วงศ์ยางพารา oor Japannees

วงศ์ยางพารา

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

トウダイグサ科

voorbeelde

* คํา อธิษฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กล่าว กัน ใน ธรรมศาลา สมัย โบราณ พูด ถึง ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระ มาซีฮา ซึ่ง มา จาก เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด.
* 昔からユダヤ教の会堂でささげられてきた別の祈りも,ダビデの家系から出るメシアの王国を待ち望む気持ちを言い表わしています。

(13:13-41) ท่าน กล่าว ทบทวน วิธี ที่ พระเจ้า ปฏิบัติ กับ ชาติ ยิศราเอล และ ได้ ชี้ ตัว พระ เยซู ใน ฐานะ ผู้ ช่วย ให้ รอด ว่า เป็น เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด.
13:13‐41)神がイスラエルをどのように扱われたかを回顧し,ダビデの子孫であるイエスが救い主であることを証明します。

(เยเนซิศ 22:18, ล. ม.) ต่อ มา กษัตริย์ ดาวิด ได้ รับ ทราบ ว่า พงศ์พันธุ์ แห่ง คํา สัญญา จะ มา ทาง เชื้อ วงศ์ ของ ท่าน.
創世記 22:18)後に,ダビデ王は,約束の胤は彼の王統を通して来るであろうと告げられました。

ผู้ วินิจฉัย ที่ กล้า หาญ ชาว ยิศราเอล เรียก ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ เล็ก น้อย ที่ สุด ใน วงศ์ บิดา.
勇気ある,イスラエルの裁き人が,自分のことを父の家で最も小さな者であるとします。

บันทึก ลําดับ วงศ์ ตระกูล ที่ มี ราย ละเอียด น่า ทึ่ง ของ ลูกา ครอบ คลุม ระยะ เวลา ถึง 48 ชั่ว คน และ ใน โครนิกา 75 ชั่ว คน.
いずれの系図も極めて詳細なもので,歴代誌第一には48代,ルカによる書には75代にわたる人々が記載されています。

พระ คริสต์ ทรง เป็น มหา ปุโรหิต อย่าง มัลคีเซเด็ค ทรง มี ตําแหน่ง สูง กว่า ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ ของ อาโรน.
キリストはメルキゼデクの例に倣った大祭司であり,アロンの家系の祭司職よりはるかに優れた地位にあります。

8 โครา ไม่ ได้ เป็น หัวหน้า ตระกูล เลวี และ ไม่ ได้ เป็น หัวหน้า เชื้อ วงศ์ โคฮาธ.
8 コラは,レビの父方の家の頭ではなく,コハト人の諸家族の頭でもありませんでした。(

ชาว ประมง เหล่า นี้ ใช้ เทคนิค เดียว กับ นก บาง ชนิด ใน วงศ์ นก กระสา แต่ นก ใช้ เทคนิค นี้ มา นาน แล้ว ก่อน ที่ มนุษย์ จะ เป็น คู่ แข่ง ของ มัน.
その漁法は,サギ科の鳥たちが用いる方法と基本的に同じです。 しかもそれらの鳥は,人間に先んじてそうしていたのです。

ใน อุโมงค์ ศพ แห่ง หนึ่ง ของ เชื้อ พระ วงศ์ พบ ร่าง ข้า รับใช้ ชาย ห้า คน นอน อยู่ เท้า ชี้ ไป ทาง ผู้ เป็น นาย พร้อม จะ ลุก ขึ้น เพื่อ ปรนนิบัติ รับใช้ นาย ต่อ ไป.
ある王家の墓からは,いつでも起きあがって務めを再開できるよう,主人のほうに足を向けて横たわる5体の男奴隷が発見されています。

(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) คํา สัญญา ไมตรี ที่ พระ ยะโฮวา ทํา กับ อับราฮาม บ่ง ชี้ ว่า พงศ์พันธุ์ ที่ จะ ทําลาย แผนการ ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน จะ มา ปรากฏ ทาง เชื้อ วงศ์ ของ ปฐม บรรพบุรุษ ผู้ นี้.
創世記 3:15)アブラハムとのエホバの契約は,サタンの業を無に至らせるその胤がこの族長の家系から現われることを示唆するものでした。

ระบบ การ ไหล เวียน โลหิต ของ ฉลาม ใน วงศ์ แลมนิแด (ฉลาม กิน คน) ซึ่ง รวม ทั้ง ฉลาม มาโค (ฉลาม หาง ยาว), ฉลาม หนู, และ ฉลาม ขาว แตกต่าง อย่าง น่า ทึ่ง จาก ฉลาม อื่น ส่วน ใหญ่.
アオザメ,ネズミザメ,ホオジロザメなどが属するネズミザメ科は,サメ類の中で著しく特異な循環系を持っています。

(เฮ็บราย 1:2) นอก จาก นั้น พระ เยซู ทรง ยิ่ง ใหญ่ กว่า กษัตริย์ ทุก องค์ ใน เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด ซึ่ง เป็น “พระ สหาย ทั้ง ปวง” ของ พระองค์.
ヘブライ 1:2)さらにイエスは,ダビデの家系の王たち,つまりイエスの「仲間」すべてよりも偉大です。

โยเซฟ จะ ต้อง ไป ที่ เบทเลเฮม นั้น เนื่อง จาก เป็น บ้าน เกิด ของ บรรพบุรุษ ใน เชื้อ วงศ์ ของ กษัตริย์ ดาวิด ซึ่ง ทั้ง โยเซฟ และ มาเรีย ต่าง ก็ เกิด ใน เชื้อ วงศ์ นี้.
ヨセフが登録のために行かなければならないのは,そのベツレヘムです。 そこは,ダビデ王の家系の人にとって先祖の都市であり,ヨセフもマリアもダビデの子孫だからです。

“ทั้ง ครอบครัว ของ โยเซฟ และ พวก พี่ น้อง และ วงศ์ ญาติ ของ ท่าน ทั้ง สิ้น” ต้องการ ฝัง ศพ ยาโคบ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ คน นอก ก็ สังเกต ออก ว่า พวก เขา กําลัง เศร้า โศก.—เยเนซิศ 50:1–11.
部外者たちでさえ,彼らが嘆き悲しんでいることに気づきました。 ―創世記 50:1‐11。

มูฟลอน เป็น แกะ ป่า ชนิด หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน วงศ์ เดียว กับ แกะ ป่า ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ภูมิภาค แถบ เมดิเตอร์เรเนียน.
ムフロンは野生の羊の一種で,同系のものが地中海沿岸全域に生息しています。

(2 โกรินโธ 4:4, ล. ม.) แต่ ความ ยโส ของ ซาตาน จะ ลงเอย ด้วย ความ หายนะ เช่น เดียว กับ เชื้อ วงศ์ กษัตริย์ บาบิโลน ได้ ถึง จุด จบ อย่าง น่า อดสู.
コリント第二 4:4)しかしそのサタンは,尊大さのゆえに災難に見舞われて終わりを迎えます。 それは,バビロニア王朝が不面目な終わりに至ったのと同じです。

นอก จาก นั้น เขา ต้อง หา สตรี ผู้ นี้ จาก ท่ามกลาง วงศ์ ญาติ ของ นาย.
そのうえ,主人の親族の中から妻を探さなければなりません。

ตัว อย่าง เช่น อับราฮาม ซื้อ ที่ ดิน เพื่อ ใช้ เป็น ที่ ฝัง ศพ สําหรับ วงศ์ ตระกูล จาก เอฟโรน “ต่อ หน้า พวก เฮธ กับ บรรดา คน ที่ เข้า ไป ใน ประตู เมือง นั้น.”
例えば,アブラハムは「ヘトの子らの目の前,その都市の門を入って来るすべての人々の中で」,家族の埋葬用の土地をエフロンから買いました。(

เวลวิตส์เชีย แตกต่าง จาก พืช ชนิด อื่น มาก จน นัก วิทยาศาสตร์ จัด เวลวิตส์เชีย เป็น ประเภท ที่ มี วงศ์ สกุล ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง ประกอบ ด้วย พืช เพียง ชนิด เดียว เท่า นั้น.
ほかのどの植物とも著しく異なっているので,科学者たちはこれを一つの科の一つの属の下にある,ただ一つの種としています。

เมื่อ เวลา ผ่าน ไป พวก ผู้ หญิง ที่ สูง ศักดิ์ รวม ทั้ง นัก เต้น ระบํา และ แม้ แต่ เชื้อ พระ วงศ์ หลาย คน ใน ฮาวาย ก็ ได้ เริ่ม นํา สร้อย เปลือก หอย ที่ น่า รัก ของ เกาะ นิอีฮาอู มา คล้อง คอ.
時たつうちに,ニーハウ島の魅力的なレイは,ダンサーや王族など,ハワイの著名な女性たちの胸元を飾るようになりました。

(2 ซามูเอล 11:1-27) ถึง แม้น พระเจ้า ทรง แสดง ความ เมตตา เนื่อง ด้วย คํา สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร การ สํานึก ผิด กลับ ใจ ของ ดาวิด และ การ ที่ ท่าน ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น ด้วย ความ เมตตา กระนั้น ดาวิด ยัง ได้ ประสบ ‘ความ ชั่ว ร้าย จาก วงศ์ ของ ตน เอง.’
サムエル第二 11:1‐27)神は王国契約のため,またダビデが悔い改めて他の人たちを憐れみ深く扱ったため憐れみを示されましたが,ダビデは『自分の家からの災い』を経験しました。(

กระนั้น ก็ ตาม ส่วน หนึ่ง แห่ง อาณาจักร คือ อีก หนึ่ง ตระกูล นอก จาก ตระกูล ยูดา จะ ถูก ปกครอง โดย เชื้อ วงศ์ ของ ซะโลโม.
けれども,その王国の一部,つまりユダのほかにもう一つの部族がソロモンの子らによって支配されることになります。

เนื่อง จาก ถูก เลี้ยง ดู ให้ เจริญ วัย ใน หมู่ เชื้อ พระ วงศ์ ของ อียิปต์ โบราณ โมเซ จึง สามารถ ที่ จะ ได้ อํานาจ, ความ มั่งคั่ง, และ อิทธิพล.
古代エジプトの王族の子孫の中で育てられたモーセは,その気になれば権力や富や影響力を手に入れることができました。

เพื่อ จะ รักษา เชื้อ วงศ์ อับราฮาม จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ร่วม มือ จาก บะธูเอล.
アブラハムは,家系を存続させるためにベトエルの協力を必要としました。

การ พิพากษา ที่ หนัก หน่วง ต่อ เชื้อ วงศ์ ของ อาฮาบ แสดง ให้ เห็น ว่า การ นมัสการ เท็จ และ การ ทํา ให้ โลหิต ผู้ บริสุทธิ์ ไหล ออก เป็น สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง.
アハブの家に対する重い裁きは,偽りの崇拝と罪のない血を流すことがエホバにとって忌むべきものであることを示しています。