ดุด่า
叱する · 叱りつける · 叱りとばす · 叱り付ける · 叱り飛ばす · 叱る · 叱付ける · 叱咤する · 叱責する · 叱飛ばす · 怒りつける · 怒り付ける · 怒る · 正す · 治す · 直す · 矯める · 矯め直す · 譴責する
ด่าว่า oor Japannees
ด่าว่า
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
叱する
ตอนแรก ฉันคิดว่าแม่จะดุด่า แต่ท่านกลับให้กําลังใจฉัน.
叱られるだろうと思ったのですが,優しく接してくれました。
叱りつける
นักบวชที่อาวุโสกว่าพากันด่าว่าผมและทําทุกวิถีทางไม่ให้ผมลาออก.
上司はわたしを叱りつけ,何とかとどまらせようとしました。
叱りとばす
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
叱り付ける · 叱り飛ばす · 叱る · 叱付ける · 叱咤する · 叱責する · 叱飛ばす · 怒りつける · 怒り付ける · 怒る · 譴責する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
การ ด่า ว่า และ การ ใช้ ความ รุนแรง ไม่ มี วัน จะ เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
ครั้ง หนึ่ง หลัง จาก ได้ ก้าว หน้า พอ ควร ใน การ ศึกษา มี คน ต่าง ถิ่น คน หนึ่ง ตะโกน ด่า เขา.
あなたの助けが必要なのjw2019 jw2019
ระหว่าง ที่ นอน อยู่ นั้น แม่ คอย ดู แล ฉัน โดย ไม่ ได้ ด่า ว่า อะไร ฉัน เลย.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
คราว หนึ่ง ขณะ ที่ ฉัน กับ เบอรีล ได้ ไป เยี่ยม ชุมชน ใน หมู่ บ้าน จัด สรร ซึ่ง เป็น บริเวณ กว้าง มี เด็ก กลุ่ม หนึ่ง ได้ ตะโกน ด่า เรา อย่าง หยาบคาย และ เอา ก้อน หิน ขว้าง ปา.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
พวก เขา พยายาม อย่าง ยิ่ง ที่ จะ เป็น เหมือน พระ คริสต์ โดย มี “จิตใจ ถ่อม ไม่ ตอบ แทน ความ เสียหาย ด้วย ความ เสียหาย หรือ คํา ด่า ด้วย คํา ด่า.”—1 เปโตร 3:8, 9, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 11:1.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
แน่นอน เด็ก หนุ่ม คน นี้ ไม่ ได้ แข็งข้อ เพราะ บิดา เกรี้ยวกราด, ด่า ทอ, หรือ เข้มงวด เกิน ไป!
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
ลอง คิด ดู ว่า ถ้า คุณ เป็น ฝ่าย ถูก ด่า ด้วย คํา พูด เจ็บ ๆ อย่าง ที่ คุณ มัก จะ พูด กับ คู่ สมรส คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร.
この 諸国 から 貢上 さ れ た 馬牛 を 放し飼い に する 為 に 設け られ た の が 近 都 牧 で 、 主に 九州 ・ 近畿 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ดุ ด่า อย่าง ที่ ดิฉัน คาด คิด ท่าน กลับ เอา แขน โอบ ดิฉัน ไว้ แล้ว ชี้ แจง ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะโฮวา.
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
ใน การ ชี้ ถึง ความ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ของ บาง คน ยาโกโบ กล่าว ว่า ‘ด้วย ลิ้น นั้น เรา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา พระ บิดา และ ด้วย ลิ้น นั้น เรา ก็ แช่ง ด่า มนุษย์ ผู้ ที่ เกิด ขึ้น มา ตาม ฉายา ของ พระเจ้า.’
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
มีนา: พระเจ้า ไม่ เคย ด่า ว่า หรือ ตําหนิ ฮะบาฆูค ที่ ถาม คํา ถาม เหล่า นี้ และ พระองค์ ไม่ ได้ บอก ฮะบาฆูค ว่า เขา ต้อง มี ความ เชื่อ มาก กว่า นี้.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
ซาตาน อ้าง เหตุ ผล ว่า หาก โยบ สูญ เสีย ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ ไป โยบ จะ แช่ง ด่า พระเจ้า ต่อ พระ พักตร์ พระองค์!—โยบ 1:7-11.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
(ข) การ ด่า คือ อะไร และ ทําไม คน ปาก ร้าย ทํา ให้ ตัว เอง ตก อยู่ ใน อันตราย?
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
ฉัน ต้องการ อยู่ เหนือ คน อื่น ที่ จะ ดุ ด่า พวก เขา เหมือน ที่ เพื่อน ๆ ทํา.”
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
โดนด่างั้นมาทั้งชีวิต
「なんて言って、労ったらいいのか...」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 ราว กับ ว่า ทั้ง หมด นี้ ยัง ไม่ พอ ภรรยา ท่าน ได้ เข้า มา หา ท่าน ด้วย อาการ โศก เศร้า และ เจ็บ ปวด รวดร้าว แล้ว ร้อง ว่า “จง แช่ง ด่า พระเจ้า; ถึง จะ ตาย ก็ ตาย เถิด.”
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
การ ชู กําปั้น ทํา ท่า ฮึดฮัด, การ ตะโกน ด่า ทอ, การ ขับ รถ แบบ ระราน อาจ ทํา ให้ ตกใจ กลัว หรือ ตกใจ จริง ๆ.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
ผู้ ชาย เป็น จํานวน มาก ซึ่ง เติบโต ขึ้น โดย มี มารดา ที่ หวง ลูก ชาย และ บิดา ที่ ละเลย หน้า ที่, ไม่ ค่อย อยู่ บ้าน, หรือ ดุ ด่า ยัง คง พัฒนา บุคลิก แบบ ผู้ ชาย.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
ด้วย การ ยุยง ของ พวก บาทหลวง นิกาย ออร์โทด็อกซ์ ฝูง ชน ได้ มา รุม ล้อม อยู่ ข้าง นอก ห้อง ประชุม ขว้าง ปา ก้อน หิน และ ตะโกน ด่า อย่าง เหยียด หยาม.
気が滅入って来ましたjw2019 jw2019
ไม่ มี ใคร อยาก ให้ คน อื่น ล้อ เล่น ตน, พูด เย้ย หยัน, หรือ ด่า ว่า ด้วย คํา หยาบคาย.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
แทน ที่ จะ ดุ ด่า พวก เขา อีก ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ทรง เน้น อย่าง อด ทน ถึง ความ สําคัญ ของ การ รับใช้ คน อื่น.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
ซิมอี เชื้อ วงศ์ ของ ซาอูล ใน ตระกูล เบ็นยามิน ได้ เอา หิน ขว้าง ดาวิด และ ตะโกน แช่ง ด่า ท่าน ว่า “อ้าย พาล ผู้ ร้าย ไป เสีย!”
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
เมื่อ ดิฉัน ถาม เธอ ว่า ทําไม ไม่ ด่า กลับ ไป บ้าง เธอ ก็ อธิบาย ว่า เธอ กําลัง ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ กําลัง พยายาม นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ ใน ชีวิต.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
ใน วง ครอบครัว เรา ก็ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปโตร ที่ ว่า “ใน ที่ สุด ท่าน ทั้ง หลาย ทุก คน จง มี ความ คิด จิตใจ อย่าง เดียว กัน แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ มี ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง ความ สงสาร อย่าง อ่อน ละมุน จิตใจ ถ่อม ไม่ ตอบ แทน การ รังแก ให้ เสียหาย ด้วย การ รังแก ให้ เสียหาย หรือ ตอบ แทน คํา ด่า ด้วย คํา ด่า แต่ ตรง กัน ข้าม ให้ พร เพราะ ท่าน ทั้ง หลาย ถูก เรียก มา สู่ แนว ทาง นี้ เพื่อ ท่าน จะ ได้ รับ พระ พร เป็น มรดก.”—1 เปโตร 3:8, 9, ล. ม.
承和 の 変 も この 書 に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(1 เปโตร 3:15, ล. ม.) เมื่อ คริสเตียน ชี้ แจง ล่วง หน้า ถึง จุด ยืน ของ เขา ที่ อาศัย หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ นับถือ โดย ปกติ แล้ว ญาติ ๆ มี แนว โน้ม มาก ขึ้น ที่ จะ แสดง ความ นับถือ ความ เชื่อ ของ เขา และ มี แนว โน้ม จะ ใช้ คํา ขู่ คํา ด่า น้อย ลง.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.