บรรณาธิการบริหาร
主筆 · 編集管理者
บรรณาธิการ oor Japannees
บรรณาธิการ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
編集
พวกเขาฮากันใหญ่เพราะบรรณาธิการลืมเสนอวารสารของตน.
二人は,雑誌編集者が自分の雑誌を勧めるのを忘れたということで大笑いしました。
エディタ
エディター
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
編者 · 編輯人 · 編集人 · 編集者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผู้ มี ชื่อเสียง จํานวน มาก ก็ เข้า ร่วม ประชุม ด้วย รวม ทั้ง สมาชิก รัฐสภา คน หนึ่ง และ บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ฉบับ หนึ่ง.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。jw2019 jw2019
หมายเหตุบรรณาธิการ: หน้านี้ไม่มีเจตนาจะให้เป็นคําอธิบายครอบคลุมข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์เซมินารีที่เลือกไว้ แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นสําหรับการศึกษาของท่าน
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解LDS LDS
3 ย้อน ไป ใน ปี 1880 ชาร์ลส์ เทซ รัสเซลล์ บรรณาธิการ คน แรก ของ วารสาร ว็อชเทาเวอร์ ได้ เดิน ทาง ไป ทั่ว ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ สหรัฐ เพื่อ สนับสนุน การ ตั้ง กลุ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
บท บรรณาธิการ นั้น บอก อีก ด้วย ว่า “ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ครอบ งํา ทั่ว เอเชีย ตะวัน ออก, รัสเซีย, และ บราซิล [เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้] แสดง ว่า ใน โลก ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง เศรษฐกิจ และ เทคโนโลยี นี้ นับ ว่า เป็น การ มอง ตื้น ๆ ที่ จะ สร้าง ภูมิภาค หนึ่ง ขึ้น มา ขณะ ที่ อื่น ๆ ล่ม จม.”
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
ใน หนังสือ ที่ มี ชื่อ ว่า 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กอง บรรณาธิการ ได้ บอก เจาะจง ลง ไป อีก เมื่อ จัด พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้ ขึ้น มา ใน ปี 1990.
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
ดัง นั้น เขา จึง ส่ง ข้อ ความ สั้น ๆ ที่ เขียน ด้วย มือ ถึง บรรณาธิการ ให้ เขียน อีก บทความ หนึ่ง “เพียง เพื่อ แก้ไข บาง ประเด็น ให้ ถูก ต้อง” พร้อม กับ เช็ค สั่ง จ่าย เงิน ก้อน โต.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・jw2019 jw2019
ซึ่งความคิดนี้กําลังทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง เมื่อการใช้งานสําคัญกว่าการครอบครอง หรือดังที่ เควิน เคลลี่ บรรณาธิการของนิตยสาร Wired กล่าว "ที่ที่การเข้าถึง ดีกว่า การครอบครอง"
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
บท บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ แซตเทอร์เดย์ สตาร์ ของ แอฟริกา ใต้ แสดง ความ ห่วงใย เกี่ยว กับ การ ที่ เยาวชน ใน แอฟริกา ใต้ ใช้ ยา เสพย์ติด เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ตกใจ และ ให้ ความ เห็น ดัง นี้:
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
(เสียงหัวเราะ) ผมได้พบบรรณาธิการ และจากนิวยอร์คมาพร้อมกับหนังสือสัญญาสําหรับหนังสือเล่มแรกของผม "ราตรีสวัสดิ์ เจ้าลิง" ซึ่งตีพิมพ์ในวันที่ 12 มิถุนายน 2544
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・ted2019 ted2019
โรแบร์ เอส เตียน หรือ สเตฟานุส มี ชื่อเสียง เด่น ใน ปารีส ฐานะ เป็น ผู้ พิมพ์ และ บรรณาธิการ ใน ศตวรรษ ที่ 16.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
เขา เป็น รอง บรรณาธิการ ใหญ่ ของ วารสาร วิทยาศาสตร์ ระดับ นานา ชาติ สาม ฉบับ และ เป็น ผู้ ร่วม เขียน รายงาน การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ มาก กว่า หนึ่ง ร้อย เรื่อง.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
ย้อน ไป ใน ปี 1910 บาง คน ถาม คํา ถาม นี้ กับ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ บรรณาธิการ ของ วารสาร ที่ ปัจจุบัน มี ชื่อ ว่า หอสังเกตการณ์ วารสาร ที่ ออก คู่ กับ ตื่นเถิด!
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。jw2019 jw2019
อาจ เป็น เพราะ เหตุ นี้ เอง ที่ ทํา ให้ ซาบรีนา โซลิน ไวลล์ บรรณาธิการ บริหาร ของ นิตยสาร สําหรับ วัยรุ่น เล่ม หนึ่ง เปรียบ สิ่ง ที่ วัยรุ่น ประสบ ว่า เป็น เหมือน กับ “การ เดิน ไต่ เชือก โดย ไม่ มี ตาข่าย รอง รับ.”
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
บรูโน: นั่นเป็นบรรณาธิการ ที่รับผิดชอบ
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。ted2019 ted2019
ดัลซี โบลิง บรรณาธิการ วารสาร ใน ออสเตรเลีย ให้ ความ เห็น ว่า “น่า เศร้า ใจ ที่ ผู้ หญิง บาง คน จะ รู้สึก อิจฉา ลูก สะใภ้ ของ ตน อยู่ เสมอ . . .
もう話してもくれないんだjw2019 jw2019
เกี่ยว ด้วย การ ประชุม ใหญ่ ของ พวก พยาน ฯ เมื่อ หลาย ปี ก่อน บท บรรณาธิการ หนึ่ง กล่าว ว่า “เพียง พอ แล้ว ที่ จะ บอก ว่า ถ้า ทั่ว โลก ดํารง ชีวิต โดย หลัก ความ เชื่อ [ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล] ของ พยาน พระ ยะโฮวา การ นอง เลือด และ ความ เกลียด ชัง จะ ยุติ ลง และ ความ รัก จะ ครอบครอง เยี่ยง กษัตริย์.”
そして 、 証 道 歌二 句 を 授け た 。jw2019 jw2019
“ปี สุด ท้าย ใน ประวัติศาสตร์ ที่ ถือ กัน ว่า เป็น ปี ที่ ‘ปกติ’ จริง ๆ คือ ปี 1913 ซึ่ง เป็น ปี ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง เริ่ม ขึ้น.”—บท บรรณาธิการ ใน หนังสือ พิมพ์ ไทมส์-เฮรัลด์, วอชิงตัน ดี. ซี., ฉบับ วัน ที่ 13 มีนาคม 1949.
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย Google Ads สําหรับขีดจํากัดของจํานวนอักขระ URL ที่แสดง URL ปลายทาง และมาตรฐานด้านบรรณาธิการ
いつか分かる - 注文したのは━━support.google support.google
ดัง ที่ บรรณาธิการ ของ วารสาร ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า ‘การ พนัน ไม่ เพียง เป็น การ ผิด แต่ ยัง เป็น การ เสี่ยง ที่ มี แต่ เสีย กับ เสีย.’
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているjw2019 jw2019
บท บรรณาธิการ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ มอนิเตอร์ ใน เมือง บริดจ์ ทาวน์ รัฐ โนวาสโกเชีย ยอม รับ ว่า “[เธอ] ให้ ของ ขวัญ ซึ่ง มี ค่า มาก กว่า เงิน ไม่ ว่า จํานวน เท่า ใด แก่ ลูก สาว ของ เธอ.”
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
บท บรรณาธิการ ใน นิตยสาร เอเชียวีค ให้ ความ เห็น ว่า “ประเทศ ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ อาจ เรียก อีก ต่อ ไป ได้ ว่า ค่าย โซเวียต มี ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ย่ําแย่ . . .
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
“การ ทํา ให้ นัก โทษ เสีย เกียรติ หรือ หมด กําลังใจ เป็น วิธี ที่ แย่ ที่ สุด ใน การ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ โลก ภาย นอก.”—บท บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ ดิ แอตแลนตา คอนสติติวชัน.
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。jw2019 jw2019
เพราะว่าฉันไม่มีอํานาจจัดการอะไรเลย และหนูก็อาจจะเป็นบรรณาธิการใหญ่ของ อเมริกันโวค (American Vogue) ก็ได้นะ หรือไม่ก็ผู้บริหารของเอชแอนด์เอ็ม (H&M) หรือช่างภาพแบบเดียวกับ สตีเวน มีเซล คนต่อไปก็ได้นะ
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめを はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。ted2019 ted2019
เริ่ม ตั้ง แต่ วารสาร ฉบับ มิถุนายน 1879 ไม่ มี ชื่อ รัสเซลล์ อยู่ ใน ตําแหน่ง ผู้ ช่วย บรรณาธิการ อีก เลย.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
บท บรรณาธิการ หนึ่ง ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ตอบ ว่า พวก เขา “รีบ แห่ กัน เข้า ไป อย่าง หน้า ไม่ อาย เพื่อ อ้าง สิทธิ์ ใน การ ยึด ครอง ส่วน ของ ไหล่ ทวีป ที่ ปรากฏ ออก มา เนื่อง จาก น้ํา แข็ง ละลาย ไป เพื่อ พวก เขา [จะ] ขุด เจาะ น้ํามัน และ ก๊าซ ได้ มาก ขึ้น.”
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.