มุดหลบ oor Japannees
มุดหลบ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
伏せる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และพวกท่านทําให้เชือกที่มัดร่างพวกท่านอยู่ขาด; และเมื่อผู้คนเห็นเช่นนี้, พวกเขาก็เริ่มหลบหนี, เพราะความกลัวในความพินาศเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。LDS LDS
พวก เขา มอง ว่า เป็น สัตว์ ที่ ขี้อาย เอา มาก ๆ ซึ่ง พยายาม หลบ หลีก คน ให้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.”
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
เมื่อ ป่า ไม้ ถูก ทําลาย สัตว์ ก็ ไม่ มี ที่ อยู่ อาศัย, ที่ หลบ ซ่อน, รวม ทั้ง ไม่ มี แหล่ง อาหาร และ ที่ ทํา รัง.
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
พวก นัก ท่อง เที่ยว เพื่อ ศึกษา ด้าน นิเวศ ที่ ท่อง แม่น้ํา อเมซอน มัก จะ ผิด หวัง เมื่อ สอด ส่าย ไป ตาม ฝั่ง แม่น้ํา แล้ว ไม่ พบ เสือ จากัวร์ ที่ หลบ หลีก คน หรือ งู อะนา คอน ดา ขนาด มหึมา.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ รอบ ๆ ทะเลสาบ เองการ์ดอก เป็น ที่ หลบ ซ่อน และ ที่ ผสม พันธุ์ สําหรับ จระเข้.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
บริเวณ ที่ แผ่น เปลือก โลก มุด ลง ไป ข้าง ใต้ ถูก เรียก ว่า เขต มุด ตัว.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
ผล กระทบ ของ การ ที่ พวก เขา ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระเจ้า เรื่อง ผลไม้ ต้อง ห้าม ที่ เกิด ขึ้น ทันที คือ ทั้ง สอง คน “หลบ ไป ซ่อน ตัว อยู่ ใต้ ต้น ไม้ ใน สวน นั้น, ให้ พ้น จาก พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา เจ้า.”
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
ดังนั้น คุณลุงผู้ซึ่งเคยเป็น คนที่คนอื่นให้ความสนใจ ในทุก ๆ ครั้งที่ครอบครัวรวมตัวกัน กลับต้องไปหลบ ๆ ซ่อน ๆ
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだted2019 ted2019
ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก จับ ได้ ว่า พยายาม จะ หลบ เลี่ยง ประกาศิต ของ ฟาโรห์ จะ ถูก ลง โทษ ประหาร ชีวิต และ เด็ก ก็ จะ ตาย ด้วย.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
ครั้ง หนึ่ง ครอบครัว ของ เรา ต้อง หลบ อยู่ ใน หลุม หลบ ภัย นาน ถึง สาม วัน ขณะ ที่ มี การ ทิ้ง ระเบิด ลง มา อย่าง ต่อ เนื่อง รอบ ๆ หลุม หลบ ภัย นั้น.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
ผม กับ ลูก พี่ ลูก น้อง เดิน ขึ้น ไป บน ภูเขา ที่ ห่าง ไกล ซึ่ง มี ชาว ติมอร์ หลาย พัน คน หลบ ภัย อยู่.
どうぞ ダニエル-ありがとjw2019 jw2019
เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 23 ธันวาคม 1990 คัดค้าน ว่า: “แม้ กระทั่ง การ ถ่าย ภาพ จาก ของ จริง ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ยึด หน่วง ไว้ โดย กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ คณะ เล็ก ๆ ซึ่ง หลบ เลี่ยง เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา และ ปฏิเสธ ที่ จะ จัด พิมพ์ เนื้อ เรื่อง จํานวน มาก ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง ของ พวก เขา.”
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
“มัน บริการ พวก เรา ใน เรื่อง อาหาร, น้ํา, เสื้อ ผ้า, วัสดุ มุง หลังคา, กาว, ยา, ที่ หลบ กําบัง, สร้อย คอ, และ แม้ แต่ ขนม หวาน สําหรับ เด็ก ๆ.”
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですjw2019 jw2019
ดูเหมือนว่านายเคยชินกับการใช้ชีวิตแบบหลบหนี
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จํานวน นี้ นับ รวม 2.4 ล้าน คน ที่ หลบ ภัย ไป อยู่ ใน ประเทศ ใกล้ เคียง.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
ฮีลามัน, บุตรของฮีลามัน, ได้เป็นหัวหน้าผู้พิพากษา—แกดิแอนทันนํากองโจรของคิชคูเม็น—ผู้รับใช้ของฮีลามันสังหารคิชคูเม็น, และกองโจรแกดิแอนทันหลบหนีไปในแดนทุรกันดาร.
監獄生活は おまえを駄目にするLDS LDS
ใน ประเทศ อิตาลี หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ลา สตัมพา รายงาน ว่า “พวก เขา เป็น พลเมือง ที่ ซื่อ สัตย์ สุจริต อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ใคร ๆ ก็ ต้องการ: พวก เขา ไม่ เลี่ยง ภาษี หรือ หา ทาง หลบ เลี่ยง กฎหมาย ที่ ไม่ สะดวก เพื่อ ประโยชน์ ตน เอง.”
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
๕ ขอให้เรารวบรวมคนเหล่านี้ของพระเจ้า, และให้เราลงไปยังแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาไปหาชาวนีไฟพี่น้องเรา, และหลบหนีจากเงื้อมมือศัตรูของเรา, เพื่อเราจะไม่ถูกทําลาย.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。LDS LDS
ไม่ กี่ ปี ภาย หลัง การ จัด พิมพ์ ฉบับ แปล ของ เรนา นั้น ซีปรีอาโน เด วาเลรา อดีต บาทหลวง อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ หลบ หนี จาก ความ โกรธ แค้น ของ ศาล ศาสนา ใน เซวิลล์ ได้ ปรับ ปรุง แก้ไข ฉบับ แปลนั้น.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(17:1) ใน ทันที นั้น เอง เอลียา ก็ ถอน ตัว หลบ ไป ตาม คํา บัญชา ของ พระ ยะโฮวา ที่ ให้ ไป ยัง หุบเขา ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา ยาระเดน.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
เกาะ มาบีอ็อก อยู่ ห่าง จาก เกาะ เทอร์สเดย์ ไป เพียง 70 กม. แต่ เรา จะ เดิน ทาง 140 กม. เพราะ ต้อง หลบ เลี่ยง พืด หิน ใต้ น้ํา ที่ มี อยู่ มาก มาย.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないjw2019 jw2019
4:5) แม้ ว่า ใน อดีต อาจ เป็น ได้ ว่า เรา เคย ขาด สติ บัด นี้ เรา จะ บรรลุ ความ สําเร็จ ใน การ หลบ เลี่ยง จาก หลุมพราง ของ ซาตาน และ ใน การ ต่อ ต้าน น้ําใจ ของ โลก ได้ อย่าง ไร?
ノウさん 未来は変えられるんですjw2019 jw2019
๒๙ บัดนี้ผู้คนโดยที่ได้ยินเสียงอึกทึกกึกก้องจึงวิ่งมารวมกันเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อทราบต้นสายปลายเหตุ; และเมื่อพวกเขาเห็นแอลมากับอมิวเล็คออกมาจากเรือนจํา, และกําแพงเรือนจําทลายลงสู่พื้นดิน, พวกเขาเกิดความประหวั่นพรั่นพรึงยิ่งนัก, และหลบหนีไปจากแอลมากับอมิวเล็คแม้ดังแม่แพะกับลูกอ่อนหลบหนีราชสีห์สองตัว; และดังนี้พวกเขาได้หลบหนีไปให้พ้นแอลมากับอมิวเล็ค.
そして部隊を持てるようになるLDS LDS
ครึ่งหนึ่งของสายพันธุ์ที่มีการหลบหนี จากเกาะดัตช์
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.