สัมภาระ oor Japannees

สัมภาระ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

手荷物

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

荷物

naamwoord
พวกเขารู้ระเบียบ, มีสัมภาระน้อย, และต้องการผ่านไปเร็ว ๆ.
そのような人たちは要領を知っていて,荷物も少なく,速やかに動こうとします。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

รถสัมภาระมีเครื่องห้ามล้อ
車掌車
โดยมีสัมภาระไม่มาก
身軽に
ผู้ดูแลสัมภาระ
チェッカー
สัตว์ขนสัมภาระ
役用動物 · 荷物運搬用動物
ตู้สัมภาระ
荷物車
คนดูแลสัมภาระ
チェッカー

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า.
マイク・サターフィールド A-#社からだLDS LDS
๒๗ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในเดือนที่สองของปีนี้, เราได้รับสัมภาระหลายอย่างจากพวกบิดาของบุตรสองพันคนของข้าพเจ้า.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。LDS LDS
ขณะ เดิน ทาง นอก จาก เรา ต้อง หอบ หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ สัมภาระ อื่น ๆ แล้ว เรา ยัง ต้อง ขน เอา พจนานุกรม เล่ม หนา และ หนัก ติด ตัว ไป ด้วย หลาย เล่ม.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
“และเราจะให้สัมภาระซึ่งวางอยู่บนบ่าเจ้าเบาลงด้วย, แม้จนเจ้าหารู้สึกไม่ว่ามันอยู่บนหลังเจ้า, แม้ขณะที่เจ้าอยู่ในความเป็นทาส; และการนี้เราจะทําเพื่อเจ้าจะยืนเป็นพยานให้เราต่อจากนี้ไป, เพื่อเจ้าจะรู้อย่างแน่นอนว่าเรา, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า, มาเยือนผู้คนของเราในความทุกข์ของพวกเขา
その 後 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。LDS LDS
ฉัน ตรง ไป ที่ ตู้ โทรศัพท์ เพื่อ เตรียม การ กลับ ไป ที่ สาขา ขณะ ที่ เฟรด นั่ง เฝ้า สัมภาระ ของ เรา.
大宝 律令 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
เรา ต้อง หยุด ณ จุด สกัด หลาย แห่ง และ แต่ ละ แห่ง เขา รื้อ ค้น ตรวจ กระเป๋า สัมภาระ ของ เรา.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ปลาย ปี 1941 พร้อม ด้วย สัมภาระ เต็ม พิกัด เรา ถูก สั่ง ให้ ลง เรือ.
この脅威の黒幕の一人はjw2019 jw2019
และดังนั้นเราจึงมีคนพร้อมอยู่หนึ่งหมื่นคน, และสัมภาระสําหรับคนเหล่านั้น, และสําหรับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาด้วย.
パパ は 沢山 持っ てる からLDS LDS
เขา แล่น เรือ ไป ตาม ชายฝั่ง และ เมื่อ ไป เยี่ยม ฟาร์ม ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง เข้า ไป เขา ใช้ ม้า สอง ตัว ตัว หนึ่ง เอา ไว้ สําหรับ ขี่ ส่วน อีก ตัว หนึ่ง เอา ไว้ ขน สรรพหนังสือ และ สัมภาระ ของ เขา.
また飛行機が落ちるってこと?jw2019 jw2019
นอกจากเติมเชื้อเพลิงให้แก่ยานพาหนะแล้ว ในท้ายที่สุด สถานีพวกนี้ก็จะกลายเป็น ศูนย์กลางกระจายสินค้า ซึ่งผู้คนสามารถรับสัมภาระ หรือบรรทุกสัมภาระเข้าไปในเครือข่าย
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!ted2019 ted2019
และเรือลําแรกได้กลับมาด้วย, และผู้คนอีกเป็นอันมากลงไปในเรือ; และพวกเขาเอาเสบียงสัมภาระเป็นอันมากไปด้วย, และออกเดินทางไปสู่แผ่นดินทางเหนืออีก.
この中に入るのは無理よLDS LDS
คุณ นึก สงสัย ว่า ‘ฉัน ควร รื้อ ข้าวของ สัมภาระ ทุก อย่าง ไหม?’
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?jw2019 jw2019
หาก พระองค์ คิด ถึง แอก คู่ คือ แอก ชนิด ที่ ใช้ กับ สัตว์ สอง ตัว เทียม คู่ กัน ให้ ลาก สัมภาระ ถ้า เช่น นั้น พระองค์ คง ได้ เชิญ เรา เข้า เทียม แอก กับ พระองค์.
あのテープは、証拠ではないです。jw2019 jw2019
๘ และบัดนี้ดูเถิด, ข้าพเจ้าจะแสดงแก่ท่านว่าในไม่ช้าเราสําเร็จตามความปรารถนาของเรา; แท้จริงแล้ว, ด้วยกําลังอันเข้มแข็งของเรา, หรือด้วยส่วนหนึ่งของกําลังอันเข้มแข็งของเรา, เราล้อม, เมืองคูมีไนไว้, ในตอนกลางคืน, ก่อนเวลาที่พวกนั้นจะได้รับสัมภาระครั้งแรกเล็กน้อย.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た み られ る 日記 および 紀行 。LDS LDS
ผม เดิน แถว ด้วย สัมภาระ เต็ม พิกัด พร้อม ด้วย เป้ สะพาย หลัง หนัก 30 กิโลกรัม แต่ สวม เข็มขัด หนึ่ง พัน ตะเข็บ ไว้ ตลอด เวลา.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
ดัง นั้น หลัง จาก การ เดิน ทาง โดย รถ ประจํา ทาง พวก เรา ซึ่ง เพียบ ด้วย สัมภาระ ก็ เดิน แถว เรียง หนึ่ง อย่าง ระมัดระวัง ตาม ทาง ขึ้น ภูเขา ที่ สูง ชัน.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 中島 みゆき が 後姿 で 写 て い る 。jw2019 jw2019
๓๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทัพ, ไปยังเมืองนั้น, ราวกับว่าไปพร้อมด้วยสัมภาระของเรา.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 た もの を 兵法 と い っ た 。LDS LDS
องค์กร ร่วม เพื่อ หยุด ยั้ง การ ใช้ ทหาร เด็ก รายงาน ว่า “นอก จาก ใช้ เป็น นัก รบ ใน แนว หน้า แล้ว เด็ก ยัง ถูก ใช้ ให้ ค้น หา กับระเบิด และ เป็น สาย ลับ, คน แบก สัมภาระ และ โสเภณี.”
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
(3) ใช้ รถ เข็น สัมภาระ เฉพาะ เมื่อ คุณ พร้อม จะ ใช้ เท่า นั้น.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
สิ่งที่ถูกออกแบบให้หนีจากแรงโน้มถ่วงโลก ผมคิดว่าคุณบอกผมครั้งที่แล้ว ที่จริงจรวดนี้สามารถบรรทุกได้เท่าเครื่องบิน 747 คน สัมภาระ ทุกอย่าง ไปยังวงโคจรได้
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。ted2019 ted2019
ลําพัง สัมภาระ อย่าง เดียว ที่ หนัก 290 ตัน ต้อง ใช้ รถ ขน ส่ง 140 ล้อ ลาก ด้วย รถ ปรับ ดิน และ รถ เกรด และ ดัน ด้วย รถ ปรับ ดิน อีก คัน หนึ่ง!
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
๑–๙, โจเซฟ สมิธ ได้รับเรียกให้แปล, สั่งสอน, และอรรถาธิบายพระคัมภีร์; ๑๐–๑๒, ออลิเวอร์ คาวเดอรี ได้รับเรียกให้สั่งสอนพระกิตติคุณ; ๑๓–๑๙, มีการเปิดเผยกฎเกี่ยวกับปาฏิหาริย์, การสาปแช่ง, สลัดฝุ่นจากเท้า, และออกไปโดยไม่มีกระเป๋าเงินหรือกระเป๋าสัมภาระ.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 譲 っ て い る 。LDS LDS
ทหาร โรมัน จําเป็น ต้อง สวม ใส่ รอง เท้า ที่ ทนทาน เนื่อง จาก ใน ช่วง เตรียม ทํา ศึก บ่อย ครั้ง ที่ ทหาร จะ เดิน ทัพ เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 30 กิโลเมตร ใน แต่ ละ วัน พร้อม กับ สวม หรือ แบก ยุทธภัณฑ์ และ สัมภาระ ที่ หนัก ราว 27 กิโลกรัม.
に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.