ห้องสัมมนา
会議場 · 会議室 · 議場
สัมมนา oor Japannees
สัมมนา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ゼミナール
セミナー
ดิฉันเพิ่งกลับจากการสัมมนา ซึ่งในการสัมมนานั้นดิฉันได้บรรยายสั้น ๆ เกี่ยวกับการรับมือกับความเครียด.
あるセミナーで,ストレスに対処する方法について短い講演をし,戻ったところです。
ゼミ
演習
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เป้าหมาย โดย ทั่ว ไป ของ การ สัมมนา และ การ เยี่ยม เหล่า นี้ ก็ เพื่อ ส่ง เสริม ความ ร่วม มือ อย่าง น่า นับถือ มาก ขึ้น และ โดย วิธี นี้ จึง หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า ต่อ ต้าน กัน.
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
ไมเคิล บิดา คน หนึ่ง รู้สึก ตกใจ เมื่อ ได้ ทราบ จาก การ สัมมนา ว่า เด็ก ส่วน มาก ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พ่อ แม่ ที่ ห้าม เข้า ไป ชม เว็บไซต์ อันตราย.
誰でもビビると思ってんなよjw2019 jw2019
ดิฉัน เพิ่ง กลับ จาก การ สัมมนา ซึ่ง ใน การ สัมมนา นั้น ดิฉัน ได้ บรรยาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ การ รับมือ กับ ความ เครียด.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがjw2019 jw2019
ผม ป่วย และ พวก คุณ ก็ จัด สัมมนา เรื่อง สภาพการณ์ ของ ผู้ ยาก ไร้.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
เมื่อ พูด ณ การ สัมมนา ใน อินเดีย เรื่อง “กฎหมาย ควบคุม การ สมรส และ การ หย่า ท่ามกลาง คริสเตียน” บิชอป นิกายเนสทอเรียส เปาลูซ มาร์ เปาลูซ กล่าว ว่า คน เรา ไม่ สามารถ พึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล ใน ฐานะ เป็น กฎ จริยธรรม.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ คน อื่น ๆ ที่ ร่วม สัมมนา อาร์เอสไอ ก็ เน้น ถึง ความ เกี่ยว พัน กัน ระหว่าง การ เจ็บ ป่วย นี้ กับ การ จัด สถาน ที่ ทํา งาน ด้วย.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
จน ถึง บัด นี้ โดย การ สัมมนา 32 ครั้ง ที่ ได้ จัด ให้ มี ขึ้น นั้น มี การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ ประสาน งาน ขึ้น ใน สํานักงาน สาขา 62 แห่ง เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ของ พยาน พระ ยะโฮวา ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
และน่าแปลกที่การเดินทางได้เริ่มต้นขึ้นจากผู้เข้าร่วมสัมมนา TED ท่านหนึ่ง คุณชี เพิร์ลมัน ซึ่งหวังว่าวันนี้ท่านคงจะอยู่ในที่นี้ด้วย
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
การ สัมมนา ห้า ครั้ง นี้ จัด ขึ้น สําหรับ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ 20 แห่ง และ ฝึก อบรม พวก ผู้ ปกครอง กว่า 1,700 คน สําหรับ งาน คณะ กรรมการ ประสาน งาน โรง พยาบาล.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
ศาสตราจารย์ อันเดรย์ อิวาโนวิช โวโรบีเยฟ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น หัวหน้า ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน โลหิต วิทยา ประจํา สถาบัน วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ แห่ง รัสเซีย ใน กรุง มอสโก กล่าว ต้อนรับ บรรดา แพทย์ เข้า สู่ การ ประชุม ที่ เขา เรียก ว่า “การ สัมมนา นี้ ซึ่ง อุทิศ ให้ แก่ การ ค้น หา ทาง เลือก อื่น นอก จาก การ ถ่าย เลือด.”
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )jw2019 jw2019
การ สัมมนา ยัง เน้น ถึง คุณค่า ของ การ ให้ ความ ร่วม มือ กับ แพทย์ และ โรง พยาบาล โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ ง่าย ขึ้น สําหรับ แพทย์ ที่ จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ จุด ยืน ของ พยาน ฯ.
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
การ สัมมนา เกี่ยว กับ ความ ปลอด ภัย ของ เลือด มี การ ยอม รับ ว่า เอดส์ ติด ต่อ โดย การ ถ่าย เลือด.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
ภาระ หนัก เพิ่ม เข้า ไป อีก เมื่อ บาง แห่ง ครู ถูก คาด หมาย ให้ พัฒนา วุฒิ ด้าน การ ศึกษา ตลอด เวลา ที่ อยู่ ใน อาชีพ นี้ โดย ใช้ เวลา พัก ร้อน ของ พวก เขา เข้า รับ การ ฝึก อบรม ใน ระดับ ที่ สูง ขึ้น หรือ เข้า ร่วม การ ประชุม หรือ การ สัมมนา สําหรับ ครู ใน สาขา วิชา ของ ตน.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。jw2019 jw2019
มันทําให้ฉันตื่นเต้นและประหลาดใจ ที่คิดว่าทั้งหมดนี้ งานซึ่งไม่น่าเชื่อ ที่ฉันกําลังพยายามทําอยู่นี้ และความจริงที่ว่า ฉันกําลังยืนอยู่ตรงนี้ กําลังพูดกับคุณวันนี้ ทั้งหมดนั้นมาจากแนวความคิดเล็กน้อย ที่ฉันมีเมื่อตอนกําลังนั่งอยู่ที่ ด้านหลังของการประชุมสัมมนา เมื่อตอนฉันอายุแค่ 20 ปี
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったted2019 ted2019
วัน สุด ท้าย ของ สัมมนา คือ วัน เสาร์.
早く、さよなら言ってjw2019 jw2019
บาง คน ใน พวก เขา ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก หนังสือ ใหม่ ๆ หลาย ร้อย เล่ม, การ สัมมนา, และ เว็บไซต์ ต่าง ๆ ที่ มี การ ผลิต ออก มา ทุก ปี ซึ่ง สัญญา ว่า จะ เปิด เผย เคล็ดลับ ที่ ว่า ทํา อย่าง ไร จึง จะ รวย.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?jw2019 jw2019
สําหรับ ตัว ผม เอง การ ประชุม สัมมนา ครั้ง นั้น ทัน เวลา จริง ๆ.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
การ สัมมนา ทาง วิชาการ ระหว่าง ชาติ ใน ปี 1992 ว่า ด้วย แนว ปะการัง รายงาน ว่า มนุษย์ เป็น ตัวการ ไม่ ว่า ทาง ตรง หรือ ทาง อ้อม ที่ ทํา ให้ แนว ปะการัง ของ โลก ตาย ไป 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ และ อีก 60 เปอร์เซ็นต์ อาจ จะ สูญ สิ้น ไป ใน 20 ถึง 40 ปี ข้าง หน้า.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
หลัง จาก การ สัมมนา ใน เอกวาดอร์ ศัลยแพทย์ ผู้ หนึ่ง ที่ ได้ เข้า ร่วม ด้วย กล่าว ว่า: “หาก ผู้ คน เหล่า นี้ มี ความ สามารถ ใน ด้าน การ ค้นคว้า ทาง การ แพทย์ อย่าง มี คุณภาพ เช่น นี้ ก็ บ่ง บอก ถึง บาง สิ่ง บาง อย่าง เกี่ยว กับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ของ พวก เขา และ ทํา ให้ ผม รู้สึก ว่า ศาสนา ของ พวก เขา คู่ ควร แก่ การ ตรวจ สอบ.”
感謝祭休暇にも 読まなかったのにjw2019 jw2019
ใน วัน ที่ 9 ธันวาคม 2008 สถาบัน พิทักษ์ สิทธิ เด็ก ของ สวีเดน ได้ จัด การ สัมมนา ที่ ไม่ เหมือน กับ การ สัมมนา ใด ๆ ใน หัวข้อ “สิทธิ ของ เด็ก ที่ จะ เรียน รู้ ใน เรื่อง ศาสนา.”
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。jw2019 jw2019
ตัว แทน ทาง การ ค้า และ อุตสาหกรรม จาก ทั่ว โลก เข้า ชม กีฬา ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ และ หลาย คน ใน พวก นั้น มอง การ ชุมนุม ของ มวลชน นานา ชาติ นี้ ว่า เป็น โอกาส ที่ จะ ส่ง เสริม ความ สัมพันธ์ ทาง ธุรกิจ และ จัด สัมมนา รวม ทั้ง การ ประชุม อภิปราย.
『 吾妻 鏡 』 を 研究 史料 の 俎板 に 乗せ た 点 で 、 『 吾妻 鏡 』 研究 の 出発 点 と も な っ た こと は 確か で あ る 。jw2019 jw2019
เขาไม่นั่งมาอยู่ในงานสัมมนาตอนเช้าวันเสาร์แบบนี้
経験豊富な私のために去るの?ted2019 ted2019
คิดว่าพ่อคงนั่ง เจท มาสัมมนา หรือ อะําไร
無いわ 何故かわかる?上司が男だからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ สัมมนา จึง ถูก เลื่อน ออก ไป.
俺は 共和国を裏切らないjw2019 jw2019
ขอบคุณมากๆ และขอให้สนุกกับงานสัมมนาค่ะ
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。ted2019 ted2019
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.