 · 飽和
จุ่ม oor Japannees
จุ่ม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
掛ける
浸ける
浸す
การจุ่มตัวมิดในน้ําเป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสมสําหรับการอุทิศตัวดังกล่าว.
全身を水に浸すのはそのような献身の象徴としてふさわしいものです。
濡らす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
จาก นั้น เขา ได้ เปลี่ยน เสื้อ ผ้า และ จุ่ม ตัว ใน น้ํา.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
“เราเริ่มกระบวนการบังเกิดใหม่ผ่านการใช้ศรัทธาในพระคริสต์ กลับใจจากบาปของเรา และรับบัพติศมาโดยการจุ่มลงไปในน้ําทั้งตัวเพื่อการปลดบาปโดยผู้ที่มีสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิต
金の回収を手伝ってくれないとLDS LDS
ณ การ ประชุม ใหญ่ นั้น เอง ทูโม น้อง ชาย กับ ผม ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ รับ บัพติสมา ด้วย การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา เมื่อ วัน ที่ 28 พฤษภาคม 1939.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
และ สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ บูเอเล เรียก ว่า การ โหย หา การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา และ ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา พิธี ทาง ศาสนา ของ คริสตจักร คาทอลิก สมัย ใหม่ แนะ นํา ให้ มี การ รับ บัพติสมา โดย จุ่ม ตัว มิด.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
๒๖ และแล้วเจ้าจงจุ่มกพวกเขาในน้ํา, และขึ้นมาจากน้ําอีก.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。LDS LDS
(มัดธาย 26:26, 27) ผู้ เขียน คน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า หาก ไม่ สามารถ หา แหล่ง น้ํา เพื่อ จุ่ม ตัว ผู้ รับ บัพติสมา ได้ การ ให้ บัพติสมา โดย เท น้ํา ลง บน ศีรษะ ของ ผู้ รับ บัพติสมา ก็ เพียง พอ แล้ว.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。jw2019 jw2019
10 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เรียน รู้ ว่า บัพติสมา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ นั้น หา ใช่ การ เอา น้ํา ประพรม ตัว เด็ก ทารก แต่ ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 28:19, 20 นั้น บัพติสมา หมาย ถึง การ จุ่ม ตัว ผู้ เชื่อถือ ที่ รับ การ สอน ใน น้ํา.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
โดย สัญลักษณ์ ที่ แสดง ออก ด้วย การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา จําน วน 18,293 คน จาก ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ก็ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ต่อ หน้า สักขี พยาน ว่า ได้ อุทิศ ชีวิต ของ พวก เขา เพื่อ รับใช้ พระ ยะโฮวา เจ้า อย่าง ไม่ มี เงื่อนไข.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
พวก เขา คง ได้ อธิบาย ว่า บัพติสมา สําหรับ คริสเตียน รวม ถึง การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา และ การ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ที่ หลั่ง ลง มา.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
5 คํา ภาษา กรีก ซึ่ง แปล ว่า “บัพติสมา,” “การ รับ บัพติสมา,” และ คํา คล้าย ๆ กัน หมาย ถึง การ จุ่ม ตัว.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
อย่า ให้ ใคร เอา มือ จุ่ม ลง ไป ใน น้ํา ที่ ใช้ ดื่ม หรือ ดื่ม จาก ภาชนะ บรรจุ โดย ตรง.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม นามาน ตอบรับ คํา แนะ นํา อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว ของ คน รับใช้ และ จุ่ม ตัว ใน แม่น้ํา ยาระเดน เจ็ด ครั้ง.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
การ รับ บัพติสมา โดย การ จุ่ม ตัว มิด น้ํา เป็น มาระโก 1:9, 10; โยฮัน 3:22;
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
หลัง จาก กล่าว คํา อธิษฐาน แล้ว เขา จับ เรา จุ่ม ตัว ลง ใน น้ํา.
上 ・ 中 ・下 の 全 3 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
สายยาวอันหนึ่งถูกจุ่มลงไปในน้ํา และมันก็ม้วนตัวเอง เป็นตัวอักษร M I T
我々は市民であってもよい違うか?ted2019 ted2019
แต่ ว่า พระเจ้า มี พระ ประสงค์ จะ ให้ พระ เยซู จุ่ม ตัว ลง ใน น้ํา อย่าง นั้น หรือ?— ใช่ แล้ว พระองค์ ทรง ประสงค์ เช่น นั้น.
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
7 การ ใคร่ครวญ พระ หัตถกิจ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง สรรค์ และ การ ไตร่ตรอง คํา สัญญา ต่าง ๆ ของ พระองค์ ซึ่ง ยอด เยี่ยม และ ไว้ วางใจ ได้ อย่าง แท้ จริง น่า จะ กระตุ้น คุณ ไม่ เพียง แต่ ให้ อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา แต่ ให้ แสดง สัญลักษณ์ ของ การ อุทิศ ตัว นั้น ด้วย การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา ด้วย.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
ก่อน การ จุ่ม ตัว เรา โยน ก้อน หิน ลง ไป ใน แม่น้ํา บ้าง เพื่อ จะ ให้ จระเข้ ที่ ซุ่ม ซ่อน อยู่ ตื่น ตกใจ.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
(โยฮัน 1:29) พวก เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า และ ได้ แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว โดย จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
“ท่านจึงลงไปจุ่มตัวเจ็ดครั้งในแม่น้ําจอร์แดน ตามถ้อยคําของคนของพระเจ้าและเนื้อของท่านก็กลับคืนเป็นอย่างเนื้อของเด็กเล็ก และท่านก็สะอาด” (2 พงศ์กษัตริย์ 5:10–11, 13–14)
愛していると伝えてくれるか?LDS LDS
(มัดธาย 3:16) แสดง ว่า ก่อน หน้า นั้น พระองค์ ทรง ลง ไป ใน แม่น้ํา จอร์แดน ได้ รับ การ จุ่ม ตัว ใน ลํา น้ํา นั้น.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
หลัง จาก ที่ ทั้ง สอง เดิน ลง ไป ใน น้ํา โยฮัน จุ่ม ตัว พระ เยซู มิด ใน น้ํา แล้ว ยก พระองค์ ขึ้น อีก.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。jw2019 jw2019
พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ใน สมัย ปัจจุบัน รับ บัพติสมา โดย การ จุ่ม ตัว มิด ใน สระ น้ํา เล็ก ๆ หรือ แม้ แต่ ใน อ่าง อาบ น้ํา.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
(โรม 6:4; โกโลซาย 2:12) น่า สนใจ ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฝรั่งเศส หลาย คน (เช่น ชู รากี และ เปอร์โน) เรียก โยฮัน ผู้ ให้ รับ บัพติสมา ว่า โยฮัน ผู้ ให้ การ จุ่ม ตัว.—มัดธาย 3:1.
伝本 も 確認 でき な い 。jw2019 jw2019
“พระผู้เป็นเจ้าทรงมีวิธีบัพติศมา—โดยการจุ่มลงไปในน้ําทั้งตัวโดยผู้ดํารงสิทธิอํานาจ
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。LDS LDS
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.