โครงสร้างทางไวยากรณ์
構文
ตามไวยากรณ์ oor Japannees
ตามไวยากรณ์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
文法的
แน่นอน บางครั้งเครื่องหมายวรรคตอนเกี่ยวข้องกับไวยากรณ์เป็นส่วนใหญ่.
もちろん,句切り符号が,おもに文法的な理由で用いられていることもあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ดัง นั้น สอดคล้อง กับ หลัก ไวยากรณ์ วิวรณ์ 1:17 บ่ง ชี้ ถึง บรรดาศักดิ์ ส่วน ที่ ยะซายา 44:6 พรรณนา ถึง ความ เป็น พระเจ้า ของ พระ ยะโฮวา.
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
กระนั้น สัตว์ อื่น ๆ นอก จาก มนุษย์ ไม่ ปรากฏ ว่า มี ภาษา ที่ มี โครง สร้าง ทาง ไวยากรณ์.
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ ผม ลืม คํา ศัพท์ หรือ ใช้ ไวยากรณ์ ไม่ ถูก พยาน ฯ และ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ท้องถิ่น ก็ พยายาม ทํา ความ เข้าใจ ใน สิ่ง ที่ ผม พูด และ ช่วย ผม ด้วย ความ อด ทน.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
(โยบ 1:6) ใน ทั้ง สอง กรณี ตาม หลัก ไวยากรณ์ มี การ ระบุ ถึง บุคคล เฉพาะ ผู้ หนึ่ง.
冷泉 家 歌書類38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
สม ควร ที่ จะ เปล่ง สําเนียง ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร อย่าง ถูก ต้อง ชัดเจน ตาม หลัก ไวยากรณ์.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
กระนั้น เขา ก็ ดําเนิน ตาม โครง สร้าง ไวยากรณ์ ภาษา ฮีบรู อย่าง ใกล้ ชิด.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
* บิดา มารดา ของ เขา ค่อนข้าง มี อัน จะ กิน และ เขา ได้ ลิ้ม รส ประโยชน์ ของ เงิน ใน ตอน ยัง เยาว์ ได้ รับ การ ศึกษา ใน โรม จาก โดนาตุส ซึ่ง เป็น นัก ไวยากรณ์ ผู้ มี ชื่อ.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )jw2019 jw2019
ม้วน หนังสือ ยะซายา เอง แม้ ว่า มี ข้อ แตกต่าง ให้ เห็น ใน การ สะกด และ โครง สร้าง ทาง ไวยากรณ์ แต่ ไม่ มี ความ แตกต่าง ใด ๆ เกี่ยว กับ จุด สําคัญ ใน หลัก คํา สอน.
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
ชาว แอลเบเนีย จะ ตอบ สนอง ความ รัก จาก ใจ จริง ของ คุณ ไม่ ใช่ ด้วย คํา พูด ที่ ถูก ไวยากรณ์.
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
* ข้อ แตกต่าง หลาย อย่าง ก็ มี แค่ เรื่อง การ สะกด และ ไวยากรณ์ เท่า นั้น.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?jw2019 jw2019
คุณ อาจ ไม่ สามารถ บอก ได้ อย่าง เจาะจง ว่า คํา ไหน บ้าง ที่ ผิด หลัก ไวยากรณ์ แต่ คุณ ก็ รู้ ว่า เขา พูด ผิด.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬjw2019 jw2019
แม้ ว่า ผล งาน ที่ ได้ อาจ ไม่ ดี นัก ใน เรื่อง ไวยากรณ์ และ ลีลา แต่ ปกติ แล้ว ก็ อ่าน เข้าใจ ได้ และ ถ่ายทอด ความ หมาย กับ ราย ละเอียด สําคัญ ๆ ได้.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
เขา ทํา เช่น นั้น ใน ผล งาน ชิ้น หนึ่ง ชื่อ “เซเฟอร์ ดิก ดู เค ฮาเทอะมิม” หนังสือ หลัก เกณฑ์ ไวยากรณ์ ฮีบรู เล่ม แรก.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
ผู้ แปล จะ ดู ว่า งาน แปล เป็น ธรรมชาติ ชัดเจน ตรง ตาม ต้น ฉบับ และ ถูก ต้อง ตาม หลัก ไวยากรณ์ หรือ ไม่
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
เคย์ ลินฮอร์ส เพื่อน ร่วม งาน ของ ฉัน เป็น นัก ไวยากรณ์ อย่าง แท้ จริง.
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
เขา เขียน ตํารา ไวยากรณ์ ภาษา สวาฮิลี เล่ม แรก และ ทํา พจนานุกรม ภาษา สวาฮิลี อีก เล่ม หนึ่ง ด้วย.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
ยิ่ง กว่า นั้น ใน ภาษา ฮีบรู พระ นาม ของ พระองค์ อยู่ ใน รูป ไวยากรณ์ ที่ บ่ง ถึง การ กระทํา ใน ขั้น ตอน ที่ กําลัง บรรลุ ผล สําเร็จ.
それ じゃ 何 です ? 自分 で やっ た と ?jw2019 jw2019
แต่ ผู้ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี ประสบการณ์ บอก พวก ไพโอเนียร์ ว่า “ไม่ จําเป็น ต้อง พูด ให้ ถูก ไวยากรณ์ ตรง เผง เพื่อ จะ สร้าง รอย ยิ้ม แห่ง ความ เป็น มิตร หรือ สวมกอด พี่ น้อง ของ เรา.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ลักษณะ ของ ไวยากรณ์ และ ความ สัมพันธ์ ของ คํา ต่าง ๆ ใน ประโยค ก็ เปลี่ยน ไป มาก เช่น กัน.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
ข้อความที่เข้ามาต้องมีลักษณะสามอย่าง ต้องเขียนเต็มรูปประโยค ด้วยไวยากรณ์ที่ถูกต้อง ต้องพูดถึงอะไรบางอย่าง ที่อยู่ในโปรไฟล์ของฉัน ฉันจะได้รู้ว่านี่ไม่ใช่การคัดลอกแล้ววาง และจะต้องไม่มีเนื้อหาที่มุ่งไปในเรื่องทางเพศ
伊予 西園寺 氏 の 当主 。ted2019 ted2019
ห้อง สมุด นี้ มี ทั้ง คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ซีเรีย กรีก และ ละติน รวม ถึง ข้อ เขียน ของ พวก รับบี หนังสือ ไวยากรณ์ ภาษา แคลเดีย และ อื่น ๆ อีก มาก มาย.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
การ เคลื่อน ไหว ของ เขา ใน พื้น ที่ ดัง กล่าว พร้อม กับ การ แสดง ออก ทาง ใบ หน้า เป็น ไป ตาม หลัก ไวยากรณ์ ของ ภาษา มือ.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
โครงสร้างเชิงลําดับนี้ เป็นไวยากรณ์อย่างหนึ่ง
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。ted2019 ted2019
เขา ขอ หนังสือ ไวยากรณ์ แต่ ทั้ง หมด ที่ เขา ได้ รับ คือ กิตติคุณ ของ มัดธาย ใน ภาษา แมนจู หนึ่ง เล่ม และ พจนานุกรม ภาษา แมนจู-ฝรั่งเศส.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก ไม่ มี ภาษา ใด มี คํา ศัพท์ และ ไวยากรณ์ ตรง กัน กับ ภาษา ฮีบรู และ กรีก ที่ ใช้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แปล แบบ คํา ต่อ คํา จึง ไม่ ชัดเจน หรือ อาจ ถึง กับ ถ่ายทอด ความ หมาย ผิด.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.